Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El vicepresidente permanente del Comite Popular Provincial de An Giang Nguyen Thanh Phong reconocio y aprecio los esfuerzos del sector judicial provincial. Foto: Ngoc Mai
El vicepresidente permanente del Comite Popular Provincial de An Giang Nguyen Thanh Phong reconocio y aprecio los esfuerzos del sector judicial provincial. Foto: Ngoc Mai

An Giang supera el plan en tasas de mediacion en base

NGUYÊN ANH (báo lao động) 08/01/2026 10:58 (GMT+7)

An Giang - El trabajo de conciliacion en la base del sector judicial alcanzo una tasa del 82 2% superando el plan establecido.

El 7 de enero el Departamento de Justicia de An Giang organizo una Conferencia en linea sobre la implementacion del trabajo judicial en 2026 y la orientacion del mandato 2026-2030.

En su intervencion en la conferencia la Subdirectora del Departamento de Justicia Pham Thi Huong dijo que en 2025 el Departamento de Justicia Provincial ha logrado muchos resultados destacados. Despues de organizar las unidades administrativas a nivel provincial el Departamento de Justicia ha coordinado proactivamente estrechamente con los departamentos y unidades pertinentes asesorando oportunamente al Comite Provincial del Partido y al Comite Popular Provincial sobre el Programa de Accion para Implementar la Resolucion No. 66-NQ/TW la Resolucion No. 27-NQ/TW etc. El trabajo de gestion y tratamiento de las infracciones administrativas se ha implementa

El trabajo de divulgacion y educacion de la ley ha contribuido eficazmente a la organizacion de la aplicacion de la ley profundizando cada vez mas y siendo practico para cumplir el objetivo 'Dan biet – dan hieu – dan lam dung phap luat'. Prestando atencion a la aplicacion de la tecnologia de la informacion y la transformacion digital en el trabajo de divulgacion y educacion de la ley.

Nganh Tu phap tinh da hoan thanh 100% viec chuyen du lieu ho tich so hoa vao Co so du lieu ho tich dien tu toan quoc. Anh: Ngoc Mai
El Departamento de Justicia Provincial ha completado el 100% de la transferencia de datos de registro de nacimiento digitalizados a la Base de Datos de Registro de Nacimiento Electronico Nacional. Foto: Ngoc Mai

El trabajo de registro civil y asistencia judicial se centra en promover la asignacion y la delegacion. Completar el 100% de la transferencia de datos de registro civil digitalizados a la Base de Datos de Registro Civil Electronico Nacional. Implementar la fase maxima de 90 dias y noches limpiando los datos matrimoniales e implementando la reduccion de los procedimientos para confirmar el estado matrimonial en la provincia.

El trabajo de mediacion en la base alcanzo una tasa del 82 2% (superando el plan establecido) lo que continua afirmando la eficacia practica del trabajo de mediacion en la base en la resolucion de conflictos y disputas en el pueblo contribuyendo a mantener la estabilidad social desde el principio desde la base.

Hablando de direccion en la conferencia el Vicepresidente Permanente del Comite Popular Provincial de An Giang Nguyen Thanh Phong enfatizo: todo el sector judicial ha seguido afirmando el papel de la agencia de 'abrir la puerta legal' en la localidad resolviendo y manejando oportunamente los nuevos problemas que surgen; identificando proactivamente las tareas y trabajos clave centrandose en los recursos para organizar y llevar a cabo eficazmente las tareas asignadas.

En nombre de los lideres provinciales el Vicepresidente Permanente del Comite Popular Provincial Nguyen Thanh Phong reconocio y aprecio los esfuerzos del sector en condiciones de mucha presion que han completado un gran volumen de trabajo con una calidad gradualmente mejorada contribuyendo en general a la estabilidad politica el orden y la seguridad social la mejora del entorno de inversion y negocios para servir al desarrollo socioeconomico de la provincia.

El Sr. Nguyen Thanh Phong solicito al Departamento de Justicia Provincial que continue centrandose en la asesoria la concretacion y la implementacion efectiva de las Resoluciones del Gobierno Central sobre la construccion y mejora del Estado de derecho socialista; mejorar la calidad de la asesoria garantizar que el sistema avance y abra caminos para el desarrollo; innovar el pensamiento de la construccion de la ley pasando de 'gestionar con la ley' a 'crear instituciones para el desarrollo'.

Impulsar el trabajo de inspeccion revision y sistematizacion de documentos normativos legales; detectar y proponer oportunamente el manejo de regulaciones contradictorias superpuestas que ya no se ajustan a la realidad. Continuar promoviendo la reforma administrativa la reforma judicial; acelerar y llevar a cabo la transformacion digital integral en el sector judicial.

Al mismo tiempo se centra en el desarrollo de recursos humanos judiciales de alta calidad que sean eticos con una solida valentia politica profundo conocimiento de la ley y dominio de la tecnologia especialmente en la base.

Lea el original aqui

Same category