Modificación de las regulaciones sobre el alcance de la jurisdicción territorial de los Tribunales Populares Provinciales y Regionales
Resolución 04/2026/UBTVQH16 que modifica y complementa algunos artículos de la Resolución No. 81/2025/UBTVQH15 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre el establecimiento de Tribunales Populares a nivel provincial y regional.
El miembro del Buró Político y Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, firmó y promulgó la Resolución 04/2026/UBTVQH16 (Resolución 04) que modifica y complementa algunos artículos de la Resolución No. 81/2025/UBTVQH15 de fecha 27 de junio de 2025 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional para establecer Tribunales Populares Provinciales y Tribunales Populares Regionales; regulando el alcance de la jurisdicción territorial de los Tribunales Populares Provinciales y los Tribunales Populares Regionales.
En consecuencia, la Resolución que modifica y complementa el alcance de la jurisdicción territorial de los Tribunales Populares Provinciales estipulado en el apartado 1 de este artículo para la solicitud de anulación de la sentencia arbitral, el registro de la sentencia arbitral del caso se estipula de la siguiente manera:
El Tribunal Popular de la ciudad de Hanoi tiene jurisdicción territorial para 18 provincias y ciudades, incluyendo: Hanoi, Hai Phong, Bac Ninh, Cao Bang, Dien Bien, Ha Tinh, Hung Yen, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Nghe An, Ninh Binh, Phu Tho, Quang Ninh, Son La, Thai Nguyen, Thanh Hoa y Tuyen Quang;
El Tribunal Popular de la ciudad de Da Nang tiene jurisdicción territorial para 7 provincias y ciudades, incluyendo: Da Nang, Hue, Dak Lak, Gia Lai, Khanh Hoa, Quang Ngai y Quang Tri;
El Tribunal Popular de la ciudad de Ho Chi Minh tiene jurisdicción territorial para 9 provincias y ciudades, incluyendo: Can Tho, Dong Nai, Ciudad Ho Chi Minh, An Giang, Ca Mau, Dong Thap, Lam Dong, Tay Ninh y Vinh Long".
La Resolución también enmienda y complementa el alcance de la jurisdicción territorial del Tribunal Popular Regional para los casos de recuperación y quiebra que se estipulan de la siguiente manera:
El Tribunal Popular de la Región 2 - Hanoi tiene jurisdicción territorial para 18 provincias y ciudades, incluyendo: Hanoi, Hai Phong, Bac Ninh, Cao Bang, Dien Bien, Ha Tinh, Hung Yen, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Nghe An, Ninh Binh, Phu Tho, Quang Ninh, Son La, Thai Nguyen, Thanh Hoa y Tuyen Quang;
El Tribunal Popular de la Región 1 - Da Nang tiene jurisdicción territorial para 7 provincias y ciudades, incluyendo: Da Nang, Hue, Dak Lak, Gia Lai, Khanh Hoa, Quang Ngai y Quang Tri;
El Tribunal Popular de la Región 1 - Ciudad Ho Chi Minh tiene jurisdicción territorial para 9 provincias y ciudades, incluyendo: Can Tho, Dong Nai, Ciudad Ho Chi Minh, An Giang, Ca Mau, Dong Thap, Lam Dong, Tay Ninh y Vinh Long.
El alcance de la jurisdicción territorial del Tribunal Popular Regional para casos civiles, comerciales, comerciales, casos administrativos sobre propiedad intelectual, transferencia de tecnología se regula de la siguiente manera:
El Tribunal Popular de la Región 2 - Hanoi tiene jurisdicción territorial para 20 provincias y ciudades, incluyendo: Hanoi, Hai Phong, Hue, Bac Ninh, Cao Bang, Dien Bien, Ha Tinh, Hung Yen, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Nghe An, Ninh Binh, Phu Tho, Quang Ninh, Quang Tri, Son La, Thai Nguyen, Thanh Hoa y Tuyen Quang;
El Tribunal Popular de la Región 1 - Ciudad Ho Chi Minh tiene jurisdicción territorial para 14 provincias y ciudades, incluyendo: Can Tho, Da Nang, Dong Nai, Ciudad Ho Chi Minh, An Giang, Ca Mau, Dak Lak, Dong Thap, Gia Lai, Khanh Hoa, Lam Dong, Quang Ngai, Tay Ninh y Vinh Long.
Lee el original aquí
- El Ministerio de Construcción modifica y complementa 2 procedimientos sobre planificación urbana y rural
- Propuesta para enmendar y complementar las responsabilidades de los participantes y beneficiarios del régimen de seguro social
- Enmienda a la Ley de Tierras: Dos grandes contenidos que necesitan ser enmendados
