Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Sr. Lý Thanh Tiềm - nuevo Director del Centro Provincial de Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo. Foto: Comité Popular Provincial de Điện Biên
Sr. Lý Thanh Tiềm - nuevo Director del Centro Provincial de Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo. Foto: Comité Popular Provincial de Điện Biên

Dien Bien nombra Director del Centro Provincial de Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo

QUANG ĐẠT (báo lao động) 27/01/2026 16:46 (GMT+7)

Dien Bien - El 27 de enero, el Comité Popular Provincial organizó una conferencia para anunciar las decisiones sobre la organización del aparato y el personal del Centro Provincial de Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo.

De acuerdo con la Decisión No. 2016/QD-TTg de fecha 12 de septiembre de 2025 del Primer Ministro sobre el establecimiento del Centro de Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo de la provincia de Dien Bien.

El Centro se estableció sobre la base de la reorganización del Centro de Promoción de Inversiones dependiente del Departamento de Finanzas, el Centro de Promoción Comercial dependiente del Departamento de Industria y Comercio y el Centro de Información de Promoción Turística dependiente del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo.

El Centro es una unidad de servicio público dependiente del Comité Popular Provincial de Dien Bien, que desempeña funciones de promoción de inversiones, comercio y turismo en la provincia de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Después de su formación, esta unidad es como un súper centro que asume la tarea de atraer inversiones, promover el comercio de bienes, así como estimular la demanda y desarrollar el turismo.

Chủ tịch UBND tỉnh Lê Văn Lương (bên phải) tặng hoa chúc mừng Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch tỉnh. Ảnh: UBND tỉnh Điện Biên
El presidente del Comité Popular Provincial, Le Van Luong (a la derecha), entrega flores para felicitar al Centro Provincial de Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo. Foto: Comité Popular Provincial de Dien Bien

Según la Decisión No. 55 del Presidente del Comité Popular Provincial de Dien Bien, recibir y nombrar al Sr. Ly Thanh Tiem para el cargo de Director del Centro Provincial de Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo, el plazo de nombramiento es de 5 años, a partir del 10 de enero de 2026.

En su discurso de dirección, el Sr. Le Van Luong, Presidente del Comité Popular Provincial de Dien Bien, solicitó al Centro que fortalezca la sincronización en la construcción y organización de la implementación de programas, proyectos y planes de promoción. Mejorar la eficiencia del uso de recursos humanos e instalaciones en las operaciones.

El Sr. Ly Thanh Tiem, el nuevo Director del Centro Provincial de Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo, se comprometió a esforzarse, unirse y superar las dificultades para estabilizar pronto el aparato y la organización, y comenzar a implementar las tareas de inmediato.

Especialmente los contenidos y tareas clave asignadas, promoviendo eficazmente el papel y las funciones de la unidad focal para asesorar y organizar la implementación del trabajo de promoción de la inversión, el comercio y el turismo en la provincia.

Lee el original aquí

Same category