Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Area de Ben Bach Dang Park (Ben Nghe Ward, Distrito 1, Ciudad Ho Chi Minh). Foto: ANH TU
Area de Ben Bach Dang Park (Ben Nghe Ward, Distrito 1, Ciudad Ho Chi Minh). Foto: ANH TU

La razon del nombre Saigon se da a una sala central de la ciudad de Ho Chi Minh

MINH QUÂN (báo lao động) 18/04/2025 11:26 (GMT+7)

Ho Chi Minh Ciudad - El Distrito 1 nombrara "Saigon" para una de las cuatro salas recientemente establecidas despues de fusionar 10 salas existentes.

Segun el Comite Popular del Distrito 1, Saigon Ward acaba de formarse sobre la base de fusionar todo el Ben Nghe Ward, el cuarto 1 de Nguyen Thai Binh Ward y parte del vecindario 4, 5, 6, 8 y 10 de Da Kao Ward.

Esta sala tiene un area de mas de 3 km², una poblacion de aproximadamente 47,000, limitada por grandes caminos como Hoang Sa, Nguyen Dinh Chieu, Hai Ba Trung, Nguyen Thi Minh Khai, Nam Ky Khoi Nghia, Vo Van Kiet, Ton Duc Thang y Nhieu loc - Thi Nghe.

El nombre "Saigon" no es extraño para la gente de la ciudad de Ho Chi Minh. Este es un lugar arraigado en las mentes de generaciones, solia ser el nombre comun de esta tierra antes de 1976, la ciudad oficial llamada Ciudad Ho Chi Minh.

Durante la duracion de mas de 300 años de historia, esta tierra ha traido muchos nombres diferentes como Gia Dinh, Phien An, Phan Yen, Cho Lon, Ben Nghe ..., pero "Saigon" sigue siendo un nombre familiar, cerca y tiene una gran extension en la cultura, el arte y la vida diaria.

Tru so UBND TPHCM - cong trinh kien truc co kinh noi tieng cua TPHCM. Anh: Thanh Vu
Sede del Comite Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh: famosas obras arquitectonicas antiguas de la ciudad de Ho Chi Minh. Foto: Thanh Vu

El Comite Popular del Distrito 1 dijo que la razon para elegir el nombre "Saigon" para el nuevo barrio, porque este es el centro del centro historico, politico, economico y cultural de la ciudad de Ho Chi Minh.

Reunio una serie de obras de arquitectura simbolica como el Comite Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh, el Teatro de la Ciudad, el Museo de la Ciudad de Ho Chi Minh, el Museo de Historia, el Departamento de Aduanas de la Ciudad de Ho Chi Minh ...

Nha hat Thanh pho tren duong Dong Khoi. Anh: Thanh Vu
Teatro de la ciudad en la calle Dong Khoi. Foto: Thanh Vu

Saigon Ward tambien es el hogar de muchos sitios historicos importantes como el taller de BA Son, un lugar asociado con la actividad revolucionaria del presidente Ho Chi Minh y el movimiento de trabajadores del siglo 20, o el general del Consulado de los Estados Unidos, solia ser la embajada de los Estados Unidos antes de 1975.

El barrio tiene mas de 3/4 circunferencia adyacente a los rios, canales, desde este rach, Rach Tau Hu hasta el rio Saigon, afirmando el tipico elemento fluvial en esta historia y cultura de la tierra.

Khu cong vien Ben Bach Dang thuoc phuong Ben Nghe (Quan 1) giap mat song Sai Gon. Anh: Anh Tu
Bach Dang Ben Park Park en Ben Nghe Ward (Distrito 1) se enfrenta al rio Saigon. Foto: ANH TU

No solo eso, esta area tambien es un centro comercial ocupado, con caminos simbolicos como Nguyen Hue, Dong Khoi, Le Loi, Ham Nghi, Hai Ba Trung ...

En particular, Nguyen Hue Walking Street se ha convertido en un espacio publico prominente, atrayendo a una gran cantidad de personas y turistas todos los dias.

Pho di bo Nguyen Hue. Anh: Thanh Vu
Nguyen Hue Walking Street. Foto: Thanh Vu
Buu dien TPHCM la mot trong nhung cong trinh bieu tuong ve du lich cua Thanh pho. Anh: Anh Tu
La oficina de correos de la ciudad de Ho Chi Minh es una de las obras simbolicas turisticas de la ciudad. Foto: ANH TU

Nombrar "Saigon" para el nuevo barrio no solo muestra respeto por el valor historico, sino que tambien contribuye a preservar la identidad local en medio de la rapida urbanizacion.

Segun el Comite Popular del Distrito 1, el nombre de Saigon Ward es facil de identificar, familiarizado con los residentes y los visitantes internacionales, conveniente para promover imagenes, promover el desarrollo del turismo, los servicios y la economia urbana.

Mot goc phuong Ben Nghe sap toi se doi ten thanh phuong Sai Gon. Anh: Anh Tu
Un rincon de Ben Nghe Ward pasara a llamarse Saigon Ward. Foto: ANH TU

Ademas, "Saigon" no es solo un lugar, sino tambien un simbolo de orgullo, memoria familiar y responsabilidad por los valores tradicionales.

Segun el Comite Popular del Distrito 1, en el viaje de desarrollo moderno, mantener este nombre enfatiza la identidad de una ciudad juvenil pero rica, una ciudad de Ho Chi Minh innovando constantemente y aun aprecia la fuente.

El 15 de abril, en la 39ª Conferencia del Comite Ejecutivo del Comite del Partido de la Ciudad de Ho Chi Minh y luego el 18 de abril en la 22ª Sesion de la Sesion X del Consejo Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh, los delegados acordaron a traves del plan reorganizar la unidad administrativa, en la que la ciudad de Ho Chi Minh disminuira de 273 solas, comunes y ciudades a 102 Wards and Communes.

Particularmente, el Distrito 1 se reorganizara de 10 salas existentes, fusionandose en 4 nuevas salas, incluidas: Tan Dinh, Saigon, Ben Thanh y Ong Lanh Bridge.

Lea el original aqui

Same category