Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Ceremonia de inauguración y entrega de aulas de la Escuela Primaria Lăng Thành, proyecto financiado por el Fondo Corazón de Oro, abril de 2025. Foto: Duy Chương
Ceremonia de inauguración y entrega de aulas de la Escuela Primaria Lăng Thành, proyecto financiado por el Fondo Corazón de Oro, abril de 2025. Foto: Duy Chương

Nueva alegría de la escuela primaria patrocinada por la Fundación Corazón de Oro

QUANG ĐẠI (báo lao động) 15/10/2026 09:47 (GMT+7)

Nghe An - Los estudiantes de las zonas desfavorecidas tienen nuevas aulas espaciosas para reemplazar las aulas deterioradas, gracias a la colaboración del Fondo Corazón de Oro, las empresas y las localidades.

Más de 20 años esperando un nuevo edificio de aulas

Por la mañana, en el punto escolar de Lang Cau, el sonido de los estudiantes leyendo lecciones resonaba desde las habitaciones luminosas. Los juegos de mesas y sillas estaban ordenados, las paredes de la clase estaban limpias, las ventanas anchas, la luz entraba. En el patio, grupos de estudiantes jugaban alegremente antes de que sonara el tambor que anunciaba la hora de clase.

Esa escena sencilla hoy tiene un significado especial para los maestros y la gente de aquí. Porque hace solo unos años, lo que preocupaba a los maestros y a los padres no era cómo hacer que las aulas fueran más hermosas, sino, en primer lugar, cómo tener aulas lo suficientemente seguras para los estudiantes.

La escuela primaria Lang Thanh se fundó en 1957, anteriormente tenía 3 puntos escolares. Entre ellos, el punto escolar en la aldea de Lang Cau se considera el lugar con las condiciones materiales más difíciles.

Trường Tiểu học Lăng Thành cũ đã xuống cấp. Ảnh: Duy Chương chụp tháng 4.2023
La antigua escuela primaria Lang Thanh se ha deteriorado. Foto: Duy Chuong tomada en abril de 2023

En el año escolar 2023 - 2024, solo esta escuela tiene 5 clases con 124 estudiantes. Las instalaciones incluyen 3 filas de edificios de nivel 4. Lo más preocupante es la fila de edificios escolares principales con 3 aulas construidas hace casi 40 años. Después de un largo período de uso, la construcción se está deteriorando cada vez más.

Ya en el año 2000, la escuela presentó un informe solicitando al Comité Popular de la comuna que tuviera un plan para construir una nueva hilera de aulas porque la antigua construcción ya no garantizaba las condiciones deseadas. Sin embargo, desde una propuesta en papel hasta una nueva hilera de aulas está una distancia muy grande para una localidad que todavía tiene dificultades presupuestarias.

Año tras año, muchas otras tareas de inversión también requieren recursos. La vida de las personas está principalmente ligada a la producción agrícola, la capacidad de socialización local es limitada. El deseo de tener nuevas aulas se ha prolongado durante más de 20 años.

El Sr. Nguyen Ba Tin, ex director de la escuela primaria Lang Thanh, ahora subdirector de la escuela primaria Giai Lac 2 después de la reorganización de la escuela, dijo que las instalaciones en el punto de Lang Cau fueron una preocupación constante de la escuela.

Trường Tiểu học Lăng Thành, công trình do Quỹ Tấm lòng Vàng tài trợ, đáp ứng tốt nhu cầu học tập của con em xóm Làng Cầu, xã Lăng Thành (nay là xã Giai Lạc). Ảnh: Quang Đại chụp tháng 9.2025
Escuela primaria Lang Thanh, un proyecto financiado por el Fondo Corazón de Oro, que satisface bien las necesidades de aprendizaje de los niños de la aldea de Lang Cau, comuna de Lang Thanh (ahora comuna de Giai Lac). Foto: Quang Dai tomada en septiembre de 2025

Las antiguas aulas han estado en uso durante muchas décadas, mientras que todos los días todavía tienen que servir al aprendizaje de cientos de estudiantes.

Lo que más deseamos en ese momento era que los estudiantes tuvieran aulas sólidas y seguras. La escuela ha solicitado durante mucho tiempo, pero también entiende que la localidad todavía tiene muchas dificultades, los fondos presupuestarios deben equilibrarse para muchos trabajos", compartió el maestro Nguyen Ba Tin.

Para los padres, esa preocupación es aún más específica. La Sra. Pham Thi Phuong, anteriormente presidenta de la Asociación de Padres de la aldea de Lang Cau, ahora secretaria de la célula del partido de la aldea de Lang Cau, recordó que todos los residentes quieren que sus hijos y nietos estudien en escuelas espaciosas, pero las condiciones económicas de la mayoría de las familias no permiten movilizar una gran cantidad de fondos para construir aulas.

Según la Sra. Phuong, muchos padres viven de la agricultura, sus ingresos siguen siendo inestables. La contribución de pequeñas cantidades para apoyar las actividades de la escuela ha sido calculada, por lo que la movilización de la gente para construir una nueva hilera de aulas casi supera la capacidad.

Los padres están muy preocupados porque las aulas se han utilizado durante demasiado tiempo. Todos esperan tener una nueva escuela para sus hijos, pero la gente aquí todavía tiene dificultades. Por lo tanto, cuando saben que hay unidades que apoyan la construcción de aulas, la gente está muy contenta", dijo la Sra. Phuong.

Ante esta situación, el gobierno local propuso que el Comité Popular del distrito de Yên Thành presentara previamente un informe al Fondo Social de Caridad Tấm lòng Vàng, deseando recibir apoyo de recursos para la construcción del proyecto.

A partir de la propuesta de la localidad, el Fondo Social de Caridad Tam Long Vang - Periódico Lao Dong se ha conectado y movilizado a las empresas para que unan fuerzas. Petrolimex Asphalt Co., Ltd. acompaña el programa, apoyando con 300 millones de VND la construcción de una nueva hilera de aulas. El proyecto tiene una inversión total de 1.500 millones de VND. Además de los 300 millones de VND patrocinados por Petrolimex Asphalt Co., Ltd. a través del Fondo Social de Caridad Tam Long Vang, el resto de los fondos se movilizan de otras fuentes de capital legales.

El 7 de junio de 2024, el proyecto se inició oficialmente. Ese es también el momento en que el anhelo de más de dos décadas de muchas generaciones de maestros, padres y estudiantes comienza a hacerse realidad. El Sr. Nguyen Ho Son, ex presidente del Comité Popular de la comuna de Lang Thanh, ahora vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Giai Lac, dijo que la localidad determina que este es un proyecto particularmente práctico porque los beneficiarios directos son los estudiantes.

En las condiciones de recursos locales limitados, la conexión del Fondo Corazón de Oro - Periódico Lao Dong con la participación de las empresas ha ayudado a eliminar una dificultad que ha existido durante muchos años.

Según el Sr. Son, desde que se implementó el proyecto, los funcionarios locales han ido regularmente al lugar para comprender la situación, coordinarse con la escuela, la unidad de construcción, el patrocinador y representantes del Fondo Corazón de Oro para manejar los problemas que surjan.

El proceso de construcción tiene momentos de clima desfavorable que afectan la organización de la construcción, el transporte de materias primas y el progreso de algunos elementos. Los funcionarios locales y las escuelas se adhieren regularmente a la obra, instando y animando a la unidad de construcción a aprovechar los días de clima favorable para implementar, pero aún deben poner los requisitos de calidad y seguridad en primer lugar.

La localidad espera que el proyecto se complete pronto, pero no subestime la calidad por el progreso. Esta es una escuela, que servirá a muchas generaciones de estudiantes, por lo que debe hacerse con más cuidado, garantizando la sostenibilidad", compartió el Sr. Son.

Cada ladrillo se construye, las nuevas paredes toman forma gradualmente. Para las personas que han estado esperando una nueva hilera de aulas durante más de 20 años, el proyecto siempre recibe una atención especial. Alguien pasa y vuelve a mirar. Los padres preguntan a los maestros cuándo se completará la clase. Los estudiantes esperan ansiosamente el día en que se les permita mudarse a las nuevas aulas. Después de muchos meses de construcción, las aulas que alguna vez fueron solo un deseo finalmente han surgido.

Nueva escuela, nueva alegría

Lãnh đạo Công ty TNHH Nhựa đường Petrolimex tặng quà cho Trường Tiểu học Lăng Thành trong lễ bàn giao ngày 28.4.2025. Ảnh: Quang Đại
Líderes de Petrolimex Asphalt Co., Ltd. entregan regalos a la Escuela Primaria Lăng Thành en la ceremonia de entrega el 28 de abril de 2025. Foto: Quang Đại

El 28 de abril de 2025 es un día memorable para profesores y alumnos de la Escuela Primaria Lăng Thành. Se entregaron oficialmente tres nuevas aulas, sirviendo oportunamente a las necesidades de enseñanza y aprendizaje. De una antigua hilera de aulas que ha existido durante casi 40 años, la escuela Làng Cầu ahora tiene habitaciones más sólidas, limpias y convenientes. La ceremonia de entrega contó con representantes del Fondo Social Benéfico Tấm lòng Vàng; Petrolimex Asfalto Co., Ltd.; sector educativo; gobierno local junto con funcionarios, profesores, padres y estudiantes.

Junto con los fondos para apoyar la construcción de aulas, en la ceremonia de entrega, Petrolimex Asphalt Co., Ltd. también entregó a la escuela un televisor de 55 pulgadas valorado en 12 millones de VND junto con muchos regalos para los estudiantes.

Trường Tiểu học Lăng Thành, công trình do Quỹ Tấm lòng Vàng tài trợ, đáp ứng tốt nhu cầu học tập của con em xóm Làng Cầu, xã Lăng Thành (nay là xã Giai Lạc). Ảnh: Quang Đại chụp tháng 9.2025
Escuela primaria Lang Thanh, un proyecto financiado por el Fondo Corazón de Oro, que satisface bien las necesidades de aprendizaje de los niños de la aldea de Lang Cau, comuna de Lang Thanh (ahora comuna de Giai Lac). Foto: Quang Dai tomada en septiembre de 2025

El Sr. Le Anh Duc, subdirector de Petrolimex Asphalt Co., Ltd., dijo que la asociación con el Fondo Social Benéfico Tam Long Vang para apoyar la construcción de aulas surge del deseo de que las empresas contribuyan de manera práctica a la comunidad, especialmente a los niños en áreas con condiciones de aprendizaje aún difíciles.

Estamos muy contentos de que la contribución de la empresa junto con el Fondo Corazón de Oro y la localidad haya contribuido a crear nuevas aulas para los niños. Esperamos que en mejores condiciones de estudio, los niños amen más la escuela, amen la clase y se esfuercen por estudiar para convertirse en personas útiles para su tierra natal en el futuro", compartió el Sr. Lê Anh Đức.

Para el profesor Nguyen Ba Tin, el día de la entrega del proyecto cerró un viaje que la escuela había esperado durante mucho tiempo. "La escuela aprecia mucho la atención del Partido, el Estado, el gobierno local, el Fondo Social de Caridad Tam Long Vang - Periódico Lao Dong, Petrolimex Asphalt Co., Ltd. y las unidades que nos han acompañado. Lo más significativo para nosotros es que los estudiantes tienen un mejor entorno de aprendizaje", dijo el profesor Tin.

La escuela también determinó que la inversión en nuevas instalaciones significa la responsabilidad de gestionar y utilizar la obra de forma eficaz. Según el profesor Tin, a los profesores y alumnos se les recuerda regularmente que mantengan la propiedad, limpien las aulas, utilicen el equipo para el propósito correcto y lo mantengan a tiempo cuando sea necesario para que la obra pueda servir a largo plazo.

Al entregar, la escuela se fijó el objetivo de que, a partir de las condiciones de las instalaciones mejoradas, continuará mejorando la calidad de la educación, con el objetivo de construir puntos escolares que cumplan con criterios cada vez más altos.

El maestro Bùi Xuân Trầm, responsable del área de la escuela de Làng Cầu, es una de las personas que sintió directamente el cambio. "Los maestros estamos muy contentos. Cuando las condiciones de la escuela mejoran, los maestros están más tranquilos y los estudiantes también están más entusiasmados. Determinamos que debemos usar el proyecto de manera efectiva, preservarlo bien para que muchos cursos de estudiantes posteriores sigan beneficiándose", dijo el maestro Trầm.

Después de reorganizar el sistema escolar, la antigua escuela primaria Lang Thanh ha tenido un cambio en la organización. El profesor Nguyen Ba Tin trabaja actualmente en la escuela primaria Giai Lac 2 como subdirector.

Đào Thị Oanh, la alumna de la clase 5A10, dijo que a ella y a sus amigos les gustan las nuevas aulas porque son limpias, bonitas y convenientes. Los profesores a menudo les dicen a los estudiantes que no escriban ni dibujen en las mesas, sillas y paredes de la clase, que mantengan la higiene y que mantengan los utensilios equipados. "Estoy muy feliz de estudiar en la nueva aula. Agradezco a los tíos y tías que nos han ayudado a tener una clase hermosa. Juntos mantendremos la escuela y trataremos de estudiar muy bien", dijo Oanh.

La gente está muy agradecida al Partido, al Estado, al gobierno local, al Fondo Corazón de Oro - Periódico Lao Dong y al patrocinador. Nosotros, la gente, seguiremos recordando a nuestros hijos que mantengan las escuelas para que el proyecto pueda utilizarse a largo plazo", compartió la Sra. Phuong.

Cada mañana, cuando se abre la puerta de la clase, el sonido de la lectura de lecciones resuena en las nuevas aulas. Esa es la medida más duradera del significado de una obra creada a partir del compartir.

Ver la versión original aquí

Same category