La policía comunal es responsable de recopilar información sobre los ciudadanos residentes en la zona

La Oficina de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

El párrafo 3, Artículo 5, Decreto 58/2026/ND-CP (vigente a partir del 15 de marzo de 2026) estipula la modificación y adición del párrafo 6, Artículo 5, Decreto No. 70/2024/ND-CP que detalla algunos artículos y medidas para implementar la Ley de Identificación Ciudadana de la siguiente manera:

6. La policía a nivel comunal donde residen los ciudadanos es responsable de recopilar y actualizar la información sobre los ciudadanos residentes en el área gestionada en la Base de Datos Nacional de Población desde la resolución de los procedimientos de registro, declaración y ajuste de la información de residencia de los ciudadanos; libros de gestión de residencia; archivos; desde la resolución de la emisión, renovación y reemisión de tarjetas de identificación; coordinar con las autoridades competentes para recopilar y actualizar la información de los ciudadanos desde la Base de Datos Electrónica de Registro Civil o documentos y libros de gestión de registro civil. En caso de que la información, documentos y materiales mencionados anteriormente sobre los ciudadanos no existan o sean incompletos, se recopilarán y actualizarán de los ciudadanos a través del Formulario de Recolección de Información de Población, Formulario de Solicitud de Resolución de Procedimientos de Identificación.

Por lo tanto, a partir del 15 de marzo de 2026, la policía comunal es responsable de recopilar y actualizar información sobre los ciudadanos residentes en el área gestionada en la Base de Datos Nacional de Población.

Ver la versión original aquí