Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Lideres del barrio de Ha Long provincia de Quang Ninh entregan la decision de establecer la Estacion de Salud del barrio de Ha Long. Foto: Minh Duc
Lideres del barrio de Ha Long provincia de Quang Ninh entregan la decision de establecer la Estacion de Salud del barrio de Ha Long. Foto: Minh Duc

Anuncio del establecimiento de estaciones de salud a nivel comunal en Quang Ninh

NGUYỄN HÙNG (báo lao động) 07/01/2026 10:48 (GMT+7)

Quang Ninh - Despues de que el Departamento de Salud transfiriera las estaciones de salud a las instalaciones de gestion las comunas barrios y zonas especiales de Quang Ninh comenzaron a anunciar el establecimiento de estaciones de salud.

En la mañana del 6 de enero el barrio de Ha Long organizo una conferencia para anunciar la decision de establecer la Estacion de Salud del barrio y el trabajo de personal.

La Estacion de Salud del barrio de Ha Long es una unidad de servicio publico dependiente del Comite Popular del barrio de Ha Long que tiene la funcion de proporcionar y llevar a cabo servicios profesionales y tecnicos en los campos de: prevencion de enfermedades; examen y tratamiento medico; gestion y mejora de la salud comunitaria; proteccion y cuidado de madres y niños; cuidado de ancianos y personas con discapacidad; asistencia social; poblacion; seguridad alimentaria; medicamentos; equipos medicos y otros servicios medicos de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Tambien en la conferencia el Comite del Partido del barrio de Ha Long anuncio las Decisiones de recepcion asignacion y nombramiento de funcionarios para la Estacion de Salud del barrio de Ha Long.

Anteriormente el 5 de enero el barrio de Uong Bi organizo una conferencia para anunciar la decision sobre el establecimiento de la Estacion de Salud del barrio de Uong Bi y el trabajo de los funcionarios.

En consecuencia la Estacion de Salud del barrio esta bajo la direccion y gestion directa del Comite Popular del barrio de Uong Bi en la organizacion del aparato los recursos humanos las finanzas y los bienes; y al mismo tiempo esta bajo la orientacion e inspeccion profesional del Departamento de Salud y las agencias especializadas pertinentes.

El barrio de Cam Pha tambien acaba de anunciar la decision de establecer la Estacion de Salud del barrio de Cam Pha que es una unidad de servicio publico con personalidad juridica sello y cuenta propia dependiente del Comite Popular del barrio de Cam Pha.

Lanh dao UBND phuong Cam Pha, tinh Quang Ninh trao quyet dinh thanh lap Tram Y te phuong Cam Pha. Anh: Cong thong tin phuong Cam Pha.
Lideres del Comite Popular del barrio de Cam Pha provincia de Quang Ninh entregan la decision de establecer la Estacion de Salud del barrio de Cam Pha. Foto: Portal de informacion del barrio de Cam Pha.

Por lo tanto despues de que el Departamento de Salud de Quang Ninh organizara la ceremonia de entrega de 55 estaciones de salud del Departamento de Salud al Comite Popular de las comunas barrios y zonas especiales el 31 de diciembre de 2025 las comunas barrios y zonas especiales han procedido simultaneamente a establecer estaciones de salud.

Segun la Decision No. 5006/QD-UBND (de 30 de diciembre de 2025) del Comite Popular Provincial de Quang Ninh a partir del 1 de enero de 2026 todas las 55 estaciones de salud y 92 puntos de estaciones de salud comunas barrios y zonas especiales de la provincia seran entregados en su estado original al Comite Popular de las comunas barrios y zonas especiales de gestion.

El contenido de la entrega incluye: la plantilla de funcionarios asignada para 2025 el numero de funcionarios y empleados contratados existentes las finanzas los activos los expedientes los documentos y los contenidos relacionados de acuerdo con las regulaciones y la asignacion de gestion.

Despues de la recepcion el Comite Popular de las comunas barrios y zonas especiales es responsable de gestionar directamente y de manera integral las estaciones de salud en el area garantizando condiciones operativas estables y eficaces; al mismo tiempo coordinar estrechamente con el sector de la salud en el trabajo profesional la atencion medica la prevencion y la lucha contra enfermedades y la implementacion de programas de salud en el area.

El Departamento de Salud continua implementando las funciones de gestion profesional orientacion profesional y supervision tecnica; al mismo tiempo coordinando con las localidades en el trabajo de formacion y capacitacion de recursos humanos implementando programas de salud e invirtiendo en instalaciones y equipos para mejorar la calidad de la atencion medica inicial para la poblacion.

Lea el original aqui

Same category