Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Sr. Hoang Giang - Subsecretario Permanente del Comité Provincial del Partido fue elegido para ocupar el cargo de Presidente del Consejo Popular Provincial de Lao Cai. Foto: Van Duc.
El Sr. Hoang Giang - Subsecretario Permanente del Comité Provincial del Partido fue elegido para ocupar el cargo de Presidente del Consejo Popular Provincial de Lao Cai. Foto: Van Duc.

El Sr. Hoàng Giang es Presidente del Consejo Popular Provincial de Lào Cai

VĂN ĐỨC (báo lao động) 28/03/2026 08:11 (GMT+7)

Lào Cai - En la primera sesión del Consejo Popular Provincial de Lào Cai, mandato 2026-2031, el Sr. Hoàng Giang, Vicesecretario Permanente del Comité Provincial del Partido, fue elegido Presidente del Consejo Popular Provincial.

En la tarde del 27 de marzo, el Consejo Popular Provincial de Lào Cai celebró la primera sesión, eligiendo los principales cargos de liderazgo del Consejo Popular Provincial y el Comité Popular Provincial para el mandato 2026-2031.

En la sesión, el Sr. Vu Quynh Khanh - Vicepresidente Permanente del Consejo Popular Provincial de Lao Cai, informó sobre los resultados de las elecciones de diputados del Consejo Popular Provincial para el mandato 2026-2031 e informó sobre los resultados de la confirmación de la condición de diputado del XVII Consejo Popular Provincial, mandato 2026-2031.

Ông Vũ Quỳnh Khánh - Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Lào Cai, đã báo cáo kết quả bầu cử đại biểu HĐND tỉnh nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Văn Đức
El Sr. Vu Quynh Khanh - Vicepresidente Permanente del Consejo Popular Provincial de Lao Cai, informó sobre los resultados de las elecciones de diputados del Consejo Popular Provincial para el mandato 2026-2031. Foto: Van Duc

La Conferencia llevó a cabo la elección del Presidente del Consejo Popular Provincial y los Vicepresidentes del Consejo Popular Provincial de Lào Cai XVII legislatura, mandato 2026 - 2031.

Como resultado, con el 100% de los votos de confianza, el Sr. Hoàng Giang, Subsecretario Permanente del Comité Provincial del Partido, fue elegido para ocupar el cargo de Presidente del Consejo Popular Provincial de Lào Cai XVII legislatura, mandato 2026-2031.

Ông Dương Quốc Huy - Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai phát biểu chỉ đạo tại kỳ họp. Ảnh: Văn Đức
El Sr. Dương Quốc Huy - Secretario del Comité del Partido Provincial de Lào Cai pronunció un discurso de dirección en la sesión. Foto: Văn Đức

Los tres vicepresidentes del XVII Consejo Popular Provincial, mandato 2026-2031, son respectivamente el Sr. Vu Quynh Khanh - Vicepresidente Permanente, la Sra. Hoang Thi Thanh Binh y el Sr. Ly Binh Minh.

La Conferencia también aprobó el proyecto de Resolución sobre el establecimiento del Comité de Asuntos Étnicos del XVII Consejo Popular Provincial, mandato 2026-2031 y eligió a los Jefes de Comité del XVII Consejo Popular Provincial, mandato 2026-2031.

Các đại biểu bầu chức danh Chủ tịch, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Lào Cai khoá XVII, nhiệm kỳ 2026-2031
Los delegados eligieron los cargos de Presidente y Vicepresidente del Consejo Popular Provincial de Lao Cai XVII legislatura, mandato 2026-2031.

También en la Sesión, el Consejo Popular Provincial procedió a elegir los cargos de Presidente del Comité Popular Provincial, Vicepresidente del Comité Popular Provincial y a elegir a los miembros del Comité Popular Provincial, mandato 2026-2031.

Como resultado, el Sr. Nguyen Tuan Anh, Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité Popular Provincial de Lao Cai, mandato 2020-2025, fue reelegido para ocupar el cargo de Presidente del Comité Popular Provincial de Lao Cai, mandato 2026-2031.

Bầu chức danh Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai, nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Văn Đức
Elección de los cargos de Presidente y Vicepresidentes del Comité Popular Provincial de Lào Cai, mandato 2026-2031. Foto: Văn Đức

Los vicepresidentes del Comité Popular Provincial, incluidos el Sr. Phan Trung Ba, la Sra. Vu Thi Hien Hanh, el Sr. Nguyen Thanh Sinh y el Sr. Ngo Hanh Phuc, continúan siendo reelegidos para el período 2026-2031.

En particular, el Sr. Giang Quoc Hung, Jefe del Comité de Asuntos Internos del Comité Provincial del Partido, fue elegido para ocupar el cargo de Vicepresidente del Comité Popular Provincial, mandato 2026-2031.

Ông Nguyễn Tuấn Anh - Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Văn Đức
El Sr. Nguyen Tuan Anh - Presidente del Comité Popular Provincial de Lao Cai pronunció un discurso de aceptación de la tarea. Foto: Van Duc
Thường trực Tỉnh ủy Lào Cai tặng hoa chúc mừng Chủ tịch, Phó Chủ tịch và Uỷ viên UBND tỉnh Lào Cai, nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Văn Đức
El Comité Permanente del Comité del Partido Provincial de Lào Cai entrega flores para felicitar al Presidente, Vicepresidente y Miembro del Comité Popular Provincial de Lào Cai, mandato 2026-2031. Foto: Văn Đức

Aprobación del proyecto de Resolución sobre el Plan para organizar las sesiones ordinarias del Consejo Popular Provincial de Lào Cai en 2026.

Lee el original aquí

Same category