Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Viceprimer Ministro Tran Hong Ha visita y anima a las familias de las víctimas que murieron en el vuelco del barco en el lago Thac Ba. Foto: Van Duc.
El Viceprimer Ministro Tran Hong Ha visita y anima a las familias de las víctimas que murieron en el vuelco del barco en el lago Thac Ba. Foto: Van Duc.

El Viceprimer Ministro Trần Hồng Hà visita a las familias de las víctimas del naufragio en el lago Thác Bà

VĂN ĐỨC (báo lao động) 24/02/2026 10:05 (GMT+7)

Lào Cai - El Viceprimer Ministro Trần Hồng Hà acaba de visitar y alentar a las familias de las víctimas del vuelco del barco en el lago Thác Bà, que causó la muerte de 6 personas.

En la tarde del 23 de febrero, una delegación de trabajo encabezada por el Viceprimer Ministro Trần Hồng Hà visitó y animó a las familias de las víctimas del accidente de tráfico fluvial ocurrido en el lago Thác Bà, perteneciente a la comuna de Bảo Ái, provincia de Lào Cai, en la tarde del 21 de febrero.

Participaron en la delegación de trabajo líderes del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam y líderes de la provincia de Lào Cai.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà gửi lời chia buồn sâu sắc tới gia đình các nạn nhân. Ảnh: Văn Đức
El Viceprimer Ministro Trần Hồng Hà envió sus más sinceras condolencias a las familias de las víctimas. Foto: Văn Đức

En las 4 familias visitadas, el Viceprimer Ministro Tran Hong Ha y los miembros de la delegación de trabajo encendieron incienso en memoria y entregaron regalos de apoyo a las familias con familiares fallecidos.

El Viceprimer Ministro del Gobierno preguntó amablemente y envió sus más sinceras condolencias a las familias de las víctimas. Al mismo tiempo, animó y compartió el gran dolor que enfrentaban las familias.

Phó Thủ tướng cùng đoàn công tác thắp hương tưởng niệm và thăm hỏi gia đình các nạn nhân vụ lật tàu trên hồ Thác Bà. Ảnh: Văn Đức
El Viceprimer Ministro y la delegación de trabajo encendieron incienso en memoria y visitaron a las familias de las víctimas del naufragio en el lago Thac Ba. Foto: Van Duc

El Viceprimer Ministro deseó que los familiares de las familias se esforzaran por superar esta gran pérdida y estabilizar sus vidas pronto.

Además, el Viceprimer Ministro Tran Hong Ha también solicitó a los comités del partido, gobiernos y organizaciones locales de todos los niveles que continúen prestando atención, creando condiciones y ayudando a las familias de las víctimas a superar estas dificultades inmediatas.

Anteriormente, alrededor de las 19:15 del 21 de febrero, en el lago Thac Ba (ubicado en la aldea de Lang Can, comuna de Bao Ai, provincia de Lao Cai) ocurrió un accidente de tráfico fluvial entre 2 vehículos.

Cơ quan chức năng đang tiếp tục điều tra nguyên nhân vụ lật tàu khiến 6 người tử vong trên hồ Thác Bà. Ảnh: Văn Đức
Las autoridades competentes continúan investigando la causa del vuelco del barco que causó la muerte de 6 personas en el lago Thac Ba. Foto: Van Duc

Específicamente, el ferry que transportaba piedra con matrícula YB-0919H conducido por Nguyen Van Tham (nacido en 1984, residente en la aldea de Mo Quan, comuna de Cam Nhan, provincia de Lao Cai), que transportaba granizo de piedra desde la comuna de Luc Yen al puerto de Huong Ly, chocó con un vehículo acuático que transportaba pasajeros con matrícula YB0876H conducido por Trieu Duc Noi (nacido en 1995, residente en la comuna de Cam Nhan, provincia de Lao Cai) que viajaba desde la comuna de Yen Binh a la comuna de Cam Nhan.

El barco YB0876H transportaba a 22 pasajeros y 1 tripulante; de los cuales 17 personas fueron rescatadas con vida y su salud estable, y 6 personas murieron. Todos estos pasajeros eran hermanos de la familia.

Lee el original aquí

Same category