Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La madre junto a sus 2 hijos pequeños luchando contra una enfermedad grave (foto tomada en septiembre de 2026). Foto: Phuc Dat
La madre junto a sus 2 hijos pequeños luchando contra una enfermedad grave (foto tomada en septiembre de 2026). Foto: Phuc Dat

LD26231: Familiares con enfermedades incurables, familias pobres luchando en medio de la adversidad

ĐẠT LUÂN (báo lao động) 04/10/2026 09:00 (GMT+7)

HUẾ - 2 hijos pequeños con enfermedad renal congénita, abuela con cáncer, familia pobre agotada por los costos del tratamiento, el futuro se vuelve sombrío.

Los días junto a la cama del hospital

La Sra. Duong Thi Quynh Nhu (34 años, residente en el número 6 de la calle Pham Thi Lien, barrio de Kim Long, ciudad de Hue) tiene 2 hijos, Nguyen Minh Anh (2 años) y Nguyen Van Hai Dang (5 meses de edad). Ambos niños fueron diagnosticados con hidronefrosis congénita desde que estaban en el útero.

Según la Sra. Như, la enfermedad de Minh Anh se descubrió cuando el bebé todavía estaba en el útero materno. En ese momento, los médicos no pudieron intervenir, por lo que la familia continuó monitoreando la salud del bebé.

El 2 de agosto de 2024, cuando tenía 3 meses y 10 días de edad, Minh Anh se sometió a una cirugía para extirpar el prolapso ureteral. El 17 de octubre de 2025, la enfermedad se volvió más compleja y la niña continuó siendo operada para tratar el estrechamiento ureteral bilateral.

Cháu Nguyễn Minh Anh trong vòng tay của mẹ (ảnh chụp tháng 9.2026). Ảnh: Phúc Đạt
El niño Nguyễn Minh Anh en los brazos de su madre (foto tomada en septiembre de 2026). Foto: Phúc Đạt

Aproximadamente una semana después de la cirugía, los médicos le quitaron el catéter urinario, pero Minh Anh no podía orinar por sí misma, por lo que tuvo que volver a colocar el catéter. Dos semanas después, cuando los médicos continuaron quitando el catéter, la condición de la niña no mejoró.

A través del examen y tratamiento en el Hospital Central de Hue, se determinó que Minh Anh tenía una vejiga nerviosa congénita adicional, lo que le impedía orinar de forma proactiva.

El 5 de noviembre de 2025, Minh Anh continuó sometiéndose a una cirugía para llevar el tracto urinario a la piel. Desde entonces, todavía tiene que usar un catéter urinario y sufre infecciones frecuentes.

Minh Anh phải sử dụng ống thông tiểu kéo dài sau nhiều lần phẫu thuật. Ảnh: Phúc Đạt, tháng 9.2026.
Minh Anh tuvo que usar un catéter urinario prolongado después de muchas cirugías. El costo del tratamiento para su hijo hizo que la familia pobre se agotara (foto tomada en septiembre de 2026). Foto: Phuc Dat

Cada vez que cambia el clima, Minh Anh suele tener fiebre alta, tos y su salud se ve afectada. El tratamiento prolongado también hace que la vida del niño casi siempre gire en torno al hospital y a los exámenes.

La familia espera que Minh Anh se estabilice pronto para poder quitarse el tubo urinario, ir a la escuela y vivir como niños de la misma edad.

Mientras tanto, el bebé Nguyễn Văn Hải Đăng, de solo 5 meses de edad, también fue diagnosticado con hidronefrosis y está siendo monitoreado y cuidado por los médicos en el hospital.

Luchando por mantener la esperanza para los niños

Según la familia, el costo de los medicamentos y los costos de tratamiento para los 2 niños es actualmente de alrededor de 8 millones de VND al mes. Con circunstancias difíciles, este es un costo no pequeño.

Para tener dinero para cuidar a sus hijos, la familia tuvo que pedir prestado a vecinos, amigos y familiares. Sin embargo, estos préstamos solo ayudaron a la familia a sobrevivir durante un corto tiempo, mientras que el tratamiento de los 2 niños se prolongó.

Las dificultades se acumularon cuando la abuela de los 2 nietos contrajo cáncer de riñón metastásico óseo, le extirparon un riñón y se enfermó con frecuencia. Necesitaba atención y la familia también tenía que cubrir los gastos de tratamiento adicionales.

Los niños tienen que ir al hospital con frecuencia, por lo que la Sra. Nhu tiene que quedarse a cuidarlos. El padre trabaja lejos, trabajando y buscando formas de ganar dinero para cubrir los gastos de tratamiento de sus hijos.

Como madre, todos quieren dar a luz a un hijo sano y salvo. Pero no tengo tanta suerte. Ambos hijos fueron diagnosticados con la enfermedad cuando aún estaban en el útero de su madre", dijo la Sra. Như con la voz entrecortada.

Những tập hồ sơ bệnh án của hai chị em Minh Anh và Hải Đăng (ảnh chụp tháng 9.2026). Ảnh: Phúc Đạt
Expedientes médicos de las 2 hermanas Minh Anh y Hai Dang (foto tomada en septiembre de 2026). Foto: Phuc Dat

Al ver a sus 2 hijos pequeños pero tener que ser tratados, operados y enfrentar enfermedades uno tras otro, la Sra. Như no pudo ocultar su dolor. Lo que la familia pobre espera ahora es que sus hijos sigan teniendo condiciones para el tratamiento, Minh Anh pueda estabilizar pronto su salud para quitarse el tubo urinario y ir a la escuela.

El Sr. Truong Dinh Quoc Thinh, jefe del grupo residencial de Kim Xuan (barrio de Kim Long, ciudad de Hue), dijo que la familia de la Sra. Nhu se encuentra actualmente en circunstancias muy difíciles.

Esperamos que los filántropos y benefactores se preocupen y apoyen a la familia de la Sra. Như para que la familia tenga más fondos para continuar el tratamiento y tener la oportunidad de superar la enfermedad y las dificultades", dijo el Sr. Thịnh.

Toda ayuda para la situación de vida de LD26231, por favor envíela al Fondo Social de Caridad Tam Long Vang - 51 Hang Bo, barrio Hoan Kiem, Hanoi. Número de cuenta (STK) 113000000758 en VietinBank Sucursal Hoan Kiem, Hanoi; STK: 0021000303088 - en Vietcombank Sucursal Hanoi; STK: 12410001122556 - en BIDV Sucursal Hoan Kiem.

Ver la versión original aquí

Same category