Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Sr. Dương Thanh Bình - ex miembro del Comité Central del Partido, miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Presidente del Comité de Peticiones y Supervisión de la Asamblea Nacional - entrega regalos a los trabajadores en Cà Mau. Foto: Nhật Hồ
El Sr. Dương Thanh Bình - ex miembro del Comité Central del Partido, miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Presidente del Comité de Peticiones y Supervisión de la Asamblea Nacional - entrega regalos a los trabajadores en Cà Mau. Foto: Nhật Hồ

El Sindicato de Ca Mau cuida el Tet para casi 10.000 miembros del sindicato y trabajadores

NHẬT HỒ (báo lao động) 07/02/2026 11:20 (GMT+7)

Cà Mau - Cerca de 10.000 miembros del sindicato y trabajadores reciben atención y apoyo de más de 8 mil millones de VND a través del programa "Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng".

En la tarde del 6 de febrero, la Federación Laboral (LĐLĐ) de la provincia de Cà Mau organizó el Programa "Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng" 2026 en el Hotel y Restaurante Turístico del Sindicato de Cà Mau. Esta es una actividad anual para cuidar la vida de los miembros del sindicato y los trabajadores (NLĐ) en circunstancias difíciles cada vez que llega el Tết y la primavera.

Đồng chí Dương Thanh Bình, Nguyên uỷ viên BCH Trung ương Đảng; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Dân nguyện và giám sát của Quốc hội  phát biểu tại chương trình. Ảnh: Nhật Hồ.
El Sr. Dương Thanh Bình - ex miembro del Comité Central del Partido; miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Presidente del Comité de Peticiones y Supervisión de la Asamblea Nacional - habló en el programa. Foto: Nhật Hồ.

Asistieron al programa líderes y ex líderes centrales; representantes de los líderes de la Asamblea Nacional; líderes de la provincia de Ca Mau, departamentos, ramas, sectores y organizaciones; líderes de la Federación Laboral Provincial y más de 350 miembros destacados del sindicato y trabajadores que trabajan en agencias, unidades y empresas de la provincia.

Bà Trần Thị Hoa Ry, Phó Chủ tịch Hội đồng dân tộc của Quốc hội phát quà cho công nhân tại chương trình ” Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng” tại Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
La Sra. Trần Thị Hoa Ry - Vicepresidenta del Consejo de Nacionalidades de la Asamblea Nacional - entrega regalos a los trabajadores en el programa "Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng" en Cà Mau. Foto: Nhật Hồ.

Al hablar en el programa, el Sr. Duong Thanh Binh - ex miembro del Comité Central del Partido, miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Presidente del Comité de Peticiones y Supervisión de la Asamblea Nacional - apreció el papel de la organización sindical en el trabajo de atención a la vida de los miembros del sindicato y los trabajadores, especialmente durante el Tet Nguyen Dan. Al mismo tiempo, expresó su deseo de que los sindicatos de todos los niveles continúen promoviendo el papel de representar y proteger los derechos e intereses legítimos y justos de los trabajadores.

Bà Huỳnh Út Mười, Ủy viên BCH Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Cà Mau khẳng định chăm lo đời sống công nhân là nhiệm vụ của các cấp công đoàn. Ảnh: Nhật Hồ.
La Sra. Huynh Ut Muoi - Miembro del Comité Ejecutivo de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Miembro del Comité del Partido Provincial, Vicepresidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia, Presidenta de la Federación Laboral Provincial de Ca Mau - afirmó que cuidar la vida de los trabajadores es la tarea central de los sindicatos de todos los niveles. Foto: Nhat Ho.

La Sra. Huynh Ut Muoi - Miembro del Comité Ejecutivo de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Miembro del Comité del Partido Provincial, Vicepresidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia, Presidenta de la Federación Laboral Provincial de Ca Mau - dijo que cuidar la vida material y espiritual de los miembros del sindicato y los trabajadores es la tarea central de la organización sindical. A través del programa, el Sindicato desea contribuir a ayudar a los trabajadores a tener más condiciones para celebrar la primavera, dar la bienvenida al Tet, estar tranquilos para trabajar y estar unidos a las unidades y empresas.

Según la Federación Laboral de la provincia de Cà Mau, durante el Tet Bính Ngọ 2026, casi 10.000 miembros del sindicato y trabajadores de toda la provincia recibieron regalos de Tet con un gasto total de más de 8 mil millones de VND. Entre ellos, los líderes del Partido y el Estado entregaron 300 regalos que incluían efectivo y bolsas de regalo de Tet.

Chị Nguyễn Thị Thảo Nguyên, đoàn viên CĐCS Cty CP Tập đoàn Thủy sản Minh Phú cảm ơn sự quan tâm của tổ chức công đoàn trong công tác chăm lo đời sống  vật chất, tinh thần cho đoàn viên. Ảnh: Nhật Hồ.
La Sra. Nguyen Thi Thao Nguyen, miembro del sindicato de base de Minh Phu Seafood Corporation JSC, agradeció la atención de la organización sindical en el trabajo de cuidar la vida material y espiritual de los miembros del sindicato. Foto: Nhat Ho.

La Confederación General del Trabajo de Vietnam apoyó con más de 5.000 obsequios en efectivo para los miembros del sindicato y los trabajadores de la provincia. Además, se entregaron miles de cupones de compra en plataformas de comercio electrónico, contribuyendo a ayudar a los trabajadores a tener más condiciones para prepararse para el Tet.

Paralelamente a las actividades de entrega de regalos de Tet, la Federación Laboral de la provincia de Ca Mau organizó la entrega de un cartel simbólico para apoyar la construcción y reparación de casas "Hogar Sindical" para miembros del sindicato con dificultades de vivienda. En esta ocasión, el Sindicato Provincial apoyó 7 casas "Hogar Sindical", con un costo total de 325 millones de VND, ayudando a los miembros del sindicato a estabilizar su alojamiento, sentirse seguros en el trabajo y la producción.

Đoàn viên công đoàn vui mừng nhận quà Tết tại chương trình. Ảnh: Nhật Hồ.
Los miembros del sindicato se alegran de recibir regalos de Tet en el programa. Foto: Nhat Ho.

La Sra. Nguyen Thi Thao Nguyen, miembro del sindicato de base de Minh Phu Seafood Group Joint Stock Company, expresó su emoción y agradeció a los líderes de todos los niveles, a la organización sindical y a los patrocinadores por preocuparse y compartir con los trabajadores durante el Tet.

Tại chương trình, nhiều mái ấm công đoàn cũng được trao cho đoàn viên công đoàn khó khăn về nhà ở. Ảnh: Nhật Hồ.
En el programa, muchos Hogares Sindicales también fueron entregados a miembros del sindicato con dificultades de vivienda. Foto: Nhật Hồ.

El programa "Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng" 2026 concluyó en un ambiente cálido y significativo. Los regalos de Tết entregados no solo contribuyeron a apoyar a los miembros del sindicato y a los trabajadores para superar las dificultades inmediatas, sino que también afirmaron el papel de la organización sindical en el acompañamiento y el cuidado de la vida.

Ver la versión original aquí

Same category