Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

Los ingresos de 9 millones de VND/mes ya no reflejan correctamente las condiciones de vida de los trabajadores

Quang Minh (báo lao động) 04/06/2026 09:33 (GMT+7)

Esa es la opinión del Sr. Hoang Van Thanh - Presidente de la Organización de Microfinanzas CEP, perteneciente a la delegación de la Federación de Trabajo de la ciudad de Ho Chi Minh en el Centro No. 3 con el tema "Innovación integral del trabajo financiero sindical, atención y servicio a los intereses de los miembros del sindicato y los trabajadores".

Tổng kết các ý kiến tại phiên thảo luận, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Nam Phan Văn Anh cho biết, sẽ tiếp thu đầy đủ để báo cáo Đoàn Chủ tịch và Đại hội, từ đó hoàn thiện Nghị quyết Đại hội cũng như đề ra các giải pháp phù hợp nhằm phát huy những kết quả đã đạt được, đồng thời khắc phục những hạn chế, tồn tại trong công tác tài chính công đoàn thời gian qua. Ảnh: Hải Nguyễn.
Resumiendo las opiniones en la sesión de debate, el Vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Phan Van Anh, dijo que las aceptará completamente para informar al Presidium y al Congreso. Foto: Hai Nguyen.

Según el Sr. Thanh, CEP es una iniciativa de la organización sindical de la ciudad de Ho Chi Minh desde hace más de tres décadas. Hasta ahora, la organización está sirviendo a casi 300.000 hogares de trabajadores pobres para préstamos con un saldo de deuda total de alrededor de 5,5 billones de VND. Además de las actividades de microcrédito, CEP también implementa muchos programas de bienestar como apoyo para hogares cálidos, becas para hijos de trabajadores pobres y otras actividades de bienestar social.

Evaluando la aprobación por parte de la Confederación General del Trabajo de Vietnam del Proyecto de prevención y lucha contra el crédito negro entre los trabajadores en el período 2023 - 2028 como una política muy necesaria, el Sr. Thanh dijo que el programa ha traído inicialmente resultados positivos a través de actividades de préstamo y la prestación de servicios financieros adecuados para los trabajadores.

Sin embargo, junto con las ventajas de los mecanismos, las políticas y el apoyo de la organización sindical, las actividades de microfinanzas todavía enfrentan muchas dificultades, especialmente las barreras institucionales.

Según el Sr. Thanh, el mayor obstáculo actual es la regulación sobre el umbral de ingresos de los prestatarios. Según las regulaciones del Banco Estatal de Vietnam, los trabajadores en áreas urbanas con ingresos superiores a 9 millones de VND/mes y áreas rurales con ingresos superiores a 7 millones de VND/mes no estarán sujetos a préstamos de microfinanzas. Los ingresos se calculan sobre los ingresos totales, incluidos salarios, subsidios y horas extras.

En realidad, en la ciudad de Ho Chi Minh, el nivel de ingresos de 9 millones de VND/mes ya no refleja con precisión las condiciones de vida de los trabajadores. La mayoría de los trabajadores actuales tienen ingresos que superan este umbral, pero la vida sigue siendo muy difícil. Esta regulación hace que muchos trabajadores con necesidades reales no puedan acceder al capital de apoyo", señaló el Sr. Thanh.

También dijo que, desde que se promulgaron las nuevas regulaciones, la escala de operaciones del CEP se ha reducido gradualmente debido a que el número de sujetos elegibles para pedir préstamos ha disminuido significativamente.

Además, los procedimientos de préstamo siguen siendo bastante complicados. Los trabajadores deben demostrar su ingreso promedio durante 12 meses consecutivos; en muchos casos, también deben llevar a cabo la certificación notarial de los documentos de autorización. Estos procedimientos son costosos y requieren mucho tiempo, especialmente para los trabajadores que trabajan en empresas con inversión extranjera.

Otra deficiencia mencionada por el Sr. Thanh es la regulación relacionada con los funcionarios públicos y empleados públicos. Aunque la nueva regulación ha reabierto los sujetos de préstamo para este grupo, todavía requiere cumplir con las condiciones sobre un nivel de ingresos por debajo del umbral regulado. Mientras tanto, la mayoría de los funcionarios públicos, empleados públicos, maestros, personal médico o fuerzas armadas tienen ingresos que superan este umbral, por lo que en realidad es muy difícil acceder a fuentes de capital.

A partir de la práctica operativa, el Presidente del CEP propuso que la Confederación General del Trabajo de Vietnam continúe prestando atención y coordinando con las agencias de gestión estatal para investigar y ajustar las regulaciones relacionadas con las condiciones de préstamo, los criterios de ingresos y los procedimientos administrativos, creando así condiciones para que muchos miembros del sindicato y trabajadores accedan a fuentes de capital oficiales, contribuyendo a limitar el crédito negro y mejorar la eficiencia de los programas de microfinanzas en el sistema sindical.

Tham gia thảo luận tại Trung tâm số 3, ông Lại Hoàng Dũng - Chủ tịch Công đoàn Công ty Samsung Electronics Việt Nam (Bắc Ninh) cho hay, chăm lo phúc lợi tốt chính là giải pháp quan trọng để giữ chân đoàn viên, người lao động gắn bó lâu dài với doanh nghiệp và tổ chức Công đoàn. Theo ông Dũng, kinh nghiệm của Samsung cho thấy phúc lợi cần xuất phát từ nhu cầu thực tế của người lao động, từ điều kiện sinh hoạt, môi trường làm việc đến chăm sóc sức khỏe thể chất và tinh thần.  Công đoàn cũng cần đẩy mạnh đối thoại, thương lượng để đưa các chính sách có lợi cho người lao động vào thỏa ước lao động tập thể. Bên cạnh đó, cần kết hợp hài hòa giữa phúc lợi tài chính và phi tài chính, chú trọng truyền thông nội bộ bằng những hình thức gần gũi, dễ tiếp cận, đồng thời xây dựng văn hóa ứng xử nhân văn với người lao động, kể cả khi họ nghỉ việc. Ảnh: Quang Minh.
Participando en la discusión en el Centro No. 3, el Sr. Lai Hoang Dung - Presidente del Sindicato de Samsung Electronics Vietnam Company (Bac Ninh), perteneciente a la delegación de la Federación Laboral de la provincia de Bac Ninh, dijo que cuidar bien el bienestar es una solución importante para retener a los miembros del sindicato y a los trabajadores para que se adhieran a largo plazo a la empresa y a la organización sindical. Según el Sr. Dung, la experiencia de Samsung muestra que el bienestar debe provenir de las necesidades reales de los trabajadores, desde las condiciones de vida, el entorno laboral hasta el cuidado de la salud física y mental. El sindicato también necesita promover el diálogo y la negociación para incluir políticas beneficiosas para los trabajadores en los convenios colectivos de trabajo. Además, es necesario combinar armoniosamente el bienestar financiero y no financiero, centrarse en la comunicación interna en formas cercanas y accesibles, y al mismo tiempo construir una cultura de comportamiento humano con los trabajadores, incluso cuando renuncian. Foto: Quang Minh.

Ver la versión original aquí

Same category