Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La Asamblea Nacional aprobo una resolucion sobre mecanismos y politicas especiales para crear un avance en la formulacion y aplicacion de las leyes en la reunion del 17 de mayo. Foto: Pham Dong
La Asamblea Nacional aprobo una resolucion sobre mecanismos y politicas especiales para crear un avance en la formulacion y aplicacion de las leyes en la reunion del 17 de mayo. Foto: Pham Dong

El nivel de gasto para construir una nueva ley disminuyo de VND 20 mil millones a VND 14 mil millones

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 19/05/2025 14:45 (GMT+7)

La Asamblea Nacional esta decidida a reducir la cantidad total de una serie de contenidos legales, gastos en la construccion de una nueva ley a VND 14 mil millones.

La Asamblea Nacional acaba de emitir la Resolucion No. 197/2025/QH15 en una serie de mecanismos y politicas especiales para crear un avance en la construccion y organizacion de la aplicacion de la ley.

La resolucion requiere garantizar la mejora de la calidad y efectividad de la construccion y organizacion de la aplicacion de la ley, cumpliendo con los requisitos de desarrollo del pais en la nueva era.

Implementacion de mecanismos y politicas financieras especiales con normas superiores y contratacion de acuerdo con las tareas y actividades; Los regimenes y politicas para la remuneracion para los participantes en la formulacion del trabajo de la ley y una serie de tareas y actividades para organizar la implementacion de leyes apoyan directamente la construccion de la ley asociada con las funciones, tareas, actividades y puestos de trabajo.

Asegurar la aplicacion de mecanismos y politicas especiales que sean correctos, publicos, transparentes, efectivos y economicos; Anti -corrupcion, residuos, negativos, intereses grupales, intereses locales, evitan todas las manifestaciones de ganancias en la construccion, la organizacion de aplicacion de la ley y en la implementacion de mecanismos y politicas especiales prescritas en esta resolucion.

Manejan estrictamente la corrupcion, los intereses negativos, grupales y los intereses locales en la construccion y organizacion de la aplicacion de la ley de acuerdo con la naturaleza y la gravedad de las violaciones mediante la disciplina de los partidos, la disciplina administrativa, el manejo de violaciones administrativas, el manejo penal de acuerdo con el partido y las leyes del estado.

Segun la resolucion, la persona realiza directamente el trabajo de asesoramiento sobre el desarrollo estrategico, politico y legal en varias agencias y unidades con derecho a apoyo mensual igual al 100% del salario de acuerdo con el coeficiente salarial actual (excluyendo las asignaciones), que incluyen:

Los diputados de la Asamblea Nacional operan a cargo; Los delegados del Consejo Popular operan a nivel provincial; Los lideres, funcionarios publicos y funcionarios de las fuerzas armadas tienen la posicion de construccion legal, legislacion, verificacion de documentos legales, resolver disputas internacionales, investigadores de agencias y unidades prescritas en el Apendice I emitieron junto con esta resolucion.

Otros sujetos pertenecientes al partido y al bloque delantero de Vietnam Fatherland, prescritos por las autoridades competentes del partido; ...

La Asamblea Nacional tambien decidio reducir el gasto total en el desarrollo de leyes, resoluciones y tratados internacionales de aproximadamente el 30% en comparacion con la propuesta anterior.

En el contenido aprobado, el gasto total para una nueva ley, el codigo de reemplazo del codigo actual disminuyo de VND 20 mil millones a VND 14 mil millones; La nueva ley, la ley actual que reemplaza la ley disminuyo de VND 18 mil millones a VND 12.5 mil millones; Una ley que modifica una serie de articulos del Codigo disminuyeron de VND 10 mil millones a VND 7 mil millones ...

Muc chi cho xay dung bo luat, cac luat duoc thong qua. Anh: Pham Dong
Se aprueba el nivel de gasto para la construccion de la ley y las leyes. Foto: Pham Dong

Particularmente para el gasto total en el desarrollo de una serie de documentos legales del gobierno provincial, la Asamblea Nacional decidio aumentar en comparacion con la propuesta anterior. La resolucion del Consejo Popular Provincial se incremento de VND 200 millones a VND 250 millones, mientras que la decision del Comite Popular mantuvo VND 100 millones.

La Asamblea Nacional tambien acordo mantener la norma para la formulacion de documentos legales de las autoridades comunales.

Esta resolucion entra en vigencia a partir del 1 de julio de 2025.

Lea el original aqui

Same category