Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

Pagoda antigua junto al río Hau y la historia del abad que fue nombrado mártir

HƯƠNG NHA (báo lao động) 29/03/2026 09:26 (GMT+7)

Can Tho - Ubicado a orillas del río Hau, el templo Hoi Linh no solo es un templo antiguo, sino que también está asociado con una historia especial sobre el abad que fue nombrado mártir por el Estado.

La pagoda Hoi Linh (Hoi Linh Co Tu) está situada en la calle Cach Mang Thang 8 (barrio de Binh Thuy, ciudad de Can Tho) en dirección al río Hau. Esta antigua pagoda tiene una superficie de 6.500 m2.

Según los registros históricos, el templo Hoi Linh fue fundado en 1907. Inicialmente, el templo fue construido de forma sencilla con columnas de árboles, paredes y techos de hojas. Poco a poco, a través de muchos ajustes y reparaciones, tuvo una apariencia sólida.

Chùa Hội Linh khởi lập năm 1907. B
El templo Hoi Linh es un templo antiguo de más de 110 años reconocido como sitio histórico y cultural nacional. Foto: Huong Nha

Durante las guerras de resistencia, el templo fue el lugar donde se celebraron muchas reuniones para implementar resoluciones importantes destinadas a desarrollar el movimiento revolucionario, contribuyendo a la victoria del ejército y el pueblo de Can Tho para liberar el Sur y unificar el país.

Phía trước ngôi chánh điện được thiết kế theo phong cách cổ lầu. Nét chấm phá ấn tượng cho kiến trúc này là phía trên có 3 gian đặt tượng Quán Thế Âm Bồ Tát, Đức Phật A Di Đà (giữa) và Đại Thế Chí Bồ Tát.
La parte delantera del santuario principal está diseñada en estilo antiguo. Un toque impresionante para esta arquitectura es que en la parte superior hay 3 compartimentos con estatuas de Quan The Am Bodhisattva, Buda Amitabha (centro) y Dai The Chi Bodhisattva. Foto: Huong Nha

Según el relato del Sr. Bui Huu Thuan (nombre legal Phuoc Trung), discípulo del difunto Venerable Thich Chan Duc (uno de los abades del templo), durante el período de resistencia, el templo fue un lugar para proteger y albergar a cuadros revolucionarios.

Ngôi chùa từng là nơi che chở và nuôi giấu cán bộ cách mạng.
El templo fue una vez un lugar para proteger y albergar a los cuadros revolucionarios. Foto: Hương Nha

Dijo que el templo fue rodeado una vez por un pelotón de soldados, pero no encontraron pruebas materiales ni evidencia revolucionaria.

El mártir Dương Văn Đề (es decir, el Venerable Thích Pháp Thân), abad del templo Hội Linh de 1944 a 1970, decidió quemar parte del salón principal del templo para proteger a los funcionarios y proteger las bases revolucionarias que operaron durante la resistencia contra Estados Unidos.

Posteriormente, el Venerable Thich Phap Than junto con 6 monjes y 6 budistas fueron arrestados y detenidos para investigación en la prisión de Phu Loi durante 3 años. Pero a pesar de que el enemigo usó todos los medios para seducir, sobornar e incluso torturar brutalmente, el Venerable Thich Phap Than y los monjes y budistas mantuvieron su integridad y lealtad a la revolución.

Ông Bùi Hữu Thuận (pháp danh Phước Trung) - đệ tử của cố Hòa thượng Thích Chân Đức chia sẻ với PV Lao Động. Ảnh: Hương Nha
El Sr. Bui Huu Thuan (nombre legal Phuoc Trung) - discípulo del difunto Venerable Thich Chan Duc compartió con el reportero de Lao Dong. Foto: Huong Nha

El enemigo sospechó entonces que el templo albergaba cuadros revolucionarios. Fueron a arrestar a todas las personas presentes en el templo para interrogarlos. Pero nadie confesó en el templo, así que los detuvieron por un tiempo y luego los liberaron", relató el Sr. Thuận.

Liệt
El mártir Dương Văn Đề se sacrificó en la causa de la resistencia contra Estados Unidos para salvar el país. Foto: Hương Nha
Giữa chính điện là pho tượng Đức Phật Di Lặc Bồ Tát ngồi cao 2,5 m
En medio del salón principal hay una estatua de Buda Maitreya Bodhisattva sentada de 2,5 m de altura. Foto: Huong Nha

En 1993, el templo Hoi Linh fue reconocido por el Ministerio de Cultura e Información (ahora Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) como un sitio histórico y cultural nacional.

En los últimos años, especialmente en cada festividad, Tet, muchos compatriotas y budistas han venido al templo Hoi Linh para estudiar y rezar; entre ellos, muchos miembros del Partido y veteranos revolucionarios.

Ver la versión original aquí

Same category