Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Ministerio de Finanzas ha transferido dinero a las localidades para implementar la entrega de regalos de Tet Nguyen Dan a los beneficiarios. Foto: Ha Anh
El Ministerio de Finanzas ha transferido dinero a las localidades para implementar la entrega de regalos de Tet Nguyen Dan a los beneficiarios. Foto: Ha Anh

El Ministerio de Finanzas ha transferido dinero para implementar la entrega de regalos para el Tet Nguyen Dan

LỤC GIANG (báo lao động) 29/12/2025 17:58 (GMT+7)

El Ministerio de Finanzas dijo que ha transferido fondos para que las localidades implementen la entrega de regalos del Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 a los sujetos de acuerdo con las regulaciones.

El Ministerio de Finanzas acaba de enviar un documento al Comite Popular de las provincias y ciudades sobre la entrega de regalos con motivo de la celebracion del XIV Congreso Nacional de Diputados del Partido y el Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 en el que se guia especificamente sobre la fuente de fondos la contabilidad y la liquidacion de acuerdo con las regulaciones.

Segun el Ministerio de Finanzas la entrega de regalos se lleva a cabo en virtud de la Resolucion No. 418/NQ-CP de 28 de diciembre de 2025 del Gobierno sobre la entrega de regalos del Partido y el Estado con motivo de la celebracion del XIV Congreso Nacional de Diputados del Partido y el Tet Nguyen Dan Binh Ngo de 2026 para personas con meritos revolucionarios beneficiarios de la seguridad social jubilados y vulnerables.

Implementando la Decision No. 2814/QD-TTg de 28 de diciembre de 2025 del Primer Ministro el Ministerio de Finanzas ha transferido completamente los fondos a las localidades para implementar la entrega de regalos de acuerdo con las regulaciones.

En caso de que en el proceso de organizacion de la implementacion la localidad carezca de fondos el Comite Popular de las provincias y ciudades utiliza proactivamente el presupuesto local u otras fuentes financieras legales para garantizar la entrega de regalos completos y oportunos a los beneficiarios. Al mismo tiempo la localidad es responsable de recopilar y informar al Ministerio de Finanzas para presentar a las autoridades competentes para su consideracion y adicion de fondos.

En cuanto a la contabilidad y liquidacion de fondos el Ministerio de Finanzas declaro claramente: Los fondos para regalos se contabilizan en el codigo fuente 26 - fondos para regalos al pueblo.

Para las personas con meritos revolucionarios la contabilidad se lleva a cabo de acuerdo con la clausula 371 - Politica y actividades para servir a las personas con meritos revolucionarios. Para los beneficiarios de pensiones sociales y los beneficiarios de asistencia social la contabilidad se lleva a cabo de acuerdo con la clausula 398 - Politica y actividades para servir a los beneficiarios de asistencia social y otros sujetos la clausula 7499 - Otros gastos de acuerdo con las regulaciones de la Circular No. 324/2016/TT-BTC del Ministerio de Finanzas.

La liquidacion de los gastos de regalo se sintetiza en general en el informe de liquidacion del presupuesto estatal en 2025 de la localidad enviado al Ministerio de Finanzas de acuerdo con las regulaciones de la Ley de Presupuesto Estatal.

El Ministerio de Finanzas tambien solicito a las localidades que implementen el regimen de informe de acuerdo con los formularios regulados. Durante el proceso de implementacion si surgen dificultades o problemas financieros las localidades deben informar oportunamente al Ministerio de Finanzas (En el caso del Presupuesto estatal) y al mismo tiempo enviar al Ministerio de Seguridad Publica al Ministerio del Interior y al Ministerio de Salud para recibir orientacion y tratamiento.

Lea el original aqui

Same category