Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Carretera paralela a la Carretera Nacional 4 tramo que atraviesa la comuna de Me Linh Hanoi. Foto: Song Huu
Carretera paralela a la Carretera Nacional 4 tramo que atraviesa la comuna de Me Linh Hanoi. Foto: Song Huu

Solicitar la recuperacion de tierras con el caso de no entregar el terreno para la construccion de la carretera de circunvalacion 4

SÓNG HỮU (báo lao động) 29/12/2025 15:43 (GMT+7)

Hanoi - Con respecto a los casos de indiferencia y no cumplimiento de la entrega del terreno al proyecto de la Carretera Nacional 4 el gobierno ha emitido una decision de revocacion forzosa de la tierra.

El proyecto de la carretera de circunvalacion 4 en la zona de la capital de Hanoi que atraviesa la comuna de Me Linh tiene una longitud de 4,9 km una superficie total de tierra que debe recuperarse de 58 8 hectareas relacionadas con aproximadamente 1.938 hogares de los cuales mas de 200 parcelas de tierra residencial deben ser asignadas para el reasentamiento.

El Secretario del Comite del Partido y Presidente del Consejo Popular de la comuna de Me Linh Nguyen Anh Tuan afirmo: 'Este es un proyecto clave nacional una orden politica del Comite del Partido de la Ciudad y el Comite Popular de la ciudad. El Comite del Partido de la comuna determina movilizar a todo el sistema politico para que participen resueltamente hasta el final no eviten ni empujan la responsabilidad pero deben garantizar los derechos e intereses legitimos y justos del pueblo'.

Sin embargo en el trabajo de liberacion del terreno (GPMB) todavia surgen algunos casos de indiferencia y falta de cumplimiento a pesar de que la comuna ha movilizado muchas veces. Con el espiritu de respeto a la ley y el mantenimiento de la estricta disciplina administrativa el Comite Popular de la comuna de Me Linh ha emitido decisiones de expropiacion de tierras en el orden y los procedimientos correctos.

En el proceso de organizacion de la coercion la comuna siempre ha puesto el trabajo de movilizacion y persuasion en primer lugar. Antes del momento de anunciar la decision de coercion la mayoria de los hogares habian cumplido voluntariamente y entregado el terreno.

Incluso en un ultimo caso despues de anunciar la decision de coercion tambien hubo consenso y entrega del terreno para evitar situaciones complejas de seguridad y orden.

Segun el Vicepresidente del Comite Popular de la comuna de Me Linh Tran Nguyen Ngoc la coercion no es un objetivo sino la ultima medida para implementar la disciplina y el orden del pais. Lo importante es a traves de esto afirmar la severidad de la ley la equidad en la implementacion de politicas y la responsabilidad del gobierno ante los requisitos de desarrollo comun.

Hasta ahora toda la superficie de tierra dentro del limite de recuperacion del proyecto de construccion de la carretera de circunvalacion 4 de la region de la capital en el tramo que atraviesa la comuna de Me Linh ha sido entregada a la unidad de construccion completando de acuerdo con los requisitos y el progreso de la ciudad.

Cau Hong Ha tren duong Vanh dai 4 noi xa Me Linh va O Dien (Ha Noi) dang duoc xay dung. Anh: Song Huu
El puente Hong Ha en la carretera de circunvalacion 4 que conecta las comunas de Me Linh y O Dien (Hanoi) esta en construccion. Foto: Song Huu

En la comuna de O Dien el volumen de GPMB para el proyecto de la carretera de circunvalacion 4 es de aproximadamente 72 hectareas de tierra relacionada con muchos hogares y particulares; al mismo tiempo es necesario organizar el traslado del sistema de infraestructura tecnica y mas de 1.300 tumbas dentro del alcance del proyecto.

El Sr. Nguyen Phuc Hoan - Subdirector del Departamento de Economia de la comuna de O Dien - afirmo: 'La cantidad de trabajo es muy grande el tiempo es urgente pero la comuna determina que hay que hacerlo gradualmente de acuerdo con la ley. Cuando la gente entiende claramente el significado del proyecto y sus derechos estan garantizados el consenso es el factor decisivo'.

A finales de diciembre el gobierno de la comuna de O Dien habia completado basicamente la GPMB para el proyecto de la carretera de circunvalacion 4.

En el barrio de Yen Nghia el volumen de GPMB del proyecto de la Carretera Nacional 4 es de casi 34,7 hectareas (principalmente tierra agricola y tierra residencial). Para los hogares que construyen casas ilegales en tierra agricola que no cumplen con las condiciones de reasentamiento el barrio ha dispuesto residencia temporal para tener tiempo para estabilizar sus vidas. En particular hasta ahora casi 1.600 tumbas han sido trasladadas gracias al trabajo de propaganda y movilizacion del gobierno de base.

El Sr. Nguyen Nguyen Quan - Secretario del Comite del Partido - Presidente del Consejo Popular del barrio de Yen Nghia - dijo: 'Los temas relacionados con las peticiones de la gente son de interes para el comite del partido y el gobierno local que los consideran resueltos de manera oportuna y proponen mecanismos y politicas especiales para los casos dificiles y los casos que no cumplen con las condiciones de apoyo de acuerdo con las regulaciones legales'.

Hasta ahora todos los hogares de la zona han entregado el terreno. Actualmente el barrio de Yen Nghia se esta centrando en desmantelar obras e instalaciones arquitectonicas trasladar arboles y flores. Segun el plan a finales de diciembre de 2025 la localidad entregara el 100% del terreno al inversor para llevar a cabo el proyecto.

Lea el original aqui

Same category