Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Representación y Protección de los Trabajadores
Funcionarios y empleados del Hospital de Transporte de Yen Bai conversan con el periodista del periodico Lao Dong. Foto: Trong Loc
Funcionarios y empleados del Hospital de Transporte de Yen Bai conversan con el periodista del periodico Lao Dong. Foto: Trong Loc

Nuevos desarrollos en el caso del Hospital de Transporte de Yen Bai 4 años de retraso salarial de los funcionarios

Bảo Nguyên (báo lao động) 04/12/2025 14:01 (GMT+7)

Lao Cai - El Departamento de Salud acaba de celebrar una reunion con funcionarios y empleados del Hospital de Transporte de Yen Bai para resolver el empleo.

La reunion tuvo lugar en la tarde del 3 de diciembre con la participacion de los lideres del Departamento de Salud de la provincia de Lao Cai y del colectivo de funcionarios y empleados del Hospital de Transporte de Yen Bai.

Segun el Departamento de Salud a traves de reuniones de trabajo con las unidades funcionales a partir de 2021 el Hospital de Transporte de Yen Bai comenzo a caer en una situacion de deuda salarial de funcionarios y empleados.

En los años siguientes el hospital solo mantuvo la cautela principalmente realizando examenes de salud periodicos para conductores y empleadores.

Sau dot mua bao vua qua, lop bun dat day phu kin khuon vien benh vien. Xe cong vu, xe dua don benh nhan bi ngap trong bun, hu hong nang. Anh: Bao Nguyen
Despues de la reciente tormenta de lluvia una gruesa capa de barro cubrio el recinto del hospital. Los vehiculos de servicio publico y los vehiculos de transporte de pacientes se inundaron de barro y resultaron gravemente dañados. Foto: Bao Nguyen

En junio de 2024 el Hospital no pudo realizar los tramites para cambiar la licencia de operacion para el examen y tratamiento medico perdio la capacidad de firmar contratos de examen y tratamiento medico seguro medico y se vio obligado a suspender temporalmente sus operaciones.

Recientemente el Departamento de Salud envio un documento al Comite Popular Provincial de Lao Cai solicitando a la Oficina de Construccion que informe al Gobierno sobre la implementacion de la disolucion del Hospital de Transporte de Yen Bai.

Ben trong benh vien, co so vat chat va trang thiet bi phu day bun dat sau mua bao. Anh: Bao Nguyen
Dentro del hospital las instalaciones y el equipo estan cubiertos de barro despues de la tormenta. Foto: Bao Nguyen

Despues de la disolucion del Hospital de Transporte la provincia de Lao Cai reclutara a todos los funcionarios publicos existentes (hasta el 30 de septiembre de 2025 hay 16 personas) para organizarlos en unidades de servicio publico directamente en el Departamento de Salud de la provincia de Lao Cai.

Inicialmente 11 medicos y enfermeras se trasladaran a trabajar en las Estaciones de Salud de los barrios y comunas de la provincia de Lao Cai. Y 5 personas pertenecientes al departamento administrativo se trasladaran al Departamento del Interior para organizar el trabajo adecuado.

Tu 6.2024 den nay, gan nhu dung viec kham chua benh. Mot so can bo, vien chuc van bam tru, duy tri viec trong nom va hoat dong tai co so. Anh: Bao Nguyen
Desde 6.2024 hasta ahora el hospital ha detenido los examenes y tratamientos medicos. Algunos funcionarios y empleados todavia se aferran manteniendo el cuidado y las operaciones en la instalacion. Foto: Bao Nguyen

Con respecto a la deuda salarial de los funcionarios y empleados del Hospital de Transporte de Yen Bai durante los ultimos 4 años el Comite Popular Provincial de Lao Cai solicito a la Corporacion de Construccion que coordine y resuelva por completo.

En el caso de transferir las deudas a pagar a la localidad debe haber instrucciones especificas del Departamento de Finanzas para que la localidad las implemente.

El Hospital de Transporte de Yen Bai esta ubicado en un recinto de mas de 1.200 m2 en el barrio de Yen Bai provincia de Lao Cai y consta de 4 edificios: Zona de tratamiento de pacientes del departamento de medicina tradicional oriental edificios A B y C.

Anh Lai Van Quynh - Jefe del Departamento de Organizacion Presidente del Sindicato del Hospital de Transporte de Yen Bai dijo: de 65 miembros sindicales hasta ahora el Sindicato del hospital solo tiene 17 personas las actividades tambien se han interrumpido.

Segun el Sr. Quynh la deuda salarial total del hospital es de mas de 5 mil millones de VND la deuda del seguro social es de aproximadamente 1 4 mil millones de VND y la deuda de los proveedores es de cientos de millones de VND. No solo el salario sino tambien el pago del seguro social de salud y el seguro de desempleo se retrasan mas de 24 meses lo que hace que muchos trabajadores pierdan sus derechos legitimos.

Muchos funcionarios y empleados tienen que conducir mototaxis vender verduras en el mercado y hacer trabajos adicionales para tener dinero para cubrir sus gastos de vida.

Ver el original aqui

Same category