Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Los hijos de los trabajadores son examinados gratuitamente para detectar enfermedades cardíacas en el área de Binh Duong. Foto: Dinh Trong
Los hijos de los trabajadores son examinados gratuitamente para detectar enfermedades cardíacas en el área de Binh Duong. Foto: Dinh Trong

Los trabajadores ahorran 2 millones de VND al llevar a sus hijos a un chequeo cardíaco gratuito

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 05/09/2026 23:00 (GMT+7)

Ciudad Ho Chi Minh - Muchos niños hijos de trabajadores y empleados con dificultades en la zona de Binh Duong reciben exámenes de detección de enfermedades cardíacas gratuitos.

El 5 de septiembre, en el Hospital General de Binh Duong (barrio de Phu Loi, Ciudad Ho Chi Minh), Viettel, en coordinación con otras unidades, organizó el programa "Corazón para ti", un examen de detección de enfermedades cardíacas gratuito para niños pobres menores de 18 años.

Participaron en el examen de los niños el profesor asociado Dr. Nguyen Lan Hieu, junto con muchos médicos especialistas en cardiología nacionales y extranjeros.

El comité organizador dijo que durante 2 días (5 y 6 de septiembre) en el Hospital General de Binh Duong, los médicos y enfermeras realizarán exámenes, consultas y ecografías cardíacas gratuitas para niños menores de 18 años. Después del examen de detección, los casos con indicaciones de intervención/cirugía en circunstancias difíciles serán guiados por el programa para preparar expedientes para recibir tratamiento gratuito.

PGS.TS. Bác sĩ Nguyễn Lân Hiếu khám, tư vấn bệnh tim cho trẻ em nghèo tại khu vực Bình Dương. Ảnh: Đình Trọng
El profesor asociado Dr. Nguyen Lan Hieu examina y asesora sobre enfermedades cardíacas a niños pobres en el área de Binh Duong. Foto: Dinh Trong

Según los registros, en la mañana del 5 de septiembre, alrededor de 100 niños en el área de Binh Duong fueron examinados. Entre ellos, muchos niños son hijos de trabajadores y empleados.

La Sra. Lương Thị Kim Diệu llevó a su hijo N.C.T y a su nieto N.C.Th para que los examinaran, compartiendo: "Vi que mi hijo y mi nieto mostraban signos de enfermedad cardíaca, así que los traje aquí para que los examinaran. Trabajo como obrera en el barrio de Tân Khánh, cada mes solo tengo unos ingresos de unos 7 millones de VND. Este programa me ayuda a ahorrar costes y a reducir el tiempo que tengo que viajar lejos al centro de Ciudad Ho Chi Minh para los exámenes médicos", compartió la Sra. Diệu.

Trong buổi sáng, có khoảng 100 trẻ em, nhiều trẻ là con công nhân được tư vấn, khám bệnh tim miễn phí.Ảnh: Đình Trọng
Por la mañana, alrededor de 100 niños, muchos de ellos hijos de trabajadores, recibieron asesoramiento y exámenes cardíacos gratuitos. Foto: Dinh Trong

El Sr. Nguyen Van Linh (31 años, trabajador del parque industrial VSIP III, barrio de Binh Co) llevó a su hija con una enfermedad cardíaca congénita para que la examinaran. "A través de la prensa, supe que en el Hospital General de Binh Duong hay un examen de enfermedades cardíacas para mi hija, así que la llevé a examinar. El examen aquí está cerca de la zona donde viven los trabajadores, lo que ayuda a reducir costos y ahorrar tiempo. Si vuelvo al centro de la ciudad de Ho Chi Minh, mi esposa y yo tenemos que pedir un día libre. El costo del examen y los gastos de viaje son de 2 millones de VND. Para los trabajadores, ahorrar 2 millones de VND es muy valioso. Además, al ser examinados por expertos en el campo de la cardiopatía congénita, la familia también está muy tranquila", compartió el Sr. Linh.

Chương trình đã giúp nhiều gia đình công nhân khó khăn khám sàng lọc bệnh tim miễn phí cho con em. Ảnh: Đình Trọng
El programa ha ayudado a muchas familias de trabajadores en dificultades a someterse a exámenes de detección de enfermedades cardíacas gratuitos para sus hijos. Foto: Dinh Trong

Los médicos dijeron que los niños en el área de Binh Duong pueden venir para recibir asesoramiento y exámenes cardíacos gratuitos, cuando vean los siguientes síntomas: tos frecuente, sibilancias recurrentes repetidas; respiración inusual (breve rápida, pecho hundido al inhalar); los niños a menudo tienen neumonía, traqueítis; los niños muestran signos de té lento (que dura más de 30 minutos) o no pueden dejar de mamar leche; respiración rápida, sudoración frecuente, especialmente después de las comidas de té; los niños crecen lentamente, piel pálida, fría, sudando profusamente, a menudo muy cansados; los niños tienen labios, lengua y puntas de los dedos morados; los niños muestran signos de falta de aliento al esforzarse.

Ver la versión original aquí

Same category