Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Las pensiones ayudan a los ancianos a tener más apoyo en la vejez. Foto: My Ly
Las pensiones ayudan a los ancianos a tener más apoyo en la vejez. Foto: My Ly

Las pensiones ayudan a los ancianos a sentirse seguros en su vejez

TRANG ANH (báo lao động) 01/06/2026 09:12 (GMT+7)

No solo ayuda a asegurar la vida en la vejez, sino que las pensiones también son un "punto de apoyo" para que las personas mayores sean financieramente autónomas y reduzcan la dependencia de sus hijos y nietos.

No retirar el seguro social de una sola vez para recibir una pensión.

Jubilada durante casi 10 años, la Sra. Nguyen Thi Loan (65 años, barrio de Cau Giay, Hanoi) siempre se siente tranquila gracias a su pensión mensual, especialmente cuando su capacidad laboral ha disminuido. Para ella, el apoyo sólido de la vejez es una fuente estable de ingresos para mantenerse a sí misma, con medicamentos sin molestar a sus hijos.

La Sra. Loan se sinceró: "Tengo seguro médico y pensión, así que cuando estoy enferma estoy mucho menos preocupada. Gasto solo cada mes, no depende de mis hijos y nietos. Mis hijos ahora tienen familia, trabajo propio, no pueden estar siempre a mi lado cuidando a sus padres".

Bà Loạn. Ảnh: Mỹ Ly
Para la Sra. Loan, la pensión es un apoyo sólido para la vejez, lo que le ayuda a mantenerse a sí misma y con los medicamentos sin convertirse en una carga para sus hijos. Foto: My Ly

A partir de su historia, la Sra. Loan aconseja a los trabajadores que consideren cuidadosamente antes de decidir retirar el seguro social (BHXH) de una sola vez.

Muchos jóvenes trabajan durante algunos años y luego retiran el seguro social una vez para resolver el problema inmediato. Cuando son jóvenes, no ven nada, cuando se van a casa, se dan cuenta del valor de la pensión. Si se retiran todo, en la vejez no hay garantía", compartió la Sra. Loan.

Compartiendo el mismo punto de vista, el Sr. Le Dinh Huoc (82 años, barrio de Cau Giay, Hanoi) cree que cada persona tiene sus propias circunstancias y consideraciones cuando se enfrenta al dinero del seguro social. Pero para sí mismo, el Sr. Huoc elige acumular para recibir la pensión en lugar de retirarla una vez.

Según el Sr. Hược, desde que se jubiló en 1990 hasta ahora, la pensión regular le ha ayudado a ser financieramente proactivo, estabilizar su vida y no convertirse en una carga para sus hijos y nietos. En su vejez, lo que más le preocupa es mantener la salud y disfrutar de la vida con su familia.

Mientras tanto, el Sr. Nguyen Van Hung (nombre del personaje cambiado), otro jubilado en el distrito de Cau Giay (Hanoi), dijo que la pensión de unos 6 millones de VND al mes básicamente satisface las necesidades de gasto personal diario.

Si no están gravemente enfermos, este nivel es suficiente para que las personas mayores cubran sus gastos diarios", dijo el Sr. Hung.

Aumento de las pensiones, más apoyo

Según el Decreto 162/2026/ND-CP, a partir del 1 de julio de 2026, el nivel de pensión, subsidio de seguro social y subsidio mensual se ajustará al alza en un 8% sobre el nivel de beneficio de junio de 2026 para los grupos sujetos a aplicación. Esta información ha recibido la atención de muchos jubilados.

Para la Sra. Loan, aunque el aumento no es demasiado grande, sigue siendo una señal positiva en el contexto de los precios de vida volátiles. Calculó que, con una pensión de unos 10 millones de VND/mes, si aumenta un 8%, tendrá unos 800.000 VND adicionales.

El Sr. Hược también expresó su entusiasmo al decir que cualquier apoyo del Estado para los jubilados es valioso.

El Estado añade algo, eso es valioso. A esta edad solo espero tener salud y una vida estable", compartió el Sr. Hược.

Mientras tanto, el Sr. Hung cree que el ajuste al alza de las pensiones es una alegría para las personas mayores, pero lo que más desean son políticas de seguridad social sostenibles, especialmente en el campo de la salud.

Aumentar las pensiones es muy alegre, porque los ancianos tienen más apoyo financiero. Sin embargo, lo que más preocupa a los ancianos sigue siendo la salud. Muchos tipos de medicamentos o servicios de examen y tratamiento médico no están incluidos en la lista de seguros. Si se amplía, los ancianos se beneficiarán aún más de los beneficios", dijo el Sr. Hung.

Ante la realidad de la creciente edad, la disminución de la condición física y la fluctuación de los costos de vida, las pensiones se han convertido en una importante fuente de garantía financiera para muchas personas mayores. Paralelamente al ajuste del nivel de beneficio, la gente espera que las políticas de bienestar relacionadas sigan mejorando, ayudando a las personas mayores a sentirse más seguras en la vejez.

Ver la versión original aquí

Same category