Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

29 de diciembre lunar, trabajadores comunes llevan el Tet a casa

Phong Linh - Mỹ Ly (báo lao động) 16/02/2026 16:46 (GMT+7)

Can Tho - 29 Tet, muchos trabajadores, trabajadores comunes, especialmente personas con ingresos medios, felices de comprar flores para "llevar Tet" a casa.

¡Qué alegría! Compré este par de thọ por 120.000 VND. Las flores todavía están frescas, muy hermosas y están asequibles para los trabajadores pobres y comunes como nosotros", compartió la Sra. Huynh Nhu (trabajadora en una empresa en la ciudad de Can Tho).

Vợ chồng chị Huỳnh Như vui vẻ chở Tết về nhà sau khi chốt được cặp hoa vạn thọ 120.000 đồng. Ảnh: Phong Linh.
El matrimonio de la Sra. Huynh Nhu lleva felizmente el Tet a casa después de finalizar un par de caléndulas de 120.000 VND. Foto: Phong Linh.

La economía es difícil, los ingresos son peores que en años anteriores, por lo que durante el Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026, la familia de la Sra. Nhu no se atreve a ir al mercado temprano. En los últimos días, la Sra. Nhu se ha alojado principalmente para barrer, cocinar y preparar ropa nueva para sus hijos.

Hasta la mañana del 29 de diciembre lunar, la familia de la Sra. Nhu dio una vuelta por la ciudad de Can Tho para ver las flores. Según la trabajadora, a primera hora de la mañana, los crisantemos, caléndulas, frambuesas,... todavía fluctúan en el rango de 150.000 - 200.000 VND/pareja. Alrededor de las 9 de la mañana, el precio de las flores disminuyó drásticamente, quedando solo alrededor de 100.000 - 130.000 VND/pareja.

Debido a que todavía tengo que ahorrar dinero para dar dinero de la suerte a ambas familias, me veo obligada a equilibrar mis gastos. Hace unos días escuché que el precio de las flores era de 250.000 - 300.000 VND/pareja y estabamos'cansados'. Afortunadamente, ahora el dueño ha reducido automáticamente el precio, estoy muy feliz", agregó la Sra. Nhu con una sonrisa.

a
Ambiente de compras de flores de Tet en el centro de la ciudad de Can Tho en la mañana del 29 de Tet. Foto: My Ly.

Desde el 20 de diciembre lunar, el Sr. Tran Van Linh (barrio de Phu Thu, ciudad de Can Tho) también comenzó a trabajar a tiempo parcial transportando flores por encargo para los jardineros. Dijo sinceramente: "Quiero comprar flores a partir del día 25 para que mis hermanos jardineros vengan temprano, pero el precio es demasiado alto. No es que esté'presionando el precio' a la gente, sino porque no tengo suficiente dinero para comprar. Ahora veo que todavía son 150.000 VND/pareja, así que compro para llevarlas a casa. Hoy al mediodía también voy a empezar a celebrar el Tet".

a
Después de muchos días de transportar flores para los clientes, en la mañana del 29 de diciembre lunar, el Sr. Tran Van Linh también compró un par de flores para su casa para exhibir en Tet. Foto: Phong Linh.

De hecho, la psicología de esperar hasta el último día para comprar flores de Tet no es una "táctica" para la mayoría de los consumidores. Solo para los trabajadores con ingresos medios, en el contexto de una economía difícil, gastar entre 200.000 y 500.000 VND es algo que debe considerarse. También se encuentran en una "posición difícil".

Por lo tanto, cada temporada de Tet, la mayoría de los trabajadores comunes solo saben aceptar macetas de flores que no son perfectas en apariencia, con el deseo de iluminar la pequeña casa, trayendo un ambiente cálido de Tet.

a
Para los trabajadores con ingresos medios, comprar macetas de flores asequibles es una felicidad. Foto: Phong Linh.

Entendiendo esta psicología, el Sr. Nam Dien (vendedor de flores en el área de la calle Phan Dinh Phung, ciudad de Can Tho) compartió: "La mayoría de los hermanos y hermanas que van a comprar flores el 29 de Tet son trabajadores de bajos ingresos, por lo que también ponemos un'precio de ganga' para que todos puedan'llevar el Tet' a casa. Todavía tengo unos 20 pares de caléndulas, probablemente a las 12 en punto que termine, tomaré un autobús de regreso a mi ciudad natal".

Ver la versión original aquí

Same category