Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
En nombre del Buro Politico el Secretario General To Lam acaba de firmar y promulgar la Resolucion No. 70-NQ/TW de 20 de agosto de 2025 sobre la garantia de la seguridad energetica nacional hasta 2030 con una vision hasta 2045. Foto: TTXVN
En nombre del Buro Politico el Secretario General To Lam acaba de firmar y promulgar la Resolucion No. 70-NQ/TW de 20 de agosto de 2025 sobre la garantia de la seguridad energetica nacional hasta 2030 con una vision hasta 2045. Foto: TTXVN

El Buro Politico promulga nueva resolucion sobre la garantia de la seguridad energetica nacional

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 04/09/2025 08:54 (GMT+7)

La Resolucion No. 70-NQ/TW del Buro Politico sobre la garantia de la seguridad energetica nacional hasta 2030 la vision hasta 2045 ha establecido objetivos especificos.

Transformacion energetica paso a paso para satisfacer los requisitos del desarrollo nacional

En nombre del Buro Politico el Secretario General To Lam acaba de firmar y promulgar la Resolucion No. 70-NQ/TW de 20 de agosto de 2025 sobre la garantia de la seguridad energetica nacional hasta 2030 con una vision hasta 2045.

La Resolucion establece claramente que para cumplir con los requisitos de desarrollo rapido y sostenible del pais en el futuro especialmente para implementar los 2 objetivos estrategicos hasta 2030 y 2045 el trabajo de garantizar la seguridad energetica juega un papel muy importante la energia debe dar un paso adelante satisfaciendo plenamente las necesidades de desarrollo socioeconomico defensa y seguridad y mejorando la vida de las personas.

En cuanto al objetivo general hasta 2030 la Resolucion No. 70-NQ/TW establece claramente: Garantizar firmemente la seguridad energetica nacional; proporcionar energia completa estable y de alta calidad reducir las emisiones para el desarrollo socioeconomico garantizar la defensa y la seguridad nacional mejorar la vida de las personas proteger el medio ambiente ecologico.

Transformando gradualmente la energia para satisfacer los requisitos del desarrollo del pais y los compromisos internacionales. El sector energetico se desarrolla armoniosamente entre los sectores con una infraestructura sincronica e inteligente alcanzando el nivel avanzado de la region de la ASEAN. El mercado energetico es competitivo transparente y eficiente en consonancia con las instituciones economicas de mercado orientadas a la sociedad socialista.

La explotacion rapida y el uso eficiente de los recursos energeticos nacionales combinados con la importacion y exportacion racional de energia; la energia se utiliza de manera mas economica y eficiente. Muchos materiales y equipos principales en las industrias energeticas se producen en el pais; las redes de transmision y distribucion de electricidad se construyen de manera moderna e inteligente.

Fomentar fuertemente la participacion del sector privado en el desarrollo energetico

Objetivos especificos para 2030: Suministro total de energia primaria de aproximadamente 150 - 170 millones de toneladas de petroleo convertido; capacidad total de las fuentes de energia de aproximadamente 183 - 236 GW o puede ser mayor dependiendo de las necesidades del sistema y la situacion del desarrollo socioeconomico en el tiempo; produccion total de electricidad de aproximadamente 560 - 624 mil millones de KWh. Tasa de energia renovable en el suministro total de energia primaria de aproximadamente el 25 - 30%.

El consumo final de energia total es de aproximadamente 120 - 130 millones de toneladas de petroleo convertido.

Sistema electrico inteligente y eficiente capaz de conectarse de forma segura a la red electrica regional; garantizar un suministro de electricidad seguro cumpliendo los criterios N-1 para las zonas de carga importantes y N-2 para las zonas de carga particularmente importantes. Confianza en el suministro de energia y indice de acceso a la energia pertenecientes al grupo de 3 paises lideres de la ASEAN.

Las instalaciones de refinacion de petroleo satisfacen al menos el 70% de la demanda nacional de gasolina y petroleo; el nivel de reserva de gasolina y petroleo alcanza alrededor de 90 dias de importacion neta. Desarrollar instalaciones totalmente capazes de importar gas natural licuado (GNL) de acuerdo con las necesidades de suministro para fuentes de energia de gas LNG y otras necesidades; formar centros de energia centrados en gas LNG que armonicen las regiones.

La tasa de ahorro de energia sobre el consumo total de energia final en comparacion con el escenario de desarrollo normal es de alrededor del 8-10%.

La reduccion de emisiones de gases de efecto invernadero de las actividades energeticas en comparacion con el escenario de desarrollo normal es de aproximadamente el 15 - 35%.

La Resolucion tambien establece una vision hasta 2045 que es: Garantizar firmemente la seguridad energetica nacional; un mercado energetico competitivo saludable equitativo transparente y eficiente en consonancia con las instituciones economicas de mercado orientadas a la sociedad socialista; el sector energetico se desarrolle de manera sincronica sostenible utilizando eficazmente los recursos naturales proteger el medio ambiente reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y adaptarse al cambio climatico; un sistema de infraestructura energetica inteligente y moderno conectado eficazmente con la region e internacionalmente; calidad de los recursos humanos

La Resolucion establece grupos principales de tareas y soluciones que incluyen: Fortalecer el liderazgo del Partido la gestion del Estado y la participacion de todo el sistema politico y el pueblo en la garantia de la seguridad energetica; Mejorar las instituciones y politicas para convertirse en una ventaja competitiva solida una fuerza impulsora para promover el desarrollo energetico; Desarrollar el suministro y la infraestructura energetica para garantizar firmemente la seguridad energetica satisfaciendo los requisitos de crecimiento;

Impulsar el ahorro de energia la proteccion del medio ambiente la respuesta al cambio climatico la implementacion flexible de los compromisos internacionales sobre la reduccion de emisiones; establecer medidas de gestion y respuesta a los riesgos; Centrarse en movilizar todos los recursos sociales y alentar fuertemente al sector privado a participar en el desarrollo energetico;

Crear avances en el desarrollo de la ciencia y la tecnologia la innovacion la transformacion digital y la formacion de recursos humanos en el campo de la energia; Fortalecer la cooperacion internacional contribuyendo a promover el desarrollo rapido y sostenible de la industria energetica y garantizar la seguridad energetica nacional.

Lea el original aqui

Same category