Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
A partir del 15 de mayo de 2026, las empresas que abran caminos a través del ferrocarril pueden ser multadas con hasta 40 millones de VND y obligadas a restaurar el estado original. Foto ilustrativa: Nguyen Tuong
A partir del 15 de mayo de 2026, las empresas que abran caminos a través del ferrocarril pueden ser multadas con hasta 40 millones de VND y obligadas a restaurar el estado original. Foto ilustrativa: Nguyen Tuong

Abrir tú mismo un paso a través del ferrocarril, multado con hasta 40 millones de VND

Nam Dương (báo lao động) 29/03/2026 08:25 (GMT+7)

El lector levyxxx@gmail pregunta: ¿Cómo pueden ser multadas las empresas que abren caminos a través del ferrocarril?

La Oficina de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

El apartado 4, artículo 17 del Decreto 81/2026/ND-CP que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo del transporte ferroviario (vigente a partir del 15 de mayo de 2026), establece lo siguiente:

Multa de 10 millones de VND a 20 millones de VND para individuos, de 20 millones de VND a 40 millones de VND para organizaciones que cometan uno de los siguientes actos infractores:

a) Abrir túneles a través del ferrocarril;

b) Perforación, excavación y corte ilegal de ferrocarriles;

c) Desmantelar, mover ilegalmente rieles, pernos, componentes, accesorios, materiales, equipos, sistemas de información y señalización del ferrocarril.

El punto e, párrafo 6, artículo 17 del Decreto 81/2026/ND-CP estipula:

e) Realizar los actos especificados en los puntos e, párrafo 2; párrafo 3; párrafo 4; punto a, párrafo 5 de este Artículo obliga a restaurar el estado original que ha sido cambiado debido a la infracción administrativa.

Por lo tanto, a partir del 15 de mayo de 2026, las empresas que abran caminos a través del ferrocarril pueden ser multadas con hasta 40 millones de VND y obligadas a restaurar el estado original que ha sido cambiado de acuerdo con las regulaciones anteriores.

Asesoramiento jurídico

Llame a la línea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rápidas y oportunas o envíenos un correo electrónico a: tuvanphapluat@laodong. com. vn para obtener respuestas.

Ver la versión original aquí

Same category