Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Según el proyecto de Ley de la Capital (modificada), el Consejo Popular de la Ciudad tiene la autoridad para decidir los criterios para determinar el número de delegados del Consejo Popular a nivel comunal. Foto: Hương Nha.
Según el proyecto de Ley de la Capital (modificada), el Consejo Popular de la Ciudad tiene la autoridad para decidir los criterios para determinar el número de delegados del Consejo Popular a nivel comunal. Foto: Hương Nha.

Propuesta de autoridad del Consejo Popular de la ciudad de Hanoi sobre la organización del aparato

ANH HUY (báo lao động) 05/04/2026 08:50 (GMT+7)

Según el proyecto de Ley de la Capital (modificada), el Consejo Popular de la Ciudad tiene la autoridad para decidir la proporción de diputados del Consejo Popular a tiempo completo; criterios para determinar el número de diputados del Consejo Popular a nivel comunal...

Según el programa previsto, en la Primera Sesión, la Asamblea Nacional XVI examinará y aprobará la Ley de la Capital (modificada).

Esta ley regula la posición y el papel de la Capital; mecanismos, políticas, autoridad y responsabilidades para construir, desarrollar y proteger la Capital.

El artículo 7 de este proyecto de Ley establece claramente que el Consejo Popular (HĐND) de la Ciudad decide y promulga regulaciones sobre la proporción de diputados del HĐND a tiempo completo; el número, funciones, tareas y poderes de los Comités del HĐND de la Ciudad y el HĐND a nivel comunal; criterios para determinar el número de diputados del HĐND a nivel comunal;

Al mismo tiempo, regular el número y la estructura de los miembros del Comité Popular (CP) de la Ciudad y a nivel comunal; la organización y operación de aldeas y grupos residenciales; el número, los títulos, los estándares de títulos, los regímenes y las políticas de las personas que trabajan a tiempo parcial en aldeas y grupos residenciales de acuerdo con el nivel de urbanización y las condiciones prácticas de desarrollo socioeconómico de la Ciudad.

Regular el número, el establecimiento, la reorganización, la disolución de agencias especializadas, organizaciones administrativas dependientes del Comité Popular de la Ciudad, el Comité Popular a nivel comunal; decidir cambiar el nombre, ajustar las funciones de las agencias especializadas, las organizaciones administrativas existentes.

Regular el establecimiento de unidades de servicio público dependientes del Comité Popular de la Ciudad, el Comité Popular a nivel comunal, excepto en los casos previstos en el apartado 3 del artículo 16 de esta Ley.

Regular el régimen de autonomía para las unidades de servicio público dentro del ámbito de gestión de la ciudad; la política de ingresos para funcionarios, empleados públicos y trabajadores que reciben salarios del presupuesto de la ciudad; el uso de los fondos presupuestarios de todos los niveles de la ciudad y otras fuentes financieras legales para implementar esta política.

Puestos de trabajo de funcionarios públicos y empleados públicos dentro del ámbito de gestión de la ciudad; régimen de gestión y uso de funcionarios públicos y empleados públicos según el principio de que la persona que utiliza directamente a los funcionarios públicos y empleados públicos realiza la contratación y evaluación; prueba piloto del régimen de funcionarios públicos contratados...

El proyecto de Ley de la Capital (modificada) también establece claramente que el Comité Popular de la Ciudad tiene muchas competencias.

Entre ellos, tiene la autoridad para establecer unidades de servicio público de acuerdo con las regulaciones del Consejo Popular de la Ciudad; regulaciones sobre políticas y medidas para organizar la implementación de la administración digital y la función pública digital.

Regular mecanismos y medidas para promover la democracia a nivel de base, movilizar la participación de la gente en la gestión local; mecanismos de contratación y otros mecanismos para promover el papel de autogestión de aldeas y grupos residenciales.

Lee el original aquí

Same category