Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

Uniendo las manos para abrir una nueva era de las relaciones de amistad de Vietnam -China

TÔ LÂM - TỔNG BÍ THƯ BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM 14/04/2025 11:44 (GMT+7)

Labor desea presentar el articulo de Secretario General a Lam publicado en el Popular's Daily of China en la visita a Vietnam por el Secretario General, el Presidente Xi Jinping.

"Aceptar mi invitacion y el Presidente de la Republica Socialista de Vietnam Luong Cuong, el Sr. Xi Jinping, Secretario General del Comite Central del Partido Comunista de China, presidente de la Republica Popular de China, visitara al Estado a Vietnam del 15 al 15 de abril de 2025, en las cinco personas de los dos paises se reune a la celebracion del 75 aniversario de Viietnam - China Diplomaticas.

Esta es la cuarta visita a Vietnam por Xi Jinping desde que asumio la responsabilidad del Secretario General, el Presidente de China, la segunda visita a Vietnam en el XIII Congreso del Partido Comunista de Vietnam y el XX Congreso del Partido Comunista Chino.

Como el lider supremo del Partido Comunista Chino y la Republica Popular de China para visitar Vietnam, el Secretario General, el Presidente Xi Jinping, es un camarada sincero, un amigo cercano de Vietnam.

El partido, el estado y la gente de Vietnam dan la bienvenida calidamente y creen que la visita definitivamente tendra exito, contribuyendo de gran e importante promover la fuerte tradicion de la amistad, abriendo la nueva era de desarrollo de las relaciones de Vietnam: China.

I- Relaciones de Vietnam -China: historia de historia duradera, logros integrales de cooperacion

Vietnam y China son vecinos cercanos, montañas y rios de inmediato, la gente de los dos paises tiene muchas similitudes en cultura y costumbres, juntos fomentan amistades tradicionales de larga data que experimentan miles de años de historia.

En el viaje revolucionario desde el principio con innumerables dificultades, generaciones de lideres de alto nivel de los dos partidos, los dos paises, directamente presidente Ho Chi Minh y el presidente Mao Zedong, han cultivado constantemente tan duro para fomentar "la historia de amor en Vietnam - chinos, ambos camaradas y hermanos".

Durante muchos años de actividades revolucionarias en China, el presidente Ho Chi Minh siempre ha recibido el afecto, la entusiasta asistencia de los comunistas y el pueblo chino.

Bajo el liderazgo del presidente Ho Chi Minh, los comunistas vietnamitas tambien participan activamente en el movimiento revolucionario en China.

Historia de hombro a freno y miseria entre los revolucionarios superiores de los dos paises es un ejemplo brillante en el movimiento de lucha revolucionaria del proletariado mundial, estableciendo una base solida para la amistad vietnamita -china mas tarde.

Basado en las relaciones confiables entre los dos partidos comunistas, el 18 de enero de 1950, despues del establecimiento no mucho, la Republica Popular de China fue el primer pais del mundo en establecer oficialmente relaciones diplomaticas con la Republica Democratica de Vietnam (ahora la Republica Socialista de Vietnam).

Vietnam es tambien el primer pais del sudeste asiatico en establecer oficialmente relaciones diplomaticas con China. Este es un hito historico deslumbrante, abriendo una nueva era para la amistad de Vietnam -China.

Bajo la luz de los dos partidos comunistas, la gente de los dos paises se ha brindado la ayuda, apoyando a Chi Nghia y Chi, contribuyendo a la victoria y el exito de la causa revolucionaria de la liberacion nacional y la construccion y desarrollo del pais de acuerdo con la orientacion socialista en cada pais.

Over the past 75 years, peace, friendship and development cooperation have always been the main flow in the relationship between the two countries, because the two parties and the two countries share a common perception of the stable and long -term sustainability of Vietnam -China cooperation relations is the basic, long -term benefit, the earnest aspiration of the two peoples of peace and friendship, with the strong and peaceful career in each country, in accordance with the revolutionary period in each country, in accordance with El periodo revolucionario, en el mundo, en el mundo, de acuerdo con el pais, el mundo es fuerte en el pais, de acuerdo con lo revolucionario, la paciencia del pais es la fuerte, la carrera pacifica en el pais, la paz del pais es la carrera fuerte y pacifica en el pais, la paciencia del pais, la determinacion de la paz, la cooperacion y la prosperidad.

En la politica exterior general de independencia, autonomia, paz, amistad, cooperacion y desarrollo, multilateralizacion, diversificacion de las relaciones externas, el Partido y el Estado de Vietnam siempre son persistentes, consistentes con la maxima prioridad, la determinacion con el partido y el estado de China para desarrollar asociaciones estrategicas integrales, la comunidad compartio el futuro de Vietnam: China, China, tiene un significado estrategico.

El pueblo vietnamita nunca olvida la gran y efectiva ayuda del pueblo chino en periodos historicos. Vietnam siempre considera el desarrollo prospero de China como una oportunidad para si misma, y ​​esta feliz y aprecia a China afirmando su prioridad para desarrollar relaciones con Vietnam en la diplomacia vecina y considerar que esta es una eleccion estrategica de ambos paises.

A partir de estas importantes percepciones comunes, las relaciones de Vietnam -China a lo largo de los años han promovido constantemente el desarrollo a nuevas alturas, logrando muchos logros e imprentas importantes e integrales en todos los campos.

Los lideres superiores de los dos partidos y los dos paises mantienen regularmente el intercambio estrategico con muchas formas flexibles, establecen decisiones importantes para guiar y dar forma al desarrollo continuo de las relaciones de Vietnam -China cada vez mas en esencia y de manera mas efectiva.

Mas recientemente, el evento de los dos paises acordo aumentar la relacion con la comunidad para compartir el futuro con el significado estrategico en la visita a Vietnam con la estatura historica del Secretario General, el Presidente Xi Jinping (diciembre de 2023).

Junto con eso, los mecanismos de intercambios y cooperacion son diversos en los canales, en todos los campos, desde los niveles centrales a los locales, asi como la cooperacion en foros e instituciones multilaterales internacionales, que tambien tienen desarrollos cada vez mas claros, contribuyendo a enriquecer y profundizar la sociedad interna de los socios estrategicos de cooperacion comprensiva.

Las relaciones economicas y comerciales estan constantemente prosperando, aportando muchos beneficios practicos a la gente de los dos paises. Durante mas de tres decadas, la facturacion comercial bilateral ha crecido mas de 6,400 veces, estableciendo un nuevo pico, superior a US $ 200 mil millones para 2024.

Vietnam mantuvo el mayor socio comercial de China en la ASEAN, que se elevo para convertirse en el cuarto socio comercial mas grande de China en el mundo; China es el socio comercial mas grande de Vietnam.

Hasta ahora, China se ha convertido en el tercer mayor inversor extranjero en Vietnam, liderando el numero de nuevos proyectos de inversion.

Los campos de las personas intercambian, cultura, educacion y turismo entre los dos paises han logrado muchos logros alentadores, cada vez mas emocionantes y convirtiendose en un nuevo punto brillante, contribuyendo a fortalecer las bases sociales mas fuertes para las relaciones de Vietnam -China.

Se puede decir que la amistad entre la gente de los dos paises es cada vez mas cercana, como la imagen de que el Secretario General, el presidente Xi Jinping, una vez generalizo como "pequeñas corrientes se extendieron para siempre, convergiendo en un gran rio de intercambio amigable y amigable entre los dos paises".

Las dos partes han resuelto muchos problemas dejados por la historia; Consistente y consistente para manejar de manera adecuada y activa resolver desacuerdos a traves de medidas pacificas sobre la base de la comprension y el respeto mutuos, de acuerdo con el derecho internacional.

Para que la relacion entre los dos partidos y los dos paises se desarrolle bien y de manera integral como hoy, la leccion mas importante es la sinceridad, la confianza y la comprension mutua entre los dos paises vecinos bajo el liderazgo del Partido Comunista, derivado de la tradicion de la amabilidad y la gratitud de los dos grupos etnicos; es el intelecto, la determinacion y las acciones de generaciones de lideres de los dos partidos y los dos paises; es la union de manos y participacion del sistema politico y la gente de los dos paises.

El partido, el estado y el pueblo de Vietnam respetan y aprecian las emociones, el entusiasmo y los grandes meritos de la secretaria general y el presidente Xi Jinping para las relaciones de Vietnam - China durante muchos años.

Vision de la nueva era del desarrollo: para la felicidad de la gente de los dos paises, para la paz y el progreso de la humanidad

El mundo enfrenta los grandes cambios en los tiempos basicos, cambiando profundamente en todos los aspectos del impacto de las grandes politicas, economicas, culturales, sociales y ciencias y tecnologia.

De ahora a 2030 y mira mas a 2045, asi como para 2050, a mediados del siglo XXI, los tiempos clave asociados con los grandes hitos en la carrera revolucionaria de las dos partes, los dos paises, la etapa mas importante para dar forma al nuevo orden mundial, abrir grandes oportunidades y muchos desafios con otros paises.

Para Vietnam, este es un periodo de importantes oportunidades estrategicas, corriendo la fase para crear la nueva era de desarrollo de la nacion y la implementacion de la voluntad del presidente Ho Chi Minh sobre "construir una pacifica, unificada, independiente, democratica y rica, y digna de la carrera revolucionaria mundial".

Para China, este es un periodo clave y tome medidas para implementar el objetivo del segundo año de 100 años, construyendo la Republica Popular de China para convertirse en un socialista, fuerte, democratico, civilizado, armonioso y hermoso.

El contexto anterior requiere que los dos paises tengan vision internacional y accion nacional para aprovechar al maximo la oportunidad estrategica, transformar los desafios en oportunidades y construir un futuro prospero para ambos paises.

Tenemos suficientes bases y creencias para lograr los objetivos de desarrollo a largo plazo de cada pais, y ahora es un momento favorable para que las dos partes y los dos paises determinen la vision de la nueva era de desarrollo de las relaciones de Vietnam: China, para la felicidad de las personas de los dos paises, por la causa pacifica y progresiva de la humanidad. Especificamente como sigue:

En primer lugar, mantener el intercambio estrategico, aumentar la confiabilidad politica. Este es el tema mas importante, la premisa para implementar con exito los programas, planes y acuerdos de cooperacion entre las dos partes, asegurando la politica para la relacion entre los dos partidos y los dos paises de Vietnam-China para desarrollarse en la direccion correcta y saludable.

Las dos partes continuaron implementando bien los mecanismos de los intercambios y los altos niveles, estrechamente combinados y sin problemas entre los asuntos exteriores, la diplomacia estatal y los asuntos exteriores de las personas; Mejorar la eficiencia y mejorar la cooperacion en los campos de la diplomacia, la defensa, la seguridad y entre niveles, ramas y localidades de los dos paises.

En segundo lugar, fortalecer la cooperacion real en los campos, creando mas crecimiento nuevo. Vietnam siempre esta listo para unirse a China para cooperar entre los dos paises cada vez mas profundos, mas profundos y mas sostenibles, convirtiendose en un modelo de cooperacion sincero y efectivo entre los dos paises vecinos de la socialista y el desarrollo y el cumplimiento de los intereses de las personas de los dos paises.

Las dos partes piensan creativas sobre nuevas formas de cooperacion, de acuerdo con la orientacion clave de la estrategia de desarrollo socioeconomico para cada pais; Concentrese en la implementacion de grandes proyectos y nuevos simbolos de cooperacion de las relaciones de Vietnam - China, lo que considera la implementacion de 3 ferrocarriles estandar que conectan a los dos paises como la mas alta prioridad en la cooperacion para conectar la infraestructura estrategica entre las dos partes; Expandir la cooperacion en areas donde China tiene fortalezas y necesidades de Vietnam, como ciencia y tecnologia, innovacion, conversion digital, capacitacion de recursos humanos de alta calidad, para convertirse en nuevos puntos brillantes en la cooperacion bilateral, en linea con la tendencia general de desarrollo de internacionalmente.

En tercer lugar, fortalezca la plataforma social mas suavemente para las relaciones de Vietnam -China. Al comienzo del telefono, yo y mi secretario general y presidente Xi Jinping anunciamos el lanzamiento del año de intercambio de humanidad Vietnam -China 2025. Este es un momento mas apropiado para promover el intercambio de personas y fortalecer la propaganda sobre la amistad entre las dos partes, los dos paises y la gente de los dos paises; Promover la naturaleza de la cooperacion cultural, turismo, de educacion y capacitacion; Promoviendo la efectividad de las reliquias "rojas" que llevan la impronta de la revolucion de los dos paises tanto en Vietnam como en China para mejorar el orgullo y la creencia de las personas de los dos paises sobre el camino hacia el socialismo que los dos partidos y las personas de los dos paises han elegido y la tradicion tradicional de la amistad de la china de Vietnam. En particular, el papel de las principales agencias de prensa y medios de los dos paises es muy importante para fortalecer las emociones y la comprension entre los dos pueblos, ayudando a los dos paises mas de cerca, contribuyendo a promover la cooperacion, la amistad y el beneficio mutuo.

Cuarto, unete a las manos para construir un entorno pacifico y estable para la nueva era, la nueva era de desarrollo de cada pais. The fact that the two countries are constantly promoting Vietnam -China relations well and healthy development, efforts to control and resolve satisfactorily on the basis of high -level common awareness, in accordance with international law and the United Nations Charter, which is an important stabilizer in the international situation, the region has many complicated and unpredictable fluctuations now, in accordance with the traditions and intensity of the nation, the national and the strong, the Las aspiraciones inolvidables y las nacionales para los dos pueblos, los pacificos y los fuertes, el nacional, la union de los dos grupos etnicos prosperidad de cada pais.

Durante la visita estatal a Vietnam en diciembre de 2023, el presidente del Secretario General, el presidente Xi Jinping, resumio profundamente: "Los dos paises de China y Vietnam son miembros responsables de la comunidad internacional. Los dos paises deberian convertirse en una fuerza clave para promover la causa progresiva de la humanidad".

Sobre la base de la tradicion historica de la amistad de 75 años, con muchas similitudes en la cultura y adhiciendo los beneficios de la paz y el desarrollo de la gente de los dos paises, los dos partidos, los dos paises y los dos pueblos de nosotros firmes y decididos a promover el glorioso y gran carrera, continuan profundizando la asociacion de cooperacion estrategica, promover la construccion del futuro vietresa -chinos y desarrollar el pais; Construyendo con exito el socialismo en cada pais, ingresando firmemente la nueva era del desarrollo.

El exito de la amistad entre las dos partes y nuestros dos paises no solo trae felicidad y mejor atendiendo los intereses de la gente de los dos paises, sino que tambien contribuye cada vez mas practico, responsable de la paz, la estabilidad, el progreso social y el desarrollo prospero de los grupos etnicos en la region y el mundo. "

Lea el original aqui

Same category