Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

Lào Cai disuelve y pone fin a la operación de una serie de Juntas de Gestión de Proyectos Regionales

ĐINH ĐẠI (báo lao động) 10/05/2026 09:42 (GMT+7)

Lào Cai - El Comité Popular Provincial decidió reorganizar las Juntas de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción para simplificar el aparato y mejorar la eficiencia de la gestión.

El 9 de mayo, el Comité Popular Provincial de Lao Cai informó que la unidad acababa de emitir una Decisión aprobando el Proyecto de reorganización de las Juntas de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción a nivel provincial en el área.

En consecuencia, la provincia continúa manteniendo las 3 Juntas de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción a nivel provincial existentes, manteniendo el nombre, la personalidad jurídica, el sello y la cuenta.

Al mismo tiempo, llevar a cabo la revisión, ajuste y adición de funciones, tareas, estructura organizativa y puestos de trabajo en la dirección de la unificación, la sincronización y la adecuación a los requisitos de gestión en la nueva etapa.

Los comités se organizan según un modelo integral y multidisciplinario; al mismo tiempo, se complementan las funciones de desarrollo del fondo de tierras de acuerdo con las regulaciones de la ley de tierras, con el fin de aumentar la proactividad en la implementación de proyectos de inversión pública.

La provincia de Lào Cai también permite el establecimiento de Juntas de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción a nivel comunal en localidades que cumplan con las condiciones de organización del aparato, personal, instalaciones y capacidad de autonomía financiera, sobre la base de la reorganización de las 9 juntas regionales a nivel comunal existentes.

En particular, la provincia de Lao Cai decidió disolver y poner fin a las operaciones de 3 Juntas de Gestión de Proyectos Regionales a nivel provincial, incluidas Yen Binh, Nghia Lo, Tran Yen y la Junta de Gestión de Proyectos Regionales de Muong Khuong.

Lào Cai sắp xếp lại hệ thống Ban Quản lý dự án nhằm tinh gọn bộ máy, nâng hiệu quả đầu tư công. Ảnh: Đinh Đại
Lao Cai reorganiza el sistema de la Junta de Gestión de Proyectos para simplificar el aparato y mejorar la eficiencia de la inversión pública. Foto: Dinh Dai

Para las localidades que no cumplen con las condiciones para establecer comités a nivel comunal, los Comités Populares a nivel comunal asignarán unidades de servicio público con suficiente capacidad para asumir el papel de inversor y gestión de proyectos.

En cuanto al personal, la reorganización se lleva a cabo sobre la base del número existente, sin nuevo reclutamiento; priorizando la disposición in situ, limitando la confusión, asegurando la adecuación al puesto de trabajo y las condiciones reales de cada unidad.

El Comité Popular Provincial de Lao Cai exige que la entrega del proyecto, las finanzas, los activos y el personal se realicen de forma sincronizada, estricta y de acuerdo con las regulaciones; sin interrumpir las actividades de gestión del proyecto, sin afectar el progreso de la construcción, el desembolso, el pago y la liquidación y sin causar pérdidas de bienes estatales.

El Departamento de Construcción tiene la tarea de presidir la implementación; el Departamento del Interior evalúa el plan de personal y los puestos de trabajo; el Departamento de Finanzas asesora sobre el manejo de las finanzas y los activos públicos en el proceso de reorganización. Las unidades relevantes coordinan para garantizar que la reorganización se lleve a cabo de manera estable, efectiva y de acuerdo con las regulaciones.

Lee el original aquí

Same category