Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Subdirector General de Inspeccion del Gobierno Le Tien Dat dijo que las regulaciones sobre las agencias de control de activos e ingresos tambien se han modificado y complementado. Foto: Anh Huy.
El Subdirector General de Inspeccion del Gobierno Le Tien Dat dijo que las regulaciones sobre las agencias de control de activos e ingresos tambien se han modificado y complementado. Foto: Anh Huy.

Adicion de muchas regulaciones sobre la declaracion de bienes en la prevencion y lucha contra la corrupcion

ANH HUY (báo lao động) 07/01/2026 17:54 (GMT+7)

La nueva ley ha modificado y complementado las regulaciones relacionadas con las agencias de control de activos e ingresos asi como las regulaciones sobre el valor de los activos y el nivel de ingresos que deben declararse.

En la mañana del 7 de enero la Oficina del Presidente del Estado celebro una conferencia de prensa para anunciar la orden del Presidente sobre 12 leyes que fueron aprobadas por la Asamblea Nacional XV en la 10a Sesion incluida la Ley de modificacion y adicion de algunos articulos de la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion; la Ley de Modificacion y adicion de algunos articulos de la Ley de Recepcion de Ciudadanos la Ley de Enjuiciamientos Publicos.

Estas leyes entraron en vigor el 1 de julio de 2026.

Presentando los nuevos contenidos de las leyes el Subinspector General del Gobierno Le Tien Dat dijo que la ley ha modificado y complementado las regulaciones sobre criterios de evaluacion del trabajo de prevencion y lucha contra la corrupcion en la direccion de una regulacion general sobre los contenidos de la evaluacion para que se ajusten a las funciones de gestion estatal de los ministerios ramas y localidades.

La Ley asigno al Gobierno que estipulara criterios de evaluacion para garantizar la proactividad y la responsabilidad de los ministerios y Comites Populares Provinciales en el trabajo de prevencion y lucha contra la corrupcion.

Las regulaciones sobre la responsabilidad de la rendicion de cuentas tambien se modificaron y complementaron para garantizar la institucionalizacion de la Directiva 53 de 26 de octubre de 2025 del Buro Politico.

En consecuencia las agencias organizaciones unidades e individuos son responsables de explicar sus decisiones y acciones en la ejecucion de las tareas y funciones asignadas cuando se solicita a las agencias organizaciones unidades e individuos que se ven directamente afectados por esas decisiones y acciones.

Van phong Chu tich nuoc hop bao cong bo lenh cua Chu tich nuoc ve 12 luat da duoc Quoc hoi khoa XV thong qua tai Ky hop thu 10. Anh: Anh Huy.
La Oficina del Presidente del Estado rueda de prensa anunciando la orden del Presidente del Estado sobre 12 leyes aprobadas por la Asamblea Nacional XV en la 10a Sesion. Foto: Anh Huy.

El Subdirector General de Inspeccion del Gobierno agrego que las regulaciones sobre las agencias de control de activos e ingresos tambien se han modificado y complementado.

Esto tiene como objetivo superar las dificultades y obstaculos en el control de activos e ingresos y institucionalizar la Decision No. 56 sobre el Reglamento de coordinacion entre las agencias de control de activos e ingresos y la Decision No. 296 sobre el trabajo de inspeccion supervision y disciplina del Partido.

Cabe destacar que esta ley ha enmendado y complementado las regulaciones sobre el valor de los activos el nivel de ingresos que deben declararse y las declaraciones complementarias para adaptarse a las condiciones reales actuales.

La ley estipula que el valor de cada tipo de activo declarado es de 150 millones de VND o mas y el valor de los activos e ingresos declarados adicionalmente es de 1 mil millones de VND o mas' dijo el Subinspector General del Gobierno.

La Ley tambien modifica y complementa las regulaciones sobre el alcance de los sujetos que tienen la obligacion de declarar activos e ingresos en las empresas estatales; regula que las personas asignadas para participar en la gestion y operacion de empresas estatales que poseen mas del 50% del capital social tienen la obligacion de declarar activos e ingresos.

El Gobierno se encarga de regular los casos en que debe declarar los activos e ingresos en las empresas estatales.

Nuevas regulaciones sobre la recepcion de ciudadanos y la resolucion de quejas y denuncias

En la conferencia de prensa el Subdirector General de Inspeccion del Gobierno Le Tien Dat informo sobre los nuevos puntos de la Ley de Modificacion y Adicion de algunos articulos de la Ley de Recepcion de Ciudadanos la Ley de Enjuiciamientos Publicos.

La Ley ha añadido muchas regulaciones importantes entre las que destacan: la adicion de regulaciones sobre la recepcion de ciudadanos en linea; suspension temporal suspension de la resolucion de quejas; retirada de una parte del contenido de las quejas.

La ley ha permitido continuar resolviendo cuando la persona que se queja no participa en el dialogo; al mismo tiempo ha añadido el principio de determinar la autoridad para resolver las denuncias en los casos que no han sido regulados por la ley.

La Ley ha enmendado y mejorado las regulaciones sobre los sujetos que ejercen el derecho a la queja y muchas regulaciones para aclarar la autoridad y la responsabilidad de los sujetos relacionados con el trabajo de recepcion de ciudadanos y resolucion de quejas y denuncias.

Lea el original aqui

Same category