Verter tierra y rocas en el ferrocarril, multado con hasta 10 millones de VND

La Oficina de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

El párrafo 2, Artículo 17 del Decreto 81/2026/ND-CP que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo del transporte ferroviario (vigente a partir del 15 de mayo de 2026), establece lo siguiente:

Multa de 3 millones de VND a 5 millones de VND para individuos, de 6 millones de VND a 10 millones de VND para organizaciones que cometan uno de los siguientes actos infractores:

a) Verter, dejar sustancias tóxicas, desechos en el ferrocarril o descargar desechos que no garanticen la higiene ambiental en el ferrocarril;

b) Verter ilegalmente tierra, rocas u otros materiales en el ferrocarril o dejar caer tierra, rocas u otros materiales del tren al ferrocarril durante el transporte;

c) Encubrir las señales de tráfico ferroviario;

d) Dañar o hacer ineficaz el sistema de drenaje de las obras ferroviarias;

e) Colocar paneles de hormigón, madera, acero, otros materiales ilegales en el centro de la vía férrea o dentro del alcance de la protección de las obras ferroviarias;

e) Bombear, descargar agua u otros líquidos que inunden la base del ferrocarril, afectando la capacidad de drenaje del sistema de drenaje ferroviario o afectando la calidad y seguridad de las obras ferroviarias.

Por lo tanto, a partir del 15 de mayo de 2026, el vertido ilegal de tierra y rocas en el ferrocarril puede ser multado con hasta 5 millones de VND para individuos y 10 millones de VND para empresas de acuerdo con las regulaciones anteriores.

Ver la versión original aquí