Preocupación por la tabla de precios de la tasa de matriculación de automóviles y motocicletas

En el Portal de Información Electrónica del Gobierno, la Sra. H.T. T. L reflejó: de acuerdo con el párrafo 3 del Artículo 7 del Decreto No. 10/2022/ND-CP sobre la tasa de matriculación, enmendado y complementado en el punto c del párrafo 2 del Artículo 1 del Decreto No. 175/2025/ND-CP, el Comité Popular Provincial tiene la tarea de emitir la tabla de precios para calcular la tasa de matriculación para automóviles y motocicletas y decidir ajustar y complementar la tabla de precios antes del día 25 del último mes del trimestre para aplicarla a partir del primer día del siguiente trimestre.

Según el Anexo II - Lista de bienes y servicios valorados por el Estado emitida junto con la Ley de Precios No. 16/2023/QH15, el "precio para calcular la tasa de matriculación" no pertenece a esta lista. Sin embargo, ella cree que este tipo de precio es similar a los precios fijados por el Estado y debería emitirse en forma de documento administrativo para facilitar el ajuste trimestral.

Sin embargo, el 10 de noviembre de 2025, el Departamento de Impuestos emitió un documento que guía a las localidades en la elaboración de tablas de precios para calcular las tasas de matriculación de automóviles y motocicletas en forma de documentos normativos legales.

Mientras tanto, los precios del mercado fluctúan con frecuencia. La modificación y complementación de las tablas de precios trimestrales de acuerdo con el proceso de elaboración de documentos legales normativos dificulta que muchas localidades promulguen a tiempo. Al mismo tiempo, también aumentan los costes de elaboración de documentos.

El lector pregunta: ¿La tabla de precios para calcular la tasa de matriculación para automóviles y motocicletas se emitió en forma de documentos administrativos de acuerdo con la Ley de Precios No. 16/2023/QH15 o de acuerdo con documentos especializados similares al campo de la tierra y la vivienda?

Sobre este tema, el Departamento de Impuestos (Ministerio de Finanzas) dijo:

El punto a, párrafo 2, Artículo 21 de la Ley de Emisión de Documentos Legales Normativos No. 64/2025/QH15 estipula que el Comité Popular Provincial emite una decisión para especificar los contenidos asignados en los documentos legales normativos de las agencias estatales superiores.

El apartado 10 del artículo 16 y el artículo 19 de la Ley de Organización del Gobierno Local No. 72/2025/QH15 estipulan que los Comités Populares Provinciales tienen la tarea y el poder de emitir decisiones y otros documentos administrativos bajo su autoridad; y al mismo tiempo pueden derogar, modificar, complementar o reemplazar los documentos emitidos por ellos cuando ya no sean apropiados o ilegales.

De acuerdo con el punto c, párrafo 2, Artículo 1 y párrafo 8, Artículo 1 del Decreto No. 175/2025/ND-CP, los Comités Populares a nivel provincial y municipal directamente dependientes del Gobierno Central son responsables de emitir tablas de precios para calcular las tasas de matriculación para casas, automóviles y motocicletas para servir como base para calcular las tasas de matriculación de acuerdo con las regulaciones.

Además, el apartado 3 del artículo 8 del Decreto No. 150/2025/ND-CP estipula que el Departamento de Finanzas es responsable de asesorar y ayudar al Comité Popular Provincial a llevar a cabo la función de gestión estatal de las finanzas, el presupuesto, las tasas, los aranceles y otros ingresos bajo su autoridad.

El Ministerio de Finanzas también ha emitido el Documento Oficial No. 20176/BTC-CST enviado al Departamento de Finanzas de Tay Ninh y al Departamento de Finanzas de Dong Thap. El Documento Oficial establece claramente: Para organizar la implementación de documentos de agencias estatales superiores, la asignación de agencias asesoras y la selección de formas de documentos es competencia del Comité Popular Provincial.

Lee el original aquí