Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
A partir del 25 de junio de 2026, la caza y captura de animales forestales que figuran en la lista de animales forestales en peligro crítico, raros y preciosos del grupo IB en violación de las regulaciones legales puede ser multada con hasta 400 millones de VND para individuos y 800 millones de VND para organizaciones. Foto: Policía proporcionada
A partir del 25 de junio de 2026, la caza y captura de animales forestales que figuran en la lista de animales forestales en peligro crítico, raros y preciosos del grupo IB en violación de las regulaciones legales puede ser multada con hasta 400 millones de VND para individuos y 800 millones de VND para organizaciones. Foto: Policía proporcionada

Cazar y capturar animales forestales en violación de las regulaciones legales será multado con hasta 800 millones de VND

Nam Dương (báo lao động) 09/05/2026 09:34 (GMT+7)

El lector lenghiaxxx@gmail pregunta: ¿Cómo se sanciona la caza y captura ilegal de animales salvajes según las nuevas regulaciones?

La Oficina de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

El párrafo 15, Artículo 24 del Decreto 142/2026/ND-CP que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo forestal (vigente a partir del 25 de junio de 2026), estipula que los actos de cazar, capturar, matar, criar y encerrar animales forestales en violación de las regulaciones legales se sancionan de la siguiente manera: Multa de 360 millones de VND a 400 millones de VND por actos infractores que tengan pruebas materiales que sean animales forestales pertenecientes a la Lista de plantas forestales, animales forestales en peligro crítico, preciosos y raros del Grupo IB con un número de 02 individuos de clase animal o de 05 a 06 individuos de clase ave, reptil o de 06 a 09 individuos de otra clase animal.

El artículo 4 del Decreto 142/2026/ND-CP estipula:

1. Para cada acto de infracción administrativa en el campo forestal, las organizaciones e individuos deben soportar una de las principales formas de sanción: advertencia o multa. El nivel de multa por actos de infracción administrativa estipulado en este Decreto se determina de la siguiente manera:

a) El nivel de multa estipulado en el Capítulo II de este Decreto es el nivel aplicable a las personas físicas;

b) Para las organizaciones que tengan actos de infracción administrativa del mismo tipo y del mismo grado que los individuos, serán multadas con el doble de la multa aplicada a los individuos, excepto en los casos previstos en el apartado 4 del artículo 27;

c) La multa máxima en el campo forestal para individuos es de 500 millones de VND y para organizaciones es de 1 mil millones de VND.

Por lo tanto, a partir del 25 de junio de 2026, la caza y captura de animales forestales que figuran en la lista de animales forestales en peligro crítico, raros y preciosos del grupo IB en violación de las regulaciones legales puede ser multada con hasta 400 millones de VND para individuos y 800 millones de VND para organizaciones de acuerdo con las regulaciones anteriores.

Asesoramiento jurídico

Llame a la línea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rápidas y oportunas o envíenos un correo electrónico a: tuvanphapluat@laodong. com. vn para obtener respuestas.

Ver la versión original aquí

Same category