Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

2 coroneles militares renuncian a sus cargos 4 oficiales de nivel superior reciben nuevas tareas

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 03/01/2026 09:41 (GMT+7)

2 Coroneles del ejercito ascendidos al rango de General de Division; 2 Coroneles renuncian a sus cargos; 4 oficiales de coronel y 2 oficiales de capitan acaban de ser nombrados y asignados nuevas tareas.

El coronel Le Xuan Binh y el coronel Nguyen Thanh Trung son ascendidos al rango de General de Division

El Ministerio de Defensa acaba de celebrar una ceremonia de anuncio y entrega de decisiones sobre el trabajo de los funcionarios.

En la ceremonia el Ministerio de Defensa anuncio y entrego las decisiones del Presidente del Estado para ascender al rango de general a los funcionarios.

Entre ellos la Region Militar 7 tiene dos oficiales ascendidos de coronel a general de division: el Sr. Le Xuan Binh - Subcomandante Jefe del Estado Mayor de la Region Militar 7 y el Sr. Nguyen Thanh Trung - Comite Ejecutivo del Comando de la ciudad de Ho Chi Minh.

Dai tuong Phan Van Giang - Uy vien Bo Chinh tri, Bo truong Bo Quoc phong trao quyet dinh thang quan ham va tang hoa chuc mung Thieu tuong quan doi Nguyen Thanh Trung. Anh: Tan Chi/Quan khu 7
El General Phan Van Giang - Miembro del Buro Politico Ministro de Defensa Nacional entrega la decision de ascenso de rango militar y entrega flores para felicitar al General de Division Nguyen Thanh Trung. Foto: Tan Chi/Region Militar 7

Comite del Partido - Comando de la Guardia Fronteriza anuncian y entregan decisiones sobre el trabajo de los funcionarios

El 28 de diciembre en Cao Bang el Comite del Partido - Comando de la Guardia Fronteriza organizo una Conferencia para anunciar y entregar decisiones sobre el trabajo de los funcionarios y entregar las responsabilidades y tareas del Comandante Jefe del Comite Politico del Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de Cao Bang.

Segun la decision del Ministro de Defensa Nacional el Coronel Dinh Duc Hung - Subcomandante del Comando Militar Provincial de Cao Bang - tambien Comandante del Comando de la Guardia Fronteriza Provincial de Cao Bang y el Coronel Dang Hong Quan - Subcomandante del Comando Militar Provincial de Cao Bang - tambien Comandante del Comite Ejecutivo del Comando de la Guardia Fronteriza Provincial estan en espera de jubilacion segun el regimen.

Al mismo tiempo segun la decision del Ministro de Defensa Nacional el Coronel Luong Tuan Long - Subcomisario del Comite Directivo del Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de Cao Bang fue nombrado para el cargo de Comisario del Comite Directivo del Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia.

En la conferencia el Coronel Dinh Duc Hung entrego las responsabilidades y tareas del Comandante Jefe del Comando de la Guardia Fronteriza Provincial de Cao Bang al Coronel Nguyen Van Dien - Subcomandante Jefe de Estado Mayor del Comando de la Guardia Fronteriza Provincial.

El coronel Dang Hong Quan entrego las responsabilidades y tareas del Comite Ejecutivo del Comite Directivo del Comando de la Guardia Fronteriza Provincial al coronel Luong Tuan Long.

Trung tuong Vu Trung Kien - Tu lenh BDBP trao quyet dinh nghi cho huu cho Dai ta Dang Hong Quan. Anh: Thanh Luan
El Teniente General Vu Trung Kien Comandante de la BDBP entrega la decision de jubilacion anticipada al Coronel Dang Hong Quan. Foto: Thanh Luan

Entrega de decisiones a 4 oficiales militares para llevar a cabo la mision de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas

El 31 de diciembre en Hanoi el Ministerio de Defensa organizo una ceremonia para entregar la decision del Presidente del Estado la decision del Ministro de Defensa a 4 oficiales del Ejercito Popular de Vietnam para llevar a cabo la tarea de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

La teniente coronel Vu Thi Lien - Asistente del Departamento de Entrenamiento del Departamento de Mantenimiento de la Paz de Vietnam participo en la solicitud y fue admitida para el puesto de Experta en Politica de Seguridad y Defensa Nacional en la Oficina de las Naciones Unidas para la Paz y la Seguridad en Bruselas Reino de Belgica.

La teniente coronel Dang Thu Ha - ex editora del periodico Quan doi nhan dan - fue nombrada para reemplazar al teniente primero Nguyen Huyen Anh que ocupaba el puesto de Oficial de Informacion (MPIO) en la mision MINUSCA en la Republica Centroafricana.

El capitan Nguyen Huy Khai - Asistente de Asuntos Exteriores del Hospital Militar 175 fue enviado para reemplazar al teniente coronel Nguyen Huy Tuan que ocupaba el puesto de Oficial de Estado Mayor de Equipos (COE) en la mision MINUSCA.

La teniente Nguyen Thi Ngoc Tram - oficial de la Guardia Costera de Vietnam fue enviada para reemplazar a la teniente coronel Bui Thi Minh Nguyet que ocupaba el puesto de Oficial de Estado Mayor de Entrenamiento (SO Training) en el Cuerpo MINUSCA.

Lea el original aqui

Same category