Descentralizacion del cargo de Presidente y Vicepresidente del Comite Popular Provincial de Dong Nai para el mandato 2021-2026

Sr. Nguyen Van Ut - Presidente del Comite Popular Provincial de Dong Nai:

Responsabilidad general. Dirigir directamente la gestion de los campos: Estrategia planificacion general desarrollo socioeconomico; plan de desarrollo socioeconomico; presupuesto estatal de la provincia de Dong Nai; Organizacion del aparato y trabajo organizativo de los funcionarios; Gestion general del trabajo de reforma administrativa y de servicio publico; Gestion total de las finanzas el presupuesto estatal y las politicas de inversion; Trabajo de planificacion del uso de la tierra y la planificacion de los recursos - minerales; Trabajo de planificacion de la construccion (planificacion general y planificacion

Trabajo de defensa nacional seguridad y orden publico seguridad social y ejecucion de sentencias; Resolucion No. 66-NQ/TW de 30 de abril de 2025 del Buro Politico sobre la renovacion del trabajo de construccion y ejecucion de la ley para satisfacer los requisitos del desarrollo del pais en la nueva era; Seguridad vial; Inversion publica (desde la toma de decisiones la politica de inversion hasta la liquidacion de la puesta en uso de la obra excepto el trabajo de compensacion y liberacion de terrenos); Trabajo de inversion en la construccion de infraestructuras de zonas de reasentamiento; Trabajo de in

Dirigir la implementacion de los grandes programas y proyectos de la provincia; decidir soluciones especialmente importantes y innovadoras en la direccion y gestion en cada momento que el Presidente del Comite Popular Provincial ve necesario manejar directamente; Jefes de los Comites Directivos el Comite Ejecutivo el Consejo el Grupo de Trabajo el Programa el Proyecto y los Proyectos pertenecientes al campo asignados para el seguimiento y la direccion.

Directivos directos: Policia provincial el Comando Militar Provincial el Departamento de Finanzas la Inspeccion Provincial del Departamento de Justicia el Departamento del Interior la Ejecucion de Sentencias Civiles Provinciales el Impuesto Provincial de Dong Nai la Aduanas el Tesoro del Estado la Junta de Gestion de Proyectos de Inversion y Construccion Provinciales las Juntas de Gestion de Proyectos de Inversion y Construccion Regionales y las unidades de servicio publico dependientes del campo a cargo.

Monitorear y dirigir la zona (7 barrios y 9 comunas): Barrio Tran Bien barrio Bien Hoa barrio Long Khanh barrio Binh Phuoc barrio Phuoc Long barrio Binh Long barrio An Loc comuna Long Thanh comuna Dai Phuoc comuna Nhon Trach comuna Phuoc An comuna Phuoc Thai comuna Binh An comuna An Phuoc comuna Long Phuoc comuna Cam My.

Sr. Nguyen Kim Long - Vicepresidente Permanente del Comite Popular Provincial:

La direccion y resolucion de expedientes y trabajos diarios del Comite Popular Provincial es asesorada y propuesta por los lideres de la Oficina del Comite Popular Provincial.

Organizar la implementacion y el seguimiento y la supervision de la implementacion de las normas de trabajo del Comite Popular Provincial el programa de trabajo semanal mensual trimestral y anual del Comite Popular Provincial; Dirigir la Oficina del Comite Popular Provincial en las relaciones de trabajo con la Oficina del Presidente del Estado la Oficina del Gobierno la Oficina de los Ministerios y ramas centrales la Oficina Provincial de la Union de Parlamentarios y el Consejo Popular Provincial; Informar al Presidente del Comite Popular Provincial sobre temas importantes.

Asignar a Vicepresidentes y Miembros del Comite Popular Provincial para asistir a las actividades de las agencias centrales el Comite Provincial del Partido el Consejo Popular Provincial el Comite Popular Provincial el Comite Popular Provincial y las agencias y unidades de la provincia.

Liderar y dirigir el trabajo del Comite Popular Provincial miembros del comite popular provincial; liderar y dirigir las agencias especializadas del Comite Popular Provincial asignadas; Ayudar al Presidente del Comite Popular Provincial a dirigir el trabajo: Comercio y servicios promocion de inversiones nacionales y extranjeras capital ODA y ONGs gestion empresarial desarrollo economico.

Dirigir directamente y firmar documentos relacionados con los siguientes campos: Ser responsable de supervisar y resolver todos los proyectos de inversion con capital fuera del presupuesto incluidos los proyectos de desarrollo urbano y de vivienda (desde la decision la politica de inversion hasta la aceptacion y puesta en uso excluyendo el trabajo de subasta de tierras el trabajo de compensacion y liberacion del terreno); Dirigir directamente el campo de la gestion urbana y de vivienda; Credito banca loteria;

Gestion de la inversion y el desarrollo de empresas privadas y empresas con inversion extranjera directa (IED); Gestion de la inversion y el desarrollo de empresas con capital estatal; economia de cooperacion y cooperativas; Comercio - servicios promocion de inversiones promocion del comercio gestion del mercado importacion y exportacion; Fuentes de capital de apoyo al desarrollo (ODA) capital no gubernamental extranjero (ONGs);

Seguir y dirigir las empresas estatales en la provincia; Plan de reorganizacion y renovacion de empresas estatales; economia colectiva y empresas estatales. Privatizacion y reduccion del capital estatal en empresas 100% de capital estatal y empresas anonimas con capital estatal; Industrias Clusters de Industrias Parques Industriales y Zonas Economicas; Resolucion No. 68-NQ/TW de fecha 4.5.2025 del Buro Politico sobre el desarrollo de la economia privada; Trabajo de inspeccion

Directivos directos: Oficina del Comite Popular Provincial Departamento de Industria y Comercio Departamento de Gestion de Parques Industriales y Zonas Economicas de la provincia de Dong Nai Fondo de Inversion para el Desarrollo Provincial Bancos Estatales y Bancos Comerciales Locales Cooperativas Provinciales y unidades de servicio publico dependientes del campo a cargo.

Monitorear y dirigir la zona (3 barrios y 16 comunas): barrio de Xuan Lap barrio de Hang Gon barrio de Long Hung comuna de Thuan Loi comuna de Phuoc Binh comuna de Thong Nhat comuna de La Nga comuna de Dong Tam comuna de Tan Loi comuna de Dong Phu comuna de Nghia Trung comuna de Hung Phuoc comuna de Xuan Dinh comuna de Xuan Thanh comuna de Xuan Que comuna de Xuan Duong comuna de Dau Giay comuna de Tri An comuna de Tan Phu.

Sr. Le Truong Son - Vicepresidente del Comite Popular Provincial:

Liderar y dirigir las relaciones y la coordinacion del trabajo entre el Comite Popular Provincial y el Consejo Popular Provincial la Union de Jovenes de la provincia; Educacion y Formacion; Salud; Cultura Deportes y Turismo; Asuntos Internos (deportivos juveniles; trabajo salarios empleo seguro seguridad e higiene laboral personas meritorias igualdad de genero);

Informacion y comunicacion transformacion digital ciencia y tecnologia; Prensa publicacion radio y television; Seguro social; Prevencion y lucha contra el SIDA las drogas y la prostitucion; Derechos Humanos; Direccion directa de la reforma administrativa la reforma de los funcionarios publicos; Sector religioso; Sector de desarrollo de las zonas de minorias etnicas montañosas y fronterizas;

Resolucion No. 57-NQ/TW de 22 de diciembre de 2024 del Gobierno sobre avances en el desarrollo de la ciencia y la tecnologia la innovacion y la transformacion digital nacional y Resolucion No. 59-NQ/TW de 24 de enero de 2025 del Gobierno sobre integracion internacional en la nueva situacion; Propuesta para que expertos trabajadores extranjeros y familiares otros sujetos ingresen (si los hay); Economia exterior cooperacion internacional trabajo fronterizo; Delegacion de salida;

Recepcion de ciudadanos resolucion de peticiones cartas quejas y denuncias... Programas objetivos nacionales...; Proyectos y programas pertenecientes al area del area a cargo; Implementacion directa de conclusiones inspeccion inspeccion y supervision de acuerdo con el area y la unidad a cargo; dirigir a las agencias para que sinteticen y informen periodicamente (o segun lo requiera) al Comite Popular Provincial.

Directivos directos: Departamento de Salud Departamento de Cultura Deportes y Turismo Departamento de Educacion y Capacitacion Departamento de Asuntos Etnicos y Religiosos Departamento de Asuntos Exteriores Departamento de Ciencia y Tecnologia Departamento de Politicas Sociales Provinciales Banco de Seguros Sociales Departamentos de Gestion de Puentes y Fronteras Comite de Recepcion de Ciudadanos Escuelas gestionadas por el Comite Popular y unidades de servicio publico pertenecientes al campo a cargo.

Monitorear y dirigir la zona (2 barrios 19 comunas): Barrio Minh Hung barrio Chon Thanh comuna Da Kia comuna Loc Thanh comuna Loc Ninh comuna Loc Hung comuna Loc Tan comuna Loc Quang comuna Nha Bich comuna Phuoc Son comuna Tho Son comuna Dak Nhau comuna Bom Bo comuna Bu Gia Map comuna Dak O comuna An Vien comuna Binh Minh comuna Bau Ham comuna Hung Thinh comuna Trang Bom.

Supervisar el trabajo de coordinacion entre el Comite Popular Provincial y el UBMTTQVN provincial y las organizaciones provinciales;

Sra. Nguyen Thi Hoang - Vicepresidenta del Comite Popular Provincial:

Ayuda al Presidente del Comite Popular Provincial a dirigir el trabajo: Gestion de la tierra Medio Ambiente Recursos Minerales Agricultura Meteorologia Precios de la tierra Precios de los servicios de recoleccion de basura.

Directivamente dirigir y firmar documentos relacionados con los siguientes campos: Gestion de la tierra (excepto la planificacion del uso de la tierra); Gestion de los recursos hidricos; descarga de minerales (excepto la planificacion); Gestion ambiental; medicion y mapas; Agricultura; silvicultura; acuicultura; riego; ganaderia veterinaria; desarrollo rural; suministro de agua limpia rural;

Sobre el trabajo de prevencion y control de tormentas y inundaciones y busqueda y rescate; El trabajo de gestion de precios de los servicios de recoleccion transporte y tratamiento de residuos domesticos en la provincia; El ambito de los precios de la tierra (determinacion y aprobacion); El ambito de la biodiversidad; el clima y la hidrometeorologia y el cambio climatico; El trabajo de inspeccion inspeccion y supervision de las delegaciones del Gobierno Central y las localidades del area a cargo; Apoyar la seguridad alimentaria en el campo de la agricultura y los productos del mar;

Directivos directos: Departamento de Agricultura y Medio Ambiente Departamento de Conservacion Natural y Cultural de Dong Nai Parque Nacional Bu Gia Map Junta de Gestion de Reservas de Derechos Humanos y unidades de servicio publico pertenecientes al campo a cargo.

Monitorear y dirigir la zona (7 barrios y 11 comunas): Barrio Long Binh barrio Tam Hiep barrio Trang Dai barrio Tan Trieu barrio Ho Nai barrio Phuoc Tan barrio Tam Phuoc comuna Dinh Quan comuna Phu Vinh comuna Phu Hoa comuna Nam Cat Tien comuna Phu Lam comuna Tan An comuna Thanh Son comuna Dak Lua comuna Ta Lai comuna Phu Ly comuna Bu Dang.

Sr. Ho Van Ha - Vicepresidente del Comite Popular Provincial:

Ayuda al Presidente del Comite Popular Provincial a dirigir el trabajo: Transporte construccion suministro y drenaje de agua infraestructura planificacion detallada de la construccion compensacion y despeje de terrenos apoyo a la reubicacion viviendas sociales subasta de terrenos proyectos de transporte implementados bajo el metodo de asociacion publico-privada PPP rescate y salvamento.

Directivamente dirigir y firmar documentos relacionados con los siguientes campos: Transporte; Gestion de la construccion suministro y drenaje; Trabajo de subasta de tierras; Trabajo de compensacion liberacion de terrenos apoyo y reasentamiento; A cargo del trabajo de planificacion detallada de la construccion (excepto la planificacion general y la planificacion de subzonas); Trabajo de prevencion y extincion de incendios rescate y socorro;

Supervisar y resolver proyectos de transporte implementados bajo el metodo de asociacion publico-privada PPP; Supervisar y dirigir el trabajo de inversion y construccion de viviendas sociales en la provincia; El trabajo de inspeccion inspeccion y supervision de las delegaciones del Gobierno Central y las localidades y sectores a cargo.

Directivos directos: Departamento de Construccion Centro de Desarrollo del Fondo de Tierras Provincial y unidades de servicio publico dependientes del campo a cargo.

Monitorear y dirigir la zona (3 barrios 18 comunas): Barrio Dong Xoai barrio Bao Vinh barrio Binh Loc comuna Tan Tien comuna Thien Hung comuna Phu Nghia comuna Gia Kiem comuna Xuan Bac comuna Xuan Phu comuna Xuan Hoa comuna Xuan Loc comuna Tan Quan comuna Tan Hung comuna Tan Khai comuna Minh Duc comuna Binh Tan comuna Long Ha comuna Phu Rieng comuna Phu Trung comuna Song Ray comuna Xuan Dong.

Lea el original aqui