Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Los líderes de la Junta de Gestión de la Zona Económica Provincial de Quang Ninh, los líderes del barrio de Mong Cai 1 y los departamentos funcionales de la puerta fronteriza dan la bienvenida y entregan flores para felicitar a las empresas que tienen el primer lote de importación y exportación despachado el fin de semana. Foto: Portal de Información Electrónica del barrio de Mong Cai 1
Los líderes de la Junta de Gestión de la Zona Económica Provincial de Quang Ninh, los líderes del barrio de Mong Cai 1 y los departamentos funcionales de la puerta fronteriza dan la bienvenida y entregan flores para felicitar a las empresas que tienen el primer lote de importación y exportación despachado el fin de semana. Foto: Portal de Información Electrónica del barrio de Mong Cai 1

Importación y exportación de 450 toneladas de mercancías en el primer día de despacho de aduana del fin de semana en Bac Luan II

ĐOÀN HƯNG (báo lao động) 09/03/2026 10:10 (GMT+7)

Quang Ninh - Mañana del 7 de marzo, el primer día del programa piloto de despacho de aduanas de fin de semana en el área del puente Bac Luan II, se han importado y exportado alrededor de 450 toneladas de mercancías.

36 vehículos han transportado alrededor de 150 toneladas de mercancías congeladas exportadas a China, con un valor de mercancías de alrededor de 70 mil millones de VND.

Los principales productos de exportación incluyen langosta, caracol fragante, almejas de seda, anguila...

En el lado opuesto, hay alrededor de 12 vehículos que importan casi 300 toneladas de mercancías, con un valor total de alrededor de 35 mil millones de VND.

Los productos importados son principalmente componentes electrónicos, componentes de automóviles, componentes de fábricas, materias primas para el procesamiento de calzado y confección.

Se espera que el 8 de marzo continúe habiendo más de 150 toneladas de productos agrícolas exportados por valor de unos 80 mil millones de VND y bienes importados por valor de unos 47 mil millones de VND.

Para garantizar que las operaciones de despacho de aduanas se desarrollen sin problemas, sin congestión, las fuerzas funcionales en el área de la puerta fronteriza han mantenido el 100% de su personal para recibir y resolver los procedimientos para las mercancías de importación y exportación, contribuyendo a liberar rápidamente los vehículos y satisfacer oportunamente las necesidades de producción y negocios de las empresas.

Xe chở hàng nông sản đầu tiên xuất khẩu qua khu vực cửa khẩu Bắc Luân II trong sáng 7.3.2026. Ảnh: Cổng TTĐT phường Móng Cái 1
El primer camión que transporta productos agrícolas exportados a través del área del paso fronterizo de Bac Luan II en la mañana del 7 de marzo de 2026. Foto: Portal de Información Electrónica del barrio de Mong Cai 1.

Anteriormente, para concretar los contenidos acordados en la reunión entre la provincia de Quang Ninh (Vietnam) y la provincia de Guangxi (China). La ciudad de Dongxing (Guangxi, China) propuso que a partir del 7 de marzo de 2026 se implementara una operación piloto de despacho de aduanas de mercancías a finales de semana en el canal de control de mercancías en el área del puente Bac Luan II.

El tiempo de despacho de aduanas es de 8:00 a 11:00 y de 14:00 a 17:00 (hora de Vietnam).

Para preparar las actividades de despacho de aduanas de mercancías los fines de semana en el área del puente Bac Luan II, el Comité Popular Provincial de Quang Ninh ha asignado a la Junta de Gestión de la Zona Económica junto con las fuerzas funcionales en la puerta fronteriza para que desplieguen proactivamente personal, equipos, garanticen que las actividades de despacho de aduanas de mercancías y vehículos los fines de semana se desarrollen sin interrupciones, informando a las empresas de importación y exportación dentro y fuera de la provincia sobre la implementación del despacho de aduanas de fin de semana.

Se solicita a las empresas de logística, servicios de puertas fronterizas y a la Compañía Internacional de Importación y Exportación Tan Dai Duong que implementen soluciones eficaces, dispongan equipos completos para servir a las operaciones de despacho de aduanas en el área del puente Bac Luan II.

Lee el original aquí

Same category