No se reducen los precios de las entradas de cine para personas mayores, los niños son multados con hasta 10 millones de VND

La Oficina de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

El párrafo 2, Artículo 15 del Decreto No. 87/2026/ND-CP que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo de la cultura y la publicidad (vigente a partir del 15 de mayo de 2026) establece lo siguiente:

2. Multa por uno de los siguientes actos de violación de las obligaciones de los establecimientos cinematográficos que distribuyen películas:

a) De 5 millones de VND a 10 millones de VND por el acto de no eximir o reducir los precios de los billetes para personas mayores, personas con discapacidad, personas con méritos revolucionarios, niños, personas en circunstancias especialmente difíciles y otros sujetos de acuerdo con las regulaciones;

b) De 40 millones de VND a 60 millones de VND por el acto de no garantizar las condiciones para la difusión de películas para cada forma de difusión de películas de acuerdo con las regulaciones;

c) De 60 millones de VND a 80 millones de VND por el acto de no mostrar el nivel de clasificación de películas, advertencia de acuerdo con las regulaciones;

d) De 80 millones de VND a 100 millones de VND por el acto de no detener la distribución de películas cuando haya una solicitud por escrito de una agencia estatal competente.

Los apartados 2 y 3 del artículo 6 del Decreto No. 87/2026/ND-CP establecen:

2. El nivel de multa estipulado en el Capítulo II y el Capítulo III de este Decreto es el nivel de multa aplicable a las personas, excepto en los casos estipulados en los apartados 2, 5, 6 y 7 del Artículo 15; los apartados 4, 5, 6 y 7 del Artículo 16; los apartados 1, 2, 3, 4 y el punto b del apartado 5 del Artículo 33; los apartados 1, 2, 3, 4 y el punto b del apartado 5 del Artículo 34; los apartados 1, 2, 3, 4 y el punto a del apartado 5 del Artículo 35; los Artículos 57, 58 y 59 de este Decreto son el nivel de multa aplicable a las organizaciones.

Por lo tanto, a partir del 15 de mayo de 2026, las instalaciones de cine que promueven películas sin exenciones ni descuentos en las entradas de cine para ancianos y niños pueden ser multadas con hasta 10 millones de VND de acuerdo con las regulaciones anteriores.

Ver la versión original aquí