Anuncio de la Orden del Presidente del Estado de Anuncio de 15 Leyes y Regulaciones

Esta tarde (31 de diciembre) la Oficina del Presidente del Estado organizo una conferencia de prensa para anunciar la Orden del Presidente del Estado de promulgar las Leyes y Ordenanzas que han sido aprobadas por la Asamblea Nacional y el Comite Permanente de la Asamblea Nacional XV legislatura.

El Sr. Can Dinh Tai - Subjefe de la Oficina del Presidente del Estado Asistente del Presidente del Estado - presidio la rueda de prensa. Tambien asistieron a la rueda de prensa los lideres de los Comites Centrales y Locales.

En consecuencia las Leyes y Ordenanzas publicadas en el Hop bao incluyen: Ley de Ajuste; Ley de Transferencia de Personas que estan cumpliendo condenas de prision; Ley de modificacion y adicion de algunos articulos de la Ley de Etiqueta Judicial; Ley de Seguridad Cibernetica; Ley de Proteccion de Secretos del Estado; Ley de modificacion y adicion de algunos articulos de 10 leyes relacionadas con la seguridad y el orden; Ley de Prevencion y Lucha contra las Drogas; Ley de Ejecucion de Sentencias Penales; Ley de Eje

En la rueda de prensa el Teniente General Superior Le Quoc Hung - Miembro del Comite Central del Partido - y el Viceministro de Seguridad Publica intercambiaron informacion sobre las novedades principales y el contenido de las Leyes y Ordenanzas redactadas por el Ministerio de Seguridad Publica como organismo rector. Entre ellas esta la Ley que modifica y complementa algunos articulos de 10 leyes relacionadas con la seguridad y el orden (Ley No. 118/2025/QH15).

Sobre la necesidad de promulgar la Ley sobre la base de las politicas del Partido las politicas del Estado y los resultados de la reorganizacion y simplificacion de la organizacion del aparato politico el desarrollo de la ciencia y la tecnologia la innovacion la transformacion digital nacional la descentralizacion y la division de poderes y la reduccion de los procedimientos administrativos; al mismo tiempo a traves del seguimiento de la situacion de la aplicacion de la ley el organo redactor considera necesario enmendar y complementar 10 leyes relacionadas con la seguridad y el orden para que sean consistentes con los resultados de la reorganizacion de la organizacion del aparato estatal

La elaboracion de la Ley tiene como objetivo garantizar que las disposiciones de las 10 leyes relacionadas con la seguridad y el orden sean consistentes con los resultados de la reorganizacion del aparato estatal y el gobierno local de 2 niveles cumpliendo con los requisitos urgentes de la practica y de acuerdo con la politica de avance en el desarrollo de la ciencia y la tecnologia la innovacion la transformacion digital nacional la descentralizacion la division de poderes la reduccion de los tramites administrativos y la unificacion con el sistema legal.

La Ley No. 118/2025/QH15 consta de 11 articulos en los que se modifican y complementan 155/570 articulos y se agregan 3 articulos nuevos en 10 leyes relacionadas con la seguridad y el orden.

En la rueda de prensa los lideres de los Ministerios y sectores informaron sobre las novedades y el contenido principal de las Leyes y Ordenanzas.

Lea el original aqui