Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

La visita abre una nueva fase en Vietnam - Relaciones Burundi

thanh hà (báo lao động) 04/04/2025 18:18 (GMT+7)

El presidente Luong Cuong cree que el presidente evaristista Ndayishimiye abrira una nueva etapa en las relaciones de Vietnam - Burundi.

El 4.4, despues de la ceremonia oficial de bienvenida en el Palacio Presidencial, miembro del Politburo, el presidente Luong Cuong mantuvo conversaciones con el presidente Evaristist Ndayishimiye.

According to the Ministry of Foreign Affairs, at the talks, President Luong Cuong affirmed that the President's visit was particularly important, taking place on the occasion of the two countries preparing to celebrate the 50th anniversary of the establishment of the diplomatic relations of Vietnam - Burundi (April 16, 1975 - April 16, 2025) and at the time of the people of Vietnam were happy to celebrate the 50th anniversary of the liberation of the South, the La reunificacion del pais y el 80 aniversario del establecimiento del pais.

El presidente expreso su creencia de que esta visita abrira una nueva etapa en la amistad y la cooperacion entre los dos paises. Al mismo tiempo, Vietnam siempre otorga gran importancia a la amistad con los paises africanos, incluido Burundi.

Chu tich nuoc Luong Cuong hoi dam voi Tong thong Evariste Ndayishimiye. Anh: Hai Nguyen
El presidente del estado, Luong Cuong, mantuvo conversaciones con el presidente Evariste Ndayishimiye. Foto: Hai Nguyen

El presidente Burundi expreso su admiracion por la lucha por la independencia nacional de Vietnam; Impresionado por los grandes e integrales logros que Vietnam ha logrado en el desarrollo socioeconomico, asi como mejorar el prestigio y la posicion en el ambito internacional.

El presidente Evaristista Ndayishimiye enfatizo esta visita para afirmar la determinacion del estado y el gobierno de Burundi en el fortalecimiento y el desarrollo de la amistad y la cooperacion con Vietnam en los campos de la inversion, la agricultura, la mineria, la ciencia y la tecnologia; El deseo de que los dos paises consideren abrir la agencia de representantes diplomaticos permanentes en cada pais.

Las dos partes acordaron fortalecer el intercambio de contactos de alto nivel en todos los canales para fortalecer la confiabilidad politica, implementar efectivamente mecanismos de cooperacion bilateral, especialmente mecanismos de consulta politica entre los dos asuntos exteriores.

Las dos partes aprecian mucho el progreso positivo en la cooperacion economica con lo mas destacado del exito del Proyecto de Telecomunicaciones Lumitel con la participacion de la industria militar - Telecomunications Group (Viettel) en Burundi que esta creciendo, contribuyendo positivamente al desarrollo economico y aportando muchos beneficios a las personas de los dos paises.

Chu tich nuoc Luong Cuong va Tong thong Evariste Ndayishimiye chung kien le ky van kien hop tac giua 2 nuoc. Anh: Hai Nguyen
El presidente Luong Cuong y el presidente Evariste Ndayishimiye fueron testigos de la ceremonia de firma de documentos de cooperacion entre los dos paises. Foto: Hai Nguyen

Las dos partes evaluaron que todavia hay potenciales para mejorar aun mas la facturacion de intercambio de comercio bilateral y acuerdan promover el intercambio de informacion sobre la demanda del mercado, la industria, las oportunidades de inversion y facilitar a las empresas de los dos paises que se conectan y cooperan; Diversifique los bienes comerciales, identifique las carteras y facilite el acceso al mercado de algunos bienes de importacion y exportacion de cada pais.

Con la conciencia general de la asociacion entre los dos paises, los dos lideres acordaron continuar enfocandose en promover la cooperacion en areas con fortalezas y especial atencion, especialmente la agricultura, compartiendo experiencias de desarrollo; Negociar y firmar activamente documentos de cooperacion para perfeccionar el marco legal, facilitando la implementacion de actividades de cooperacion.

En esta ocasion, el presidente Luong Cuong agradecio y expreso su deseo para que el presidente Burundi continue prestando atencion, creando condiciones favorables para la empresa conjunta de telecomunicaciones del Grupo Viettel en Burundi y las empresas vietnamitas para operar y operar de manera estable y a largo plazo en Burundi.

Inmediatamente despues de las conversaciones, el presidente Luong Cuong y el presidente Evariste Ndayishimiye fueron testigos de la ceremonia de firma de dos documentos de cooperacion que incluyen: Acuerdo sobre la cooperacion entre los dos gobiernos y el memorando del memorando sobre el establecimiento de mecanismos de consulta politica y diplomatica.

Lea el original aqui

Same category