Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

La relacion del sindicato de Lao Cai con los compatriotas de las zonas inundadas de Thai Nguyen

Mạnh Hùng (báo lao động) 12/10/2025 14:12 (GMT+7)

Lao Cai - La Federacion Laboral Provincial acaba de visitar y entregar regalos a miembros del sindicato y trabajadores y a la poblacion de la provincia de Thai Nguyen afectada por las inundaciones.

A principios de octubre de 2025 la circulacion de la tormenta numero 11 causo fuertes lluvias prolongadas causando graves inundaciones en muchas localidades de la provincia de Thai Nguyen con grandes daños a personas y propiedades.

Cientos de hogares incluidos muchos miembros del sindicato y trabajadores se vieron gravemente afectados la vida y la produccion se interrumpieron.

Ante esta situacion con el espiritu de 'Apoyo mutuo - Hacia los compatriotas de las zonas inundadas' la Federacion de Trabajo de la provincia de Lao Cai ha lanzado un movimiento de donacion y apoyo mostrando los sentimientos y responsabilidades de los miembros del sindicato trabajadores empleados publicos y trabajadores provinciales hacia los compatriotas de las zonas afectadas por desastres naturales.

En esta ocasion la delegacion de trabajo de la Federacion Laboral de la provincia de Lao Cai encabezada por el Sr. Phan Huy Cuong vicepresidente de la delegacion junto con representantes de los comites de temas especificos y los sindicatos superiores directamente en la base visitaron y animaron entregaron regalos y apoyaron a los miembros del sindicato y trabajadores de Thai Nguyen.

Ong Phan Huy Cuong - Pho chu tich Lien doan Lao dong tinh Lao Cai trao ho tro doan vien, nguoi lao dong tinh Thai Nguyen 100 trieu dong. Anh: Manh Hung
El Sr. Phan Huy Cuong - Vicepresidente de la Federacion Laboral de la provincia de Lao Cai entrega 100 millones de VND en apoyo a miembros del sindicato y trabajadores de la provincia de Thai Nguyen. Foto: Manh Hung

En la reunion de trabajo en nombre de la delegacion de trabajo el Sr. Phan Huy Cuong entrego 100 millones de VND en efectivo junto con mas de 10 toneladas de bienes esenciales incluidos arroz fideos instantaneos agua potable y articulos de primera necesidad por un valor total de mas de 50 millones de VND.

Todos los fondos y mercancias se movilizaron de funcionarios miembros del sindicato y trabajadores de la provincia de Lao Cai.

“El Sindicato de Lao Cai siempre mira hacia los miembros del sindicato los trabajadores y la poblacion de las localidades afectadas por los desastres naturales. Esta es una responsabilidad y al mismo tiempo tambien el afecto de los trabajadores de Lao Cai hacia los compatriotas de las zonas inundadas.

Espero que este apoyo ayude a las familias a estabilizar sus vidas pronto y restaurar la produccion' compartio el Vicepresidente de la Federacion Laboral de la provincia de Lao Cai Phan Huy Cuong.

Doan cong tac Lien doan Lao dong tinh Lao Cai trao qua cho ba con vung lu. Anh: Manh Hung
La delegacion de trabajo de la Federacion Laboral de la provincia de Lao Cai entrega regalos a la gente de las zonas inundadas. Foto: Manh Hung

La Sra. Do Thi Hien Presidenta de la Federacion Laboral de la provincia de Thai Nguyen expreso su emocion y agradecio el afecto y el compartir oportuno y practico del Sindicato de Lao Cai.

Los regalos aunque no son grandes en terminos materiales contienen un profundo afecto que añade fuerza para que los miembros del sindicato y la gente superen las dificultades despues de las inundaciones.

Durante el viaje de trabajo la delegacion visito directamente a algunos hogares de miembros del sindicato y trabajadores en comunas bajas gravemente dañadas.

La imagen de los funcionarios sindicales de Lao Cai cruzando largas distancias trayendo regalos y palabras de aliento calidas ha dejado una hermosa impresion en los corazones de la poblacion local.

Van chuyen hang cho nguoi dan vung lu. Anh: Manh Hung
Transporte de mercancias a los residentes de las zonas inundadas. Foto: Manh Hung

La actividad de visita y entrega de regalos esta vez es una accion concreta y practica que expresa el espiritu de 'La lanh dum la rach' (La lanh dum la rach) y la solidaridad entre trabajadores empleados publicos y trabajadores de las dos provincias de Lao Cai - Thai Nguyen.

A traves de esto se afirma el papel la responsabilidad social y el corazon bondadoso de la organizacion sindical que siempre acompaña a los trabajadores y a la comunidad en todas las circunstancias.

En el futuro la Federacion Laboral de la provincia de Lao Cai continuara movilizando a funcionarios miembros de la union y trabajadores para promover el espiritu de solidaridad mutua y unir fuerzas para apoyar a las personas en las zonas afectadas por desastres naturales.

Esta no es solo una accion humana sino tambien una vivida prueba de la tradicion de unidad y compartir la belleza de la clase obrera y la organizacion sindical vietnamita.

Ver el original aqui

Same category