Vietnamese English Korean Japanese French
Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Escuchando...

Los trabajadores comparten la alegria al participar en la donacion de sangre y contribuir a salvar vidas

NGUYÊN ANH (báo lao động) LDO 25/07/2025 09:38

An Giang - No solo trabajando con entusiasmo en la produccion sino que los miembros del sindicato y los trabajadores tambien comparten la responsabilidad con la sociedad a traves de la donacion de sangre para salvar vidas.

Ngay hoi hien mau nam trong chuoi su kien cua LDLD tinh An Giang nham thiet thuc chao mung ky niem 96 nam ngay thanh lap Cong doan Viet Nam (28.7.1929 - 28.7.2025).
El Dia de la Donacion de Sangre forma parte de una serie de eventos de la Federacion Laboral Provincial de An Giang para celebrar de manera practica el 96 aniversario de la fundacion del Sindicato de Vietnam (28 de julio de 1929 - 28 de julio de 2025).
Doan vien, cong nhan lao dong khong chi hang say lam viec chuyen mon ma ho con y thuc se chia cong dong xa hoi qua viec hien mau tinh nguyen.
Los miembros del sindicato y los trabajadores no solo trabajan con entusiasmo profesionalmente sino que tambien son conscientes de compartir con la comunidad y la sociedad a traves de la donacion de sangre voluntaria.
Chi Le Thi Be, doan vien cong ty chia se chi da tham gia hien mau 19 lan trong suot 10 nam qua. “Toi thay hien mau tot, y nghia, giup duoc nguoi benh can mau nen duy tri tham gia. Mong moi nguoi se hieu va tham gia nhieu hon nua viec tu te nay”, chi Be vui ve noi.
La Sra. Le Thi Be miembro del sindicato de la empresa compartio que ha participado en la donacion de sangre 19 veces en los ultimos 10 años. “Creo que la donacion de sangre es muy buena ayudando a los pacientes que necesitan sangre asi que mantengo la participacion. Cada vez que doy sangre me siento muy feliz de haber hecho algo util y significativo. Espero que todos entiendan y participen aun mas en este acto decente' dijo alegremente la Sra. Be.
Ba Ton Nu My Hanh – Chu tich CDCS cong ty TNHH Hwaseung Rach Gia cho biet: Hoat dong hien mau nay lan dau tien to chuc o CDCS cong ty va qua su keu goi, van dong thi nhan duoc su huong ung rat nhiet tinh cua doan vien, cong nhan lao dong cong ty.
La Sra. Ton Nu My Hanh presidenta del CDCS de la empresa TNHH Hwaseung Rach Gia dijo: Esta actividad de donacion de sangre se organiza por primera vez en el CDCS de la empresa y a traves del llamado y la movilizacion recibio una respuesta muy entusiasta de los miembros del sindicato y trabajadores de la empresa.
Lanh dao Cong ty cung nhu CDCS xem day la hoat dong nhan dao ket noi nhung trai tim thien nguyen va sau nay co the lam dinh ky de ket noi hien duoc nhieu don vi mau hon. Qua do tao thanh hoat dong mang tinh chat cong dong cao hon vi du nhu xet nghiem nhom mau hiem de tao nen cau lac bo mau hiem.
Los lideres de la empresa asi como el sindicato consideran que esta es una actividad humanitaria que conecta corazones beneficos y que mas tarde se puede hacer periodicamente para conectar y donar mas unidades de sangre. A traves de esto se crea una actividad de mayor caracter comunitario por ejemplo la prueba de grupo sanguineo raro para crear un club de sangre rara.
Hon 150 doan vien, cong nhan lao dong tap trung dong du tu som, lam cac thu tuc dien thong tin, kiem tra nhom mau truoc khi thuc hien lay mau. Ai nay deu rat tich cuc, hang hai vi hoat dong y nghia thiet thuc, giup ich cho cong dong.
Mas de 150 miembros del sindicato y trabajadores se reunieron en masa desde temprano para realizar los tramites de compilacion de informacion y analisis de grupos sanguineos antes de realizar la toma de sangre. Todos estaban muy activos y entusiasmados por las actividades significativas y practicas que ayudaban a la comunidad.
Anh Tran Minh Thuan, doan vien cong ty chia se: “Toi cung tham gia hien mau duoc 3 lan. Hien mau xong suc khoe minh van binh thuong, mau cung se tai tao lai, minh van dam bao cho cong viec. Neu cong ty co to chuc nua thi toi cung se huong ung tham gia”.
El Sr. Tran Minh Thuan miembro del sindicato de la empresa compartio: 'Tambien he participado en la donacion de sangre 3 veces. Despues de la donacion de sangre mi salud sigue siendo normal la sangre tambien se regenerara todavia estoy garantizando el trabajo. Si la empresa organiza mas tambien respondere a la participacion'.
Ong Do Tran Thinh - Chu tich LDLD tinh An Giang cho hay: chuong trinh lan nay do LDLD tinh An Giang cung Hoi Chu Thap do tinh va CDCS Cong ty TNHH Hwaseung Rach Gia (Khu Cong nghiep Thanh Loc) to chuc.
El Sr. Do Tran Thinh Presidente de la Federacion Laboral de la provincia de An Giang dijo: este programa esta organizado por la Federacion Laboral de la provincia de An Giang junto con la Asociacion Provincial de Hematologia y el Sindicato de la Compañia de Responsabilidad Limitada Hwaseung Rach Gia (Zona Industrial de Thanh Loc). El Sr. Thinh tambien participo con miembros del sindicato y trabajadores en esta donacion de sangre.
Khong chi la hoat dong thiet thuc huong toi ky niem ngay thanh lap Cong doan Viet Nam ma qua day con giup doan vien cong ty chia se trach nhiem voi cong dong tu hoat dong hien mau y nghia.
No solo es una actividad practica para conmemorar el Dia de la Fundacion del Sindicato de Vietnam sino que a traves de esto tambien ayuda a los miembros del sindicato de la empresa a compartir la responsabilidad con la comunidad a partir de la significativa actividad de donacion de sangre.

LDLD tinh se tiep tuc lan toa phong trao hien mau de no tro thanh hoat dong sau rong, tro thanh phong trao thuong xuyen cua Cong doan.
La Federacion Laboral Provincial continuara difundiendo el movimiento de donacion de sangre para que se convierta en una actividad profunda y amplia y se convierta en un movimiento regular del Sindicato.

Ver el original aqui

NGUYÊN ANH (báo lao động)
Últimas noticias
Página de inicio Contacto

Dirección: Thái Thu Xương - Vicepresidenta Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam

Director: Nguyễn Ngọc Hiển - Miembro del Presidium de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Editor en Jefe del Periódico Lao Dong

Operado por: Periódico Lao Dong

© 2025 - Derechos de autor de la
Confederación General del Trabajo de Vietnam
Licencia No.: 213/GP-TTDT emitida por el Departamento de Radio, Televisión e Información Electrónica, Ministerio de Información y Comunicaciones el 17 de noviembre de 2016.
Dirección: 6 Pham Van Bach, barrio Cau Giay, ciudad de Hanói
Teléfono: 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax: 0243 533 2816
Sitio web: www.cdvn.vn
Correo electrónico: congthongtincdvn@gmail.com