Vietnamese English Korean Japanese French
Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Escuchando...

Comer arroz glutinoso trabajar toda la noche para construir los elementos finales de la autopista Can Tho - Ca Mau

Tạ Quang (báo lao động) LDO 16/12/2025 10:02

Can Tho - En el sitio de construccion de la autopista Can Tho – Ca Mau miles de trabajadores comen apresuradamente durante la noche para tener tiempo de abrir el trafico el 19 de diciembre.

Nhung ngay giua thang 12, duoi anh den pha, hang nghin cong nhan van miet mai lam viec tren cong truong cao toc Can Tho – Ca Mau, bat chap dem khuya.
En los dias de mediados de diciembre bajo las luces de los faros miles de trabajadores en muchas posiciones todavia trabajan diligentemente en el sitio de construccion de la autopista Can Tho - Ca Mau a pesar de la noche.
Cong nhan Nguyen Thanh Chien cho biet, nhung ngay qua anh em tap trung tham nhua, hoan thien cac hang muc cuoi cung cua du an.
El trabajador Nguyen Thanh Chien dijo que en los ultimos dias los hermanos se han centrado en la alfombra de plastico para completar los ultimos elementos del proyecto.
“Du cong viec nang nhoc, lam xuyen dem, nhung ai cung co gang tung chut mot. Nhin tung met duong duoc hoan thien, met nhoc tan bien. Chung toi vui va tu hao khi gop phan giup cao toc som thong xe, phuc vu nguoi dan”, ong Chien 9 (ao xanh) chia se.
Aunque el trabajo es pesado y se hace de noche todos se esfuerzan un poco. Mirando cada metro de carretera terminado el cansancio desaparece. Estamos felices y orgullosos de contribuir a ayudar a que la autopista se abra pronto para los vehiculos y sirva a la gente' compartio el Sr. Chien (camisa azul).
Nhung bua com voi ben may moc, tieng may lu, may cat thep vang deu deu, tao nen nhip song dac trung cua cong truong. Khong co thoi gian nghi lau, cac anh an nhanh de quay lai vi tri thi cong, hoan thien cac hang muc cuoi cung.
Las comidas apresuradas junto a la maquinaria el sonido de la prensadora de acero resona uniformemente creando el ritmo de vida caracteristico del sitio de construccion. Sin mucho tiempo de descanso los trabajadores comen rapido para volver a la ubicacion de la construccion para completar los ultimos elementos.
“Com cong truong quen roi, chi can nong, du suc la duoc. Co gang vai hom nua thoi la thong xe,” ong Pham Van Trieu (54 tuoi, TP Can Tho), cong nhan thi cong khe co gian cau, cho hay.
El sitio de construccion esta acostumbrado a estar caliente solo necesita estar lo suficientemente caliente. Solo es necesario esforzarse y en unos dias se abrira el trafico' dijo el Sr. Pham Van Trieu (54 años ciudad de Can Tho) un trabajador de la construccion de la franja de estiercol del puente.
Theo ong Trieu, du met, ong van vui vi du an sap duoc thong xe. Cung voi anh em cong nhan, ong no luc hoan thien tung hang muc cuoi cung, mong kip moc 19.12, de tuyen cao toc som di vao khai thac, phuc vu nguoi dan.
Segun el Sr. Trieu aunque cansado todavia esta contento de que el proyecto este a punto de ser inaugurado. Junto con los trabajadores se esfuerza por completar cada elemento final con la esperanza de alcanzar el hito del 19 de diciembre para que la autopista entre en funcionamiento pronto y sirva a la gente.
Theo Ban QLDA My Thuan (chu dau tu), de bao dam moc thong xe ngay 19.12, cac mui thi cong duoc bo tri lam viec lien tuc 3 ca, 4 kip. Luc luong cong nhan, ky su duoc tang cuong toi da, vat tu, may moc duoc tap ket day du nham han che gian doan trong qua trinh thi cong.
Segun la Junta de Gestion de Proyectos de My Thuan (inversor) para garantizar el hito de la apertura al trafico el 19 de diciembre las lineas de construccion estan dispuestas a trabajar continuamente en 3 turnos o 4 turnos. La fuerza de trabajadores y ingenieros se ha reforzado al maximo los materiales y maquinaria se han reunido completamente para limitar las interrupcion en el proceso de construccion.
Nhung hang muc cuoi cung nhu tham nhua, lap dat he thong chieu sang, bien bao, son ke duong dang duoc gap rut hoan thien.
Los ultimos elementos como la alfombra de plastico la instalacion del sistema de iluminacion las señales de trafico se estan completando apresuradamente.
Khi nhung met duong cuoi cung dan hinh thanh, niem vui hien ro tren khuon mat sam nang cua nguoi tho. Ngay thong xe 19.12 khong chi la cot moc cua du an, ma con la “trai ngot” cho nhung dem trang, nhung bua com voi va tinh than lao dong ben bi cua hang nghin con nguoi noi cong truong.
Cuando los ultimos metros de carretera se forman gradualmente la alegria se muestra claramente en el rostro radiante del trabajador. El dia de la apertura al trafico el 19 de diciembre no solo es un hito para el proyecto sino tambien un 'fruto dulce' para las noches blancas las comidas apresuradas y el espiritu de trabajo persistente de miles de personas en el sitio de construccion.

Ver el original aqui

Tạ Quang (báo lao động)
Últimas noticias
Página de inicio Contacto

Dirección: Thái Thu Xương - Vicepresidenta Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam

Director: Nguyễn Ngọc Hiển - Miembro del Presidium de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Editor en Jefe del Periódico Lao Dong

Operado por: Periódico Lao Dong

© 2025 - Derechos de autor de la
Confederación General del Trabajo de Vietnam
Licencia No.: 213/GP-TTDT emitida por el Departamento de Radio, Televisión e Información Electrónica, Ministerio de Información y Comunicaciones el 17 de noviembre de 2016.
Dirección: 6 Pham Van Bach, barrio Cau Giay, ciudad de Hanói
Teléfono: 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax: 0243 533 2816
Sitio web: www.cdvn.vn
Correo electrónico: congthongtincdvn@gmail.com