Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

Mas de 500 mil millones de alcantarillas estan listas para hacer escudos salinos

PHƯƠNG ANH (BÁO LAO ĐỘNG) 18/02/2025 16:25 (GMT+7)

SOC Trang - Rach Mo Sewage opera, contribuyendo a la respuesta salina de 2025, asegurando agua dulce para la produccion y la vida cotidiana.

Sau 2 nam thi cong khan truong, cong au thuyen Rach Mop thuoc du an Cong trinh Kiem soat nguon nuoc bo Nam song Hau da chinh thuc du dieu kien ngan man cho mua kho 2025.
Despues de 2 años de construccion urgente, las alcantarillas Rach Mo Drun bajo el proyecto de controlar la fuente de agua costera del sur del rio Hau han sido oficialmente elegibles para la salinidad para la estacion seca 2025.
Thong tin tu Ban Quan ly Dau tu va Xay dung Thuy loi 10 (Bo Nong nghiep va Phat trien nong thon) cong trinh da hoan thanh 92,16% khoi luong va dang trong giai doan van hanh thu nghiem. Du kien, toan bo cong trinh se duoc hoan thanh va ban giao dua vao su dung truoc ngay 30.4, vuot tien do 1 thang so voi ke hoach ban dau.
La informacion de la Junta de Inversion de Gestion y Construccion de Trabajos de Riego 10 (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) se ha completado el 92.16% del volumen y esta en la fase de prueba. Se espera que todo el proyecto se complete y se entregue y se ponga en uso antes del 30 de abril, excediendo el progreso de 1 mes en comparacion con el plan original.
Ong Kieu Van Cong - Pho Giam doc Ban Quan ly Dau tu va Xay dung Thuy loi 10 - cho biet, cac hang muc chinh nhu cong, cua van au thuyen da hoan thien, dam bao kha nang kiem soat man hieu qua trong thoi gian toi. Don vi thi cong da bo tri cac to, doi giam sat truc tiep tai cong trinh, dac biet chu trong nhom thi cong co khi cua cong nham dam bao chat luong ky thuat cao nhat.
El Sr. Kieu Van Cong - Director Adjunto de la Junta de Inversion de Gestion y Construccion de Riego 10 - dijo que los articulos principales, como Sluice y Van Au Boat Gates, se han completado, lo que garantiza un control salino efectivo en el proximo tiempo. La unidad de construccion ha organizado equipos y equipos de monitoreo directo en el proyecto, prestando especial atencion al grupo de construccion de la puerta de alcantarillado para garantizar la mas alta calidad tecnica.
Doi voi giao thong duong thuy, khi cong duoc van hanh (dong cong), tau thuyen se luu thong qua au thuyen rong 15 m. Au thuyen dong mo bang xy lanh thuy luc, dam bao an toan va thuan tien cho cac phuong tien qua lai.
Para el trafico de vias fluviales, cuando se opera la alcantarilla (cerrada), los barcos circularan a traves del bote de 15 m de ancho. El bote se abrio con cilindros hidraulicos, asegurando la seguridad y la conveniencia de los vehiculos.
Cong au thuyen Rach Mop co von dau tu hon 500 ti dong. Du an thuy loi nay nam tren song Rach Mop (cach song Hau khoang 500 m) giap ranh xa Nhon My (huyen Ke Sach) va xa Song Phung (huyen Long Phu, tinh Soc Trang).
Rach Mo Sluice Gate tiene una inversion de mas de VND 500 mil millones. Este proyecto de riego se encuentra en el rio Rach Mo (a unos 500 m del rio Hau) que bordea Nhon My Commune (Distrito Ke Sach) y Song Phung Commune (Distrito Long Phu, provincia de Soc Trang).
Cong co chieu rong thong nuoc la 85m. Gom 2 khoang cong, moi khoang rong 35m, 1 khoang au thuyen rong 15m.
El drenaje tiene un ancho de agua de 85 m. Incluyendo 2 compartimentos, cada 35 m de ancho, 1 compartimento europeo tiene 15 m de ancho.
Cua van cong au thuyen Rach Mop bang thep, duoc dong mo bang xy lanh thuy luc, cong co he thong quan trac, giam sat tu dong.
La puerta de la puerta Rach Mo Sluice esta hecha de acero, abierta y cerrada con cilindros hidraulicos, las alcantarillas tienen sistemas automaticos de monitoreo y monitoreo.
Khi do man truoc cong >2g/lit, cua van se duoc dong de ngan khong cho man xam nhap sau vao noi dong.
Cuando la salinidad frente al alcantarillado> 2G/litro, la puerta de la valvula se cerrara para evitar que la salinidad penetre profundamente en el campo.
Ong Tran Van Lau - Chu tich UBND tinh Soc Trang (thu 2 tu trai sang) cho biet, tinh hinh xam nhap man mua kho nam 2024-2025 tren dia ban tinh xuat hien tu giua thang 1.2025. Tren tuyen song Hau, ghi nhan ranh man 4g/lit trong cac dot trieu cuong dich chuyen sau vao noi dong tu 35-40km. Do do, viec van hanh cua van cong au thuyen Rach Mop co y nghia rat lon trong viec ung pho xam nhap man, tao dieu kien san xuat, sinh hoat on dinh cho nguoi dan trong vung.
El Sr. Tran Van Lau -Presidente del Comite Popular Provincial de SOC Trang (2º desde la izquierda) dijo que la situacion de la intrusion salina en la estacion seca en 2024-2025 en la provincia aparecio a mediados de enero de 2025. En el rio Hau, registrados 4G/litro de limites salinos en el tono que se movia en el campo de 35-40 km. Por lo tanto, la operacion de la puerta de furgoneta de van do dua do es excelente en la respuesta a la intrusion salina, creando condiciones para la produccion y actividades estables para las personas en la region.
Cung voi cong au thuyen Rach Mop, du an Cong trinh kiem soat nguon nuoc bo Nam song Hau con co cac cong nho khac (Muong Khai 2, Tra Ech, Cai Trung, Cau Truong, Tra Quyt) dang duoc trien khai, voi tong kinh phi 900 ti dong.
Junto con el Rach Mo Drun, el proyecto de controlar la fuente de agua del Southern Bank tambien tiene otras pequeñas alcantarillas (Muong Khai 2, Tra Rana, Cai Trung, Cau Truong, Traje Tanger), con un presupuesto total de 900 mil millones de dong.
Muc tieu cua du an la kiem soat man, trieu cuong, giu ngot, ung pho voi cac dot xam nhap man, bao ve vung san xuat 19.220 ha tren dia ban tinh Soc Trang va giam thieu thiet hai do han man cho hon 36.710 ha thuoc bo Nam song Hau cua 2 tinh Soc Trang va Hau Giang.
El objetivo del proyecto es controlar la salinidad, la marea, mantener el dulce, responder a la intrusion salina, proteger el area de produccion de 19,220 ha en la provincia de Soc Trang y minimizar el daño salino durante mas de 36,710 hectareas en la orilla sur del rio Hau de las provincias de Soc Trang y Hau Giang.
Same category