Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Ministerio del Interior transferira 2 unidades al Ministerio de Defensa antes del 31 de diciembre de 2025. Foto: VGP
El Ministerio del Interior transferira 2 unidades al Ministerio de Defensa antes del 31 de diciembre de 2025. Foto: VGP

Transferencia de 2 unidades del Ministerio del Interior al Ministerio de Defensa Nacional

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 11/07/2025 14:00 (GMT+7)

El Ministerio del Interior esta asignado para presidir y coordinar la transferencia del statu quo de las 2 unidades al Ministerio de Defensa antes del 31 de diciembre de 2025.

El miembro del Buro Politico y Viceprimer Ministro Permanente del Gobierno Nguyen Hoa Binh acaba de firmar la Decision 1510/QD-TTg de 10 de julio de 2025 que promulga la lista de unidades de servicio publico dependientes del Ministerio del Interior.

Segun esta decision las unidades de servicio publico dependientes del Ministerio del Interior incluyen 2 unidades: la Universidad de Trabajo y Asuntos Sociales y el Centro de Trabajo Extranjero.

El Viceprimer Ministro Permanente asigno al Ministerio del Interior para presidir y coordinar con el Ministerio de Defensa Nacional y las agencias pertinentes la transferencia del statu quo del Centro de Accion para la Remediacion de Bombas y Minas de Vietnam y el Fondo de Apoyo para la Remediacion de las Hau Qua de Bombas y Minas de Vietnam al Ministerio de Defensa Nacional para que se completen antes del 31 de diciembre de 2025.

El Fondo para apoyar la recuperacion de las consecuencias de las bombas y minas de Vietnam y el Centro de Accion para la Recuperacion de Bombas y Minas de Vietnam continuan operando de acuerdo con las regulaciones vigentes hasta que las agencias competentes completen la transferencia y recepcion de acuerdo con las regulaciones.

Al mismo tiempo el Viceprimer Ministro Permanente tambien solicito al Ministerio del Interior que reorganizara y reorganizara la Junta de Gestion de Proyectos de Inversion y Construccion a la Oficina del Ministerio para que se completara antes del 31 de marzo de 2026.

La Junta de Gestion de Proyectos de Inversion y Construccion continua operando de acuerdo con las regulaciones vigentes hasta que el Ministro del Interior complete la reorganizacion y reorganizacion de acuerdo con las regulaciones.

Esta decision entra en vigor a partir de la fecha de la firma; reemplazando la Decision No. 620/QD-TTg del Primer Ministro que emitio la lista de unidades de servicio publico dependientes del Ministerio del Interior y la Decision No. 58/QD-TTg del Primer Ministro que emitio la lista de unidades de servicio publico dependientes del Ministerio de Trabajo Invalidos de Guerra y Asuntos Sociales.

Lea el original aqui

Same category