Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La gente presta atención a la propuesta detallada para calcular el nuevo aumento de pensión a partir del 1 de julio. Foto: Hai Nguyen
La gente presta atención a la propuesta detallada para calcular el nuevo aumento de pensión a partir del 1 de julio. Foto: Hai Nguyen

Detalles de la propuesta de ajuste de pensiones y subsidios de seguro social en la nueva circular

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 15/04/2026 17:53 (GMT+7)

Según el proyecto de Circular que ajusta las pensiones y las prestaciones del seguro social, existen regulaciones detalladas sobre el nivel de ajuste.

El 15 de abril, el Portal de Información del Gobierno publicó el expediente del proyecto de Circular que guía la implementación del ajuste de pensiones, subsidios de seguro social y subsidios mensuales. Se espera que la Circular entre en vigor a partir del 1 de julio de 2026.

Una de las cosas notables de la Circular es el ajuste de las pensiones, las prestaciones del seguro social y las prestaciones mensuales (Artículo 2):

Proponer 02 opciones según el Proyecto de Decreto:

Opción 1:

A partir del 1 de julio de 2026, el nivel de pensión, subsidio de seguro social y subsidio mensual de los sujetos especificados en el párrafo 1 del Artículo 1 de esta Circular se ajusta de la siguiente manera:

a) Ajustar un aumento adicional del 4,5% y 200.000 VND/mes sobre el nivel de pensión, subsidio de seguro social y subsidio mensual de junio de 2026 para los sujetos especificados en los puntos a, b y c del párrafo 1 del Artículo 1 del Decreto No. /2026/ND-CP. Específicamente:

A partir del 1 de julio de 2026, el nivel de pensión, subsidio de seguro social y subsidio mensual de los sujetos especificados en el párrafo 2 del Artículo 1 de esta Circular se ajusta de la siguiente manera:

a) Para las personas con pensiones, subsidios de seguro social, subsidios mensuales después de realizar ajustes de acuerdo con las regulaciones en el párrafo 1 del Artículo 2 de esta Circular iguales o inferiores a 3. 500. 000 VND/mes, se ajusta un aumento adicional de 300. 000 VND/mes:

Opción 2:

A partir del 1 de julio de 2026, el nivel de pensión, subsidio de seguro social y subsidio mensual de los sujetos especificados en el párrafo 1 del Artículo 1 de esta Circular se ajusta para aumentar en un 8% sobre el nivel de pensión, subsidio de seguro social y subsidio mensual de junio de 2026. Específicamente:

A partir del 1 de julio de 2026, el nivel de pensión, subsidio de seguro social y subsidio mensual de los sujetos especificados en el párrafo 2 del Artículo 1 de esta Circular se ajusta de la siguiente manera:

a) Para las personas con pensiones, subsidios de seguro social, subsidios mensuales después de realizar ajustes de acuerdo con las regulaciones en el párrafo 1 del Artículo 2 de esta Circular iguales o inferiores a 3. 500. 000 VND/mes, se ajusta un aumento adicional de 300. 000 VND/mes:

Lee el original aquí

Same category