Vietnamese English Korean Japanese French
Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Escuchando...
  • Multimedia

Residentes de Ciudad Ho Chi Minh envuelven mas de 1.000 banh tet para enviar a la region central despues de una inundacion historica

BẢO ÁNH (báo lao động) LDO 27/11/2025 10:56

Ciudad Ho Chi Minh - Mucha gente se reunio en la casa de Truong Tho (barrio de Thu Duc) para envolver banh tet para enviarlos a la region central y compartir las dificultades con la gente despues de las inundaciones.

Ngay 26.11, tai dinh Truong Tho (phuong Thu Duc, TPHCM), hang tram nguoi dan da tap trung tu som de cung nhau goi banh tet, gui nhung “don banh nghia tinh” toi dong bao mien Trung dang cang minh chong choi voi hau qua nang ne tu dot lu vua qua.
El 26 de noviembre en la casa de Truong Tho (barrio de Thu Duc ciudad de Ho Chi Minh) cientos de personas se reunieron temprano para envolver banh tet juntos y enviar 'banh nghia tinh' a los compatriotas de la region central que se esfuerzan por luchar contra las graves consecuencias de las recientes inundaciones.
Mot khong khi tat bat nhung am ap dien ra suot buoi, nguoi vo gao, rua la chuoi, nguoi quat lua, nhom bep, nguoi goi banh roi xep tung banh vao noi.
Un ambiente ajetreado pero calido se desarrollo durante toda la sesion: personas envolviendo arroz lavando hojas de platano personas encendiendo ventiladores de cocinas personas envolviendo pasteles y luego colocando cada pastel en una olla.
Xung quanh, mui la chuoi, mui nep thom hoa quyen trong khoi bep, tao nen hinh anh vua dung di, vua nghia tinh. Ngoai san dinh, co toi 10 noi banh tet do lua, moi nguoi tat bat lam viec.
A su alrededor el olor a hojas de platano y el olor a pimienta fragante se mezclan en el humo de la cocina creando una imagen a la vez sencilla y sentimental.
Ngoai san dinh, co toi 10 noi banh tet do lua, moi nguoi tat bat lam viec.
Fuera del patio del templo hay hasta 10 ollas de banh tet en llamas todos estan ocupados trabajando.
Chi hoi Hoi Phu nu phuong Thu Duc cho biet, ban dau nhom du dinh goi 1.000 chiec banh. Song sau khi loi keu goi lan rong, nguoi dan cac phuong lan can mang gao, la chuoi, cui… den quyen gop nen con so co the vuot 1.500 don banh.
La celula de la Asociacion de Mujeres del barrio de Thu Duc dijo que inicialmente el grupo planeaba envolver 1.000 banh. Pero despues de que el llamamiento se extendio la gente de los barrios vecinos trajo arroz hojas de platano y leña... para donar por lo que la cifra podria superar los 1.500 banh. Se espera que todos los banh esten cocidos esta noche para poder enviarlos a las provincias centrales mañana.
“Mot don banh tet ngon doi hoi nguyen lieu phai duoc chuan bi ki cang va nguoi goi phai that chac tay. Khi dua vao nau, lua can giu on dinh, noi banh soi liu riu trong nhieu gio lien de hat nep chin mem va hoa quyen tron ven huong vi”, mot tinh nguyen vien chia se.
“Un banh tet delicioso requiere que los ingredientes esten cuidadosamente preparados y que el empaque sea muy firme. Al ponerlo a cocinar el fuego debe mantenerse estable la olla de banh debe hervir a fuego lento durante muchas horas seguidas para que las semillas de nep se cocinen suavemente y mezclen perfectamente el sabor' compartio un voluntario.
Ba con co mat tu nhieu do tuoi, tu cac ban tre den nguoi lon tuoi, tat ca deu chung mot mong muon, gui tam long va tinh thuong cua nguoi dan TPHCM den ba con mien Trung ruot thit.
La gente esta presente de muchas edades desde jovenes hasta ancianos todos comparten el mismo deseo de enviar el corazon y el amor de la gente de Ciudad Ho Chi Minh a la gente de la region central.

Ver el original aqui

BẢO ÁNH (báo lao động)
Últimas noticias
Página de inicio Contacto

Dirección: Thái Thu Xương - Vicepresidenta Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam

Director: Nguyễn Ngọc Hiển - Miembro del Presidium de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Editor en Jefe del Periódico Lao Dong

Operado por: Periódico Lao Dong

© 2025 - Derechos de autor de la
Confederación General del Trabajo de Vietnam
Licencia No.: 213/GP-TTDT emitida por el Departamento de Radio, Televisión e Información Electrónica, Ministerio de Información y Comunicaciones el 17 de noviembre de 2016.
Dirección: 6 Pham Van Bach, barrio Cau Giay, ciudad de Hanói
Teléfono: 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax: 0243 533 2816
Sitio web: www.cdvn.vn
Correo electrónico: congthongtincdvn@gmail.com