Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La familia de este trabajador esperó durante una hora pero aún no ha podido tomar un autobús para continuar hacia Thanh Hoa. Foto: Bao Han
La familia de este trabajador esperó durante una hora pero aún no ha podido tomar un autobús para continuar hacia Thanh Hoa. Foto: Bao Han

Después de las vacaciones de Tet, muchos trabajadores tienen dificultades para tomar autobuses de pasajeros para volver al trabajo

Bảo Hân (báo lao động) 23/02/2026 09:49 (GMT+7)

Muchos trabajadores tienen dificultades para tomar autobuses de pasajeros para volver a trabajar después de las largas vacaciones de Tet.

En la mañana del 22 de febrero, el punto de recogida de pasajeros de ruta fija ubicado al pie del puente Thang Long (comuna de Thien Loc, ciudad de Hanoi) estaba más concurrido de lo habitual. Después de celebrar el Tet Nguyen Dan 2026, muchas personas que son trabajadores y estudiantes de las provincias montañosas tomaron autobuses para regresar al trabajo.

Xe khách chất đầy hành lý, trong khi đó có xe khách chở cả xe máy ở trong khoang hành khách. Ảnh: Bảo Hân
Los autobuses de pasajeros están llenos de equipaje, mientras que algunos autobuses de pasajeros también transportan motocicletas en la cabina de pasajeros. Foto: Bao Han

Algunas personas bajan a este punto de recogida de pasajeros para entrar en la zona de casas de huéspedes perteneciente a la comuna de Thiên Lộc; algunas personas continúan tomando el transporte para ir a otra provincia...

Một người lao động chờ bắt xe khách. Ảnh: Bảo Hân
Un trabajador esperando para tomar un autobús de pasajeros. Foto: Bao Han

El Sr. Tran Xuan Truong (originario de Phu Tho) espera el autobús de pasajeros para continuar hacia Thanh Hoa para comenzar la sesión de trabajo de Año Nuevo.

Anh Trần Xuân Trường chờ bắt xe khách để vào Thanh Hóa. Ảnh: Bảo Hân
El Sr. Trần Xuân Trường espera para tomar un autobús de pasajeros para ir a Thanh Hóa. Foto: Bảo Hân

Tuvo 1 semana de vacaciones de Tet con su familia en Phu Tho. En la mañana del 22 de febrero, tomó un autobús para ir a Thanh Hoa. "En los días normales, suelo tomar un autobús directamente a Thanh Hoa, pero esta vez debido a los días de Tet, el autobús está lleno, así que tengo que tomar otro autobús, bajar a Hanoi y luego tomar otro autobús para ir a Thanh Hoa", dijo el Sr. Truong.

El Sr. Trường trabaja en una empresa que suministra hormigón fresco, con unos ingresos de entre 15 y 20 millones de VND al mes. Cada mes regresa a su ciudad natal para visitar a su familia una vez.

También tuvo que detenerse a mitad de camino para tomar un autobús a Thanh Hoa, pero la familia de la Sra. Y (anónimo) se encuentra en una situación más difícil.

La Sra. Y dijo que su familia celebró el Tet en Yen Bai (la ciudad natal de su esposo), luego toda la familia tomó un autobús a Thanh Hoa. Además de las 4 personas de la familia, también había una motocicleta con muchas pertenencias, por lo que era muy difícil tomar un autobús. La pareja y sus dos hijos esperaron durante una hora pero aún no habían podido tomar un autobús.

El autobús de pasajeros ha aceptado llevarnos, pero no entiendo por qué todavía no aparece. Tal vez sea porque recogen más pasajeros o hay atascos... He esperado casi 1 hora bajo la lluvia", dijo la Sra. Y. Mis dos hijos tuvieron que acurrucarse en los impermeables colgados de sus motocicletas para evitar la lluvia...

Según los informes de los periodistas, muchos autobuses de pasajeros están muy llenos de pasajeros, incluso algunos autobuses tienen maletas muy altas en la cabina de pasajeros, o incluso llevan una motocicleta en la cabina de pasajeros...

Người lao động tay xách nách mang sau khi nghỉ Tết. Ảnh: Bảo Hân
Trabajadores cargados de equipaje después de las vacaciones de Tet. Foto: Bao Han
Xe ôm là phương tiện được nhiều người lao động lựa chọn để di chuyển từ nơi trả khách vào phòng trọ tại xã Thiên Lộc. Ảnh: Bảo Hân
Las moto-taxis son un medio de transporte elegido por muchos trabajadores para moverse desde el lugar de entrega de pasajeros a la habitación alquilada en la comuna de Thiên Lộc. Foto: Bảo Hân

Ver la versión original aquí

Same category