El Ministerio de Seguridad Pública propone que los presos puedan realizar videollamadas cada 10 minutos cada mes

El Departamento de Policía de Gestión Penitenciaria, Instituciones de Educación Obligatoria y Escuelas Correccionales (Ministerio de Seguridad Pública) acaba de emitir un borrador de Circular que detalla el régimen de reunión, recepción de regalos y contacto de los presos.

En el proyecto de Circular en el párrafo 2, Artículo 12, se establecen regulaciones sobre la comunicación con imágenes y sonidos entre los presos y sus familiares.

En consecuencia, el punto a del apartado 2 del artículo 12 estipula que los presos pueden comunicarse con imágenes y sonidos con familiares a través de un sistema de información especializado gestionado por el Ministerio de Seguridad Pública en forma de conexión establecida, gestionada y controlada por el centro de detención a través de Internet a los dispositivos terminales de los familiares.

La comunicación es decidida por el Jefe del centro de detención y se organiza y supervisa durante todo el proceso de comunicación; en caso de necesidad para garantizar la seguridad, el orden y la seguridad del centro de detención, esto puede ser suspendido o no permitido de acuerdo con la decisión de la persona competente.

Los presos no pueden utilizar libremente Internet ni utilizar aplicaciones, plataformas de comunicación otras que no estén dentro del sistema estipulado en este apartado.

De acuerdo con el punto b del párrafo 2, Artículo 12, los familiares deben registrarse en línea a través del sistema de información especializado especificado en el punto a del párrafo 2 de este Artículo, declarar completamente la información del contacto para ayudar a determinar la identidad, la relación con el preso y el tiempo estimado de contacto; el centro de detención confirma la elegibilidad antes de la implementación.

Solo se permite el intercambio cuando las imágenes y los sonidos de un familiar se reciben directamente durante el proceso de comunicación y son consistentes, coinciden con la información e imágenes de identificación que se han establecido.

Cuando el preso se pone en contacto con imágenes y sonidos con un familiar, el preso debe cumplir con la información registrada, incluida la información de contacto del familiar y el contenido del intercambio registrado en el proceso de gestión del contacto;

Utilizar el idioma vietnamita, excepto en los casos en que el preso no sea capaz de usar el idioma vietnamita y el centro de detención considere y permita el uso de otro idioma que se ajuste a las condiciones de gestión y tenga personal de supervisión.

La comunicación con imágenes entre el preso y sus familiares se realiza no más de 1 vez al mes, la duración de cada vez no supera los 10 minutos y se realiza de forma gratuita.

Los funcionarios asignados para supervisar a los presos que se comunican por teléfono o conectan imágenes y sonidos con familiares deben tener un Libro de seguimiento, actualizando información sobre la organización para que los presos se comuniquen con familiares por teléfono o se comuniquen con imágenes y sonidos.

Ver la versión original aquí