Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Se propone mantener sin cambios 29 unidades dependientes del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente. Foto: VGP
Se propone mantener sin cambios 29 unidades dependientes del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente. Foto: VGP

Propuesta de nueva estructura organizativa del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, Educación y Formación, Interior

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 07/05/2026 09:04 (GMT+7)

Los Ministerios de Agricultura y Medio Ambiente, Educación y Formación y Asuntos Internos han propuesto una nueva estructura organizativa para que el Ministerio de Justicia la evalúe.

Implementando las directivas del Gobierno, el Primer Ministro, los ministerios y sectores continúan reorganizando el aparato, racionalizando los puntos focales, reduciendo drásticamente las organizaciones a nivel de departamento y equivalentes.

El Ministerio de Justicia está evaluando el expediente del proyecto de Decreto que regula las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, el Ministerio de Educación y Formación y el Ministerio del Interior.

En el expediente de evaluación, a través de la revisión y evaluación de la operación real, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente afirmó que la estructura organizativa actual es consistente con las funciones y tareas asignadas.

La estructura organizativa interna de las unidades y organizaciones dependientes del Ministerio seguirá llevando a cabo la reorganización y racionalización de los puntos focales, reduciendo drásticamente las organizaciones a nivel de departamento y equivalentes.

Se propone mantener sin cambios 29 unidades dependientes del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, entre ellas: el Departamento de Cooperación Internacional; el Departamento de Planificación y Finanzas; el Departamento de Ciencia y Tecnología; el Departamento Legal; el Departamento de Organización de Personal; la Oficina del Ministerio;

Departamento de Transformación Digital; Departamento de Cultivo y Protección Vegetal; Departamento de Ganadería y Veterinaria; Departamento de Pesca y Inspección Pesquera; Departamento de Silvicultura y Protección Forestal; Departamento de Gestión y Construcción de Obras de Riego; Departamento de Gestión de Diques y Prevención y Control de Desastres Naturales; Departamento de Economía Cooperativa y Desarrollo Rural; Departamento de Calidad, Procesamiento y Desarrollo de Mercado;

Departamento de Gestión de Tierras; Departamento de Gestión de Recursos Hídricos; Departamento de Geología y Minerales de Vietnam; Departamento de Medio Ambiente; Departamento de Cambio Climático; Departamento de Conservación de la Naturaleza y Biodiversidad; Departamento de Meteorología e Hidrología; Departamento de Mares e Islas de Vietnam; Departamento de Topografía, Cartografía e Información Geográfica de Vietnam; Departamento Nacional de Teledetección; Instituto de Estrategia y Política Agrícola y Medio Ambiente;

Periódico Agricultura y Medio Ambiente; Revista Agricultura y Medio Ambiente; Centro Nacional de Extensión Agrícola.

Con el Ministerio de Educación y Formación, según el borrador, después de la reorganización, se reducirá 1 unidad de servicio público.

El Ministerio de Educación y Formación mantiene la estructura organizativa de 8 Departamentos, 5 Departamentos y Oficinas de la siguiente manera:

- Departamento de Educación Preescolar; Departamento de Educación General; Departamento de Educación Superior; Departamento de Educación para la Defensa Nacional y la Seguridad; Departamento de Estudiantes; Departamento Legal; Departamento de Organización de Personal; Departamento de Planificación - Finanzas;

- Departamento de Profesores y Funcionarios de Gestión Educativa; Departamento de Gestión de Calidad; Departamento de Ciencia, Tecnología e Información; Departamento de Cooperación Internacional; Departamento de Educación Vocacional y Educación Continua.

- Oficina.

Para las unidades de servicio público, que sirven a la función de gestión estatal del ministerio: El periódico Educación y Tiempo es una unidad autónoma en gastos corrientes (grupo 2).

Organizar y reorganizar la Revista de Educación sobre el Instituto de Ciencias de la Educación de Vietnam para llevar a cabo la fusión con la Revista de Ciencias de la Educación de Vietnam.

Bộ Nội vụ đề xuất giữ nguyên 21 đơn vị. Ảnh: Phạm Đông
El Ministerio del Interior propone mantener las 21 unidades sin cambios. Foto: Pham Dong

Según el borrador del informe, el Ministerio del Interior propone mantener la estructura organizativa del Ministerio como se estipula en el Decreto No. 25/2025/ND-CP, implementando solo la racionalización de la "Inspección del Ministerio" de acuerdo con las regulaciones.

La estructura organizativa del Ministerio del Interior se ha reorganizado y simplificado en el proceso de fusión del Ministerio del Interior y el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales anteriormente.

Según el proyecto de decreto, la estructura organizativa del Ministerio del Interior incluye: Departamento de Organización - Personal; Departamento de Gobierno Local; Departamento de Funcionarios Públicos - Empleados Públicos; Departamento de Organizaciones no gubernamentales; Departamento de Reforma Administrativa; Departamento de Trabajo Juvenil e Igualdad de Género; Departamento de Cooperación Internacional; Departamento de Organización de Personal; Departamento Legal; Departamento de Planificación - Finanzas; Oficina del Ministerio; Departamento de Archivos y Registros Estatales; Departamento de Salarios y Seguro Social; Departamento de Empleo; Departamento de Gestión de Mano de Obra en el Extranjero; Departamento de Personas Meritorias; Comité Central de Emulación y Recompensas; Centro de Tecnología de la Información; Instituto de Ciencias de la Organización Estatal y el Trabajo; Revista de Organización Estatal y Trabajo; Periódico Dan Tri.

Anteriormente, en la reunión periódica del Gobierno del 4 de mayo, el Primer Ministro Lê Minh Hưng solicitó una revisión y finalización urgente de los decretos que regulan las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa de los ministerios y sectores, y presentarlos al Gobierno para su promulgación en el segundo trimestre de 2026.

Lee el original aquí

Same category