¿Se permite a la milicia de autodefensa dirigir a las fuerzas de seguridad en la base?

El Departamento de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

El punto b, párrafo 2, artículo 5 de la Ley de Fuerzas Participantes en la Protección de la Seguridad y el Orden en la Base estipula la coordinación y el apoyo en el desempeño de las tareas de esta fuerza de la siguiente manera: Apoyar a la milicia de autodefensa y otras fuerzas en la base para llevar a cabo las tareas de acuerdo con las disposiciones de la ley;

El apartado 1 del artículo 5 de la Ley de Fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base estipula las relaciones de trabajo de las fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base de la siguiente manera:

a) El Comité Popular a nivel comunal gestiona la organización y el funcionamiento de las fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base;

b) La policía a nivel comunal ayuda al Comité Popular del mismo nivel a gestionar directamente la organización, las actividades, la dirección y la gestión de las fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base; guiar, asignar e inspeccionar la implementación de las tareas de las fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base;

c) La relación entre las fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base con las organizaciones de masas y las organizaciones de masas en la base es una relación de coordinación en la implementación de la tarea de proteger la seguridad y el orden y construir un movimiento de todo el pueblo para proteger la seguridad nacional.

Por lo tanto, las fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base están sujetas a la dirección y operación directa de la policía a nivel comunal y apoyan a las fuerzas de autodefensa para llevar a cabo las tareas de acuerdo con las regulaciones de la ley.

Ver la versión original aquí