Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
A partir del 18 de mayo de 2026, los abogados que no se hayan unido a la Asociación de Abogados y practiquen la profesión serán multados con hasta 30 millones de VND. Foto: Hai Nguyen
A partir del 18 de mayo de 2026, los abogados que no se hayan unido a la Asociación de Abogados y practiquen la profesión serán multados con hasta 30 millones de VND. Foto: Hai Nguyen

Si aún no se ha unido a la Asociación de Abogados y ejerce, ¿cómo será multado?

Nam Dương (báo lao động) 17/05/2026 08:23 (GMT+7)

El lector dinhsanxxx@gmail pregunta: ¿Cómo se castiga a un abogado que aún no se ha unido a la Asociación de Abogados por ejercer su profesión?

La Oficina de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

El apartado 7, artículo 8 del Decreto 109/2026/ND-CP que regula las sanciones por infracciones administrativas en el ámbito de la asistencia judicial; administración judicial; matrimonio y familia; ejecución de sentencias civiles; recuperación, quiebra de empresas, cooperativas (vigente a partir del 18 de mayo de 2026), estipula una multa de 20 millones de VND a 30 millones de VND por uno de los siguientes actos:

a) Practicar la abogacía cuando no tiene un certificado de práctica jurídica o no se ha unido a la Asociación de Abogados;

b) Proporcionar servicios legales a los clientes o colocar letreros cuando la organización de ejercicio de la abogacía establecida o en la que participa no está registrada para operar;

c) Realizar por sí mismos o ayudar a los clientes a realizar actos ilegales con el fin de retrasar, prolongar el tiempo o causar dificultades, obstruir las actividades de los órganos de procedimiento penal y otros órganos estatales;

d) Acosar a los clientes; recibir, exigir cualquier otra cantidad de dinero, beneficio además de la remuneración y los gastos acordados en el contrato de servicio legal; engañar a los clientes sin el alcance de la responsabilidad penal;

đ) Practicar la abogacía en Vietnam en los casos en que no se cumplan las condiciones para ejercer; no haber recibido una licencia para ejercer la abogacía en Vietnam o seguir ejerciendo cuando se ha revocado el derecho a utilizar la licencia para ejercer la abogacía en Vietnam;

e) Comportarse, hablar o tener acciones que afecten la imagen y el prestigio de la profesión de abogado o causen daños a los derechos e intereses legítimos de agencias, organizaciones e individuos que no son suficientes para ser procesados penalmente.

Por lo tanto, a partir del 18 de mayo de 2026, los abogados que no se hayan unido al Colegio de Abogados y practiquen la profesión serán multados con hasta 30 millones de VND de acuerdo con las regulaciones anteriores.

Asesoramiento jurídico

Llame a la línea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rápidas y oportunas o envíenos un correo electrónico a: tuvanphapluat@laodong. com. vn para obtener respuestas.

Ver la versión original aquí

Same category