Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

Petrolimex inaugura un par de estaciones de descanso en la autopista Norte-Sur que atraviesa Thanh Hóa

Thạch Lam (báo lao động) 23/06/2026 09:54 (GMT+7)

El Grupo Nacional de Petróleo de Vietnam (Petrolimex/Grupo) organiza la ceremonia de inauguración del par de estaciones de descanso de Petrolimex Thanh Hoa.

En el Km329+700 perteneciente al Proyecto Componente Mai Sơn – Carretera Nacional 45 en la autopista Norte – Sur Este, el Grupo Nacional de Petróleo de Vietnam (Petrolimex/Grupo) organizó la Ceremonia de Inauguración de la Pareja de Estaciones de Descanso Petrolimex Thanh Hóa, marcando la puesta en funcionamiento del moderno proyecto de infraestructura de servicios de transporte, contribuyendo a completar el sistema de servicios en la autopista Norte – Sur Este.

Lãnh đạo Bộ Xây dựng, Cục Đường bộ Việt Nam và Petrolimex thực hiện nghi thức cắt băng khánh thành Cặp trạm dừng nghỉ Petrolimex Thanh Hóa tại Km329+700 trên tuyến cao tốc Bắc – Nam phía Đông. Ảnh: Petrolimex
Los líderes del Ministerio de Construcción, la Administración de Carreteras de Vietnam y Petrolimex realizan la ceremonia de corte de cinta para inaugurar la Pareja de estaciones de descanso de Petrolimex Thanh Hoa en el Km329+700 en la autopista Norte-Sur Este. Foto: Petrolimex
Ông Nguyễn Thanh Hoài – Phó Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam phát biểu tại lễ khánh thành Cặp trạm dừng nghỉ Petrolimex Thanh Hóa. Ảnh: Petrolimex
El Sr. Nguyen Thanh Hoai, Subdirector de la Administración de Carreteras de Vietnam, habló en la ceremonia de inauguración de la Pareja de Estaciones de Descanso Petrolimex Thanh Hoa. Foto: Petrolimex
Ông Lưu Văn Tuyển – Thành viên HĐQT, Tổng Giám đốc Petrolimex phát biểu tại lễ khánh thành Cặp trạm dừng nghỉ Petrolimex Thanh Hóa. Ảnh: Petrolimex
El Sr. Luu Van Tuyen, miembro del Consejo de Administración y Director General de Petrolimex, habló en la ceremonia de inauguración del par de estaciones de descanso de Petrolimex Thanh Hoa. Foto: Petrolimex

Asistieron a la ceremonia, por parte de la agencia de gestión especializada, el Sr. Le Anh Tuan - Viceministro de Construcción; el Sr. Nguyen Thanh Hoai - Subdirector del Departamento de Carreteras de Vietnam. Por parte de la provincia de Thanh Hoa, el Sr. Dau Thanh Tung - Miembro del Comité Provincial del Partido, Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Thanh Hoa, junto con representantes de los líderes de la Junta de Gestión de Proyectos Thang Long y los departamentos, juntas y ramas de la provincia.

Por parte de Petrolimex, estuvieron presentes el Sr. Luu Van Tuyen - Miembro del Consejo de Administración, Director General del Grupo, junto con camaradas del Comité del Partido, el Consejo de Administración, la Junta Directiva General, la Junta de Supervisión; líderes de departamentos profesionales, unidades miembro del Grupo. La ceremonia también contó con la participación de la Junta Directiva de Petrolimex Thanh Hoa One Member Limited Liability Company junto con un gran número de funcionarios y empleados de la Compañía.

Por parte de las unidades de construcción y consultoría, estuvieron presentes el Sr. Pham Minh Tam - Presidente del Consejo de Administración, Director General de la Sociedad Anónima del Grupo de Construcción e Instalación 1 - Petrolimex (PCC1), el contratista principal del proyecto, junto con representantes de los contratistas y unidades de consultoría que participaron en la implementación del proyecto.

El proyecto Pareja de estaciones de descanso Km329+700 se invierte en un área de más de 71.600 m2, incluyendo aproximadamente 39.184 m2 a la derecha de la línea y 32.473 m2 a la izquierda de la línea. Esta es una estación de descanso de tipo I, el nivel más alto según las regulaciones actuales, invertida de manera sincrónica para satisfacer las necesidades de parada, reabastecimiento de combustible y uso de servicios esenciales de los participantes en el tráfico en la autopista Norte-Sur Este.

Destaca en el proyecto un estacionamiento de más de 12.000 m2, una casa de servicio de dos pisos de casi 2.000 m2, un baño público, una estación de suministro de combustible Petrolimex, un área de reparación y mantenimiento de vehículos junto con un sistema de infraestructura técnica, paisaje y servicios de apoyo sincrónicos. La estación está equipada con un sistema de carga de vehículos eléctricos con una escala de 20 ubicaciones a cada lado, contribuyendo a satisfacer la tendencia de la transición energética y el desarrollo del transporte verde en el futuro.

Cặp trạm dừng nghỉ Petrolimex Thanh Hóa quy mô hơn 71.600 m² được đầu tư đồng bộ trên tuyến cao tốc Bắc – Nam phía Đông. Ảnh: Petrolimex
Pareja de estaciones de descanso Petrolimex Thanh Hoa con una escala de más de 71.600 m2 invertidas sincrónicamente en la autopista Norte-Sur Este. Foto: Petrolimex
Cửa hàng xăng dầu, trạm sạc xe điện, nhà dịch vụ và các tiện ích được đầu tư đồng bộ tại Cặp trạm dừng nghỉ Petrolimex Thanh Hóa. Ảnh: Petrolimex
Gasolineras, estaciones de carga de coches eléctricos, centros de servicio y comodidades invertidas sincrónicamente en la Pareja de estaciones de descanso de Petrolimex Thanh Hóa. Foto: Petrolimex

En su discurso en la ceremonia, el Sr. Nguyen Thanh Hoai, Subdirector de la Administración de Carreteras de Vietnam, evaluó que la puesta en funcionamiento del par de estaciones de descanso Km329+700 es un hito importante en el proceso de finalización del sistema de servicios en la autopista Norte-Sur Este.

Según él, la obra no solo satisface las necesidades de descanso, reposo y uso de servicios esenciales de los usuarios de la vía, sino que también contribuye a mejorar la calidad de la explotación de la autopista, creando condiciones para promover los productos locales y promover el desarrollo socioeconómico regional.

La Administración de Carreteras de Vietnam también reconoció los esfuerzos de Petrolimex, los contratistas, las unidades de consultoría y el gobierno local para coordinar la eliminación de dificultades y completar el proyecto a tiempo. Al mismo tiempo, solicitó a Petrolimex que continúe organizando la operación de la obra de manera metódica, asegurando un ambiente limpio y hermoso, civilizado y calidad de servicio, promoviendo así la eficiencia de la inversión y sirviendo bien las necesidades de las personas y las empresas de transporte en la ruta.

Compartiendo en la ceremonia, el Sr. Luu Van Tuyen, miembro del Consejo de Administración y Director General de Petrolimex, dijo que después de más de 12 meses de implementación de la construcción, superando muchas dificultades relacionadas con el clima, el suministro de materiales y las condiciones de construcción, el proyecto se completó a tiempo, asegurando los requisitos de calidad, técnica, estética y seguridad.

La inversión en estaciones de descanso en la autopista Norte-Sur no solo tiene como objetivo satisfacer las necesidades de suministro de combustible, servicios y comodidades para los usuarios de la vía, sino que también contribuye a la implementación del objetivo de desarrollar una red minorista moderna, mejorar la capacidad de servicio y promover la marca Petrolimex en las principales rutas de transporte nacionales.

Inmediatamente después de su puesta en funcionamiento, el área de la estación de descanso atrajo a un gran número de vehículos y personas para descansar y utilizar las comodidades. Las imágenes de las áreas de estacionamiento y los puntos de suministro de combustible de Petrolimex que siempre tienen muchos usuarios muestran una gran demanda de un moderno sistema de estaciones de descanso en la autopista Norte-Sur, al tiempo que afirman la practicidad del proyecto.

Cặp trạm dừng nghỉ Petrolimex Thanh Hóa sẵn sàng phục vụ người tham gia giao thông 24/7. Ảnh: Petrolimex
Las paradas de descanso de Petrolimex Thanh Hoa están listas para atender a los usuarios de la vía las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Foto: Petrolimex

La puesta en funcionamiento del par de estaciones de descanso de Petrolimex Thanh Hoa contribuye a completar el sistema de infraestructura de servicios en la autopista Norte-Sur en el este, creando condiciones favorables para las actividades de transporte y circulación de mercancías.

El proyecto también marca un nuevo paso adelante de Petrolimex en la estrategia de desarrollo de la red de servicios en las principales rutas de transporte nacionales, vinculado a la tarea de garantizar el suministro de energía y mejorar la calidad del servicio al cliente.

Lee el original aquí.

Same category