Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Secretario General y Presidente del Estado, To Lam, habla en la reunión de 100 ejemplos típicos en el Programa "Trabajo amable" de la Televisión de Vietnam. Foto: Periódico del Gobierno
El Secretario General y Presidente del Estado, To Lam, habla en la reunión de 100 ejemplos típicos en el Programa "Trabajo amable" de la Televisión de Vietnam. Foto: Periódico del Gobierno

Discurso del Secretario General y Presidente del Estado, To Lam, en la reunión con 100 ejemplos típicos del Programa "Trabajo amable"

. 10/06/2026 14:31 (GMT+7)

El periódico Lao Dong presenta respetuosamente el texto completo del discurso del Secretario General y Presidente del Estado, To Lam, en la reunión de 100 ejemplos típicos en el Programa "Trabajo amable" de la Televisión de Vietnam.

Señoras y señores delegados,

Estimados tíos, hermanos, hermanas, sobrinos, 100 ejemplos típicos del Programa "Empleos amables".

Hoy, estoy muy contento y emocionado de conocer a los tíos, hermanos, hermanas, nietos, personas sencillas pero nobles, ejemplos típicos del Programa "Việc tử tế" de la Televisión de Vietnam.

En la vida, hay acciones que no son ruidosas, no son grandiosas en apariencia, pero que tocan el corazón de las personas: una mano extendida en el momento adecuado; una mirada de compartir, simpatía, un gesto en la adversidad; un cuidado persistente; una acción valiente para salvar a la gente; una buena acción silenciosa, sin esperar ser recompensada... Esas cosas nos hacen ver que, en medio de la vida todavía llena de presión, llena de dificultades, la bondad todavía está presente a nuestro alrededor, en la vida, la bondad tiene un poder de conmoción y difusión más alto, más lejano.

La reunión de hoy, por lo tanto, no es solo una oportunidad para elogiar 100 ejemplos típicos, sino también una oportunidad para que apreciomos un valor muy hermoso de la nación vietnamita: saber amar a la gente, vivir con afecto, poner los intereses comunes por encima de los intereses privados, hacer cosas buenas a partir de cosas cotidianas sencillas con el espíritu de que la gente vive para amar.

En nombre de los líderes del Partido y del Estado, les envío cordialmente a los camaradas, delegados y a todos los tíos, hermanos, hermanas y sobrinos mis más cálidos saludos, cálidos deseos y los sentimientos más sinceros. Felicitaciones a la Televisión de Vietnam por tener un programa muy humano; solicito a la emisora que continúe descubriendo y difundiendo más ejemplos hermosos en el futuro.

Señoras y señores delegados,

Hace 78 años, en el contexto de que el país todavía enfrentaba innumerables dificultades, el Presidente Ho Chi Minh emitió el Llamamiento a la Emulación Patriótica. Ese Llamamiento se ha convertido en un llamado sagrado del país, animando a todo el pueblo y a todo el ejército a superar las dificultades y los sacrificios, uniendo fuerzas para lograr gloriosas victorias en la causa de la lucha por la independencia, la unificación del país, la construcción y la defensa de la Patria.

Lo más profundo en el pensamiento del Tío Ho es que la emulación no es algo extraño, no es un lema formal, sino que comienza con el trabajo diario de cada persona. Los agricultores compiten en la buena producción. Los trabajadores compiten en el trabajo creativo. Los soldados compiten en la protección de la Patria. Los funcionarios compiten en el servicio dedicado al pueblo. Los maestros compiten en la siembra de letras, la siembra de carácter. Los médicos compiten en la salvación de personas, el cuidado de la salud del pueblo. Los vecinos "encendiendo el fuego, apagando las luces" juntos. Si cada persona hace bien su trabajo, por el bien común, entonces eso es emulación; eso también es patriotismo.

Mirando desde ese espíritu, una acción amable hoy en día también es una manifestación vívida de la emulación patriótica. Porque el patriotismo no solo se manifiesta en los grandes momentos de la historia, sino que también está presente en cada acción responsable, cada gesto humanitario, cada acción útil para las personas, para la comunidad, para el país.

Los 100 ejemplos presentes hoy provienen de muchas regiones, muchos grupos de edad, muchas profesiones, muchas circunstancias diferentes, hay circunstancias muy especiales. Cada persona tiene una historia, cada acción una forma de expresión, pero todos se encuentran en un punto en común muy hermoso: no ser indiferentes a las dificultades de los demás; no quedarse al margen cuando la comunidad los necesita; las hojas sanas protegen a las hojas rotas, amar, compadecer, saber mantener la bondad en circunstancias difíciles.

Lo que nos conmueve no es solo cuántos tíos, hermanos, hermanas y sobrinos han ayudado a tanta gente, han hecho tantas cosas; sino más profundamente el espíritu de vida detrás de esas acciones: la bondad ante el dolor de los demás; el coraje al enfrentar el peligro; la responsabilidad al ver lo que hay que hacer; la perseverancia al hacer el bien en silencio.

Hay acciones muy grandes que salvan vidas humanas por un pelo. Hay acciones silenciosas a lo largo de los años. Hay acciones que no son muy conocidas, pero han calentado un destino, abriendo un camino, manteniendo una fe. Todo es valioso, porque cada acción amable, grande o pequeña, hace que la sociedad sea menos fría, más cálida, más humana y más digna de vivir.

Señoras y señores delegados,

Nuestro país está entrando en una nueva etapa de desarrollo con grandes oportunidades, grandes aspiraciones y también no pocas dificultades y desafíos. El objetivo de construir un Vietnam desarrollado, rico, fuerte, civilizado, próspero y feliz es un objetivo noble y glorioso, pero requiere un gran esfuerzo de todo nuestro Partido, todo el pueblo y todo el ejército.

Para lograr ese objetivo, necesitamos recursos, tecnología, instituciones, infraestructura, talento; necesitamos innovación, transformación digital, mejora de la productividad laboral; necesitamos construir un Estado de derecho socialista, desarrollo económico, atención a la seguridad social, integración internacional profunda, proactiva y efectiva.

Pero junto con todo eso, nunca debemos subestimar la base cultural, moral, humana y la creencia social. El desarrollo no es solo hacer más riqueza, construir más obras, alcanzar más objetivos. El desarrollo profundo y sostenible es hacer que las personas vivan en una sociedad más segura, más humana, más justa, con disciplina, con fe, con la oportunidad de superarse y con responsabilidad mutua.

Una sociedad sin confianza tiene un costo de desarrollo muy alto. Cuando lo correcto está protegido, lo bueno se anima, las personas vulnerables no se quedan atrás, las personas que se atreven a hacer buenas obras no se sienten solas, entonces la confianza social se consolida. Y la confianza es un recurso muy importante para el desarrollo del país.

Por lo tanto, es necesario reconocer que la amabilidad no es solo una cualidad moral personal. La amabilidad también es capital social, es la fuerza cultural, es parte de la base de una nación civilizada. Las personas amables no solo saben amar a la gente, sino que también saben vivir de manera responsable; no solo saben ayudar, sino que también saben respetar la ley, la justicia y la dignidad humana; no solo hacen cosas buenas cuando es favorable, sino que también mantienen el carácter en las dificultades, los desafíos y las tentaciones. Luchamos por ser amables toda la vida, una familia amable, gente amable, una sociedad amable.

Un funcionario decente es una persona dedicada al pueblo, imparcial, diligente en el trabajo, que no abusa del poder para buscar beneficios personales. Un empresario decente es una persona que se enriquece legítimamente, hace negocios honestos, es responsable con la sociedad y el medio ambiente. Un maestro decente no solo transmite conocimiento, sino que también siembra carácter, aspiraciones y bondad en los estudiantes. Un médico decente no solo cura enfermedades y salva personas, sino que también cuida a los pacientes con ética médica, dedicación y compasión. Un joven decente no solo tiene competitividad, sino también un ideal de contribución. Un ciudadano decente no solo vive por sí mismo, sino que también sabe compartir con la comunidad, proteger lo correcto, no ser indiferente al mal, lo malo y lo malvado.

La bondad es aún más no ser indulgente, descuidada o evitar la lucha. La bondad es ser amable pero con principios; tolerante pero no tolerante; amar a la gente pero defender resueltamente la justicia, la equidad y la disciplina social.

En la era digital, la amabilidad debe expresarse aún más específicamente: respetar la verdad, no difundir información falsa, no usar las redes sociales para insultar o herir a otros, saber debatir con cultura, saber difundir cosas positivas, no aprovechar el número para ser "virtual", para ser "ladrones". En la economía de mercado, la amabilidad es competir con capacidad, hacer negocios con credibilidad. En la gobernanza nacional, la amabilidad es servir al Pueblo, proteger los intereses nacionales y étnicos. En la integración internacional, la amabilidad es preservar el prestigio y la buena imagen del país, respetar la ley y la equidad en las relaciones.

¡Estimados camaradas, distinguidos delegados!

Durante más de una década, el programa "Việc tử tế" de la Televisión de Vietnam ha buscado, registrado y difundido persistentemente hermosas historias en la vida. Se han contado miles de historias sobre bondad, convirtiéndose en pruebas vívidas de las cualidades del pueblo vietnamita en la nueva era.

Lo valioso es que el programa no solo refleja lo bueno, sino que también contribuye a que lo bueno se vea más claramente, se aprecie más, se proteja más y se multiplique con más fuerza. En la vida de la información multidimensional, cuando la negatividad a veces se propaga muy rápidamente, persistir en difundir lo positivo es una opción responsable, valiente y de profundo significado social.

Agradezco a la Televisión de Vietnam, al equipo de personas que hacen el Programa "Việc tử tế", a las agencias, organizaciones, empresas e individuos que han acompañado al programa. Los camaradas han contribuido a llevar a cabo una tarea importante del periodismo revolucionario: tomar lo bello para eliminar lo feo, tomar lo positivo para repeler lo negativo, tomar ejemplos vívidos para despertar la fe, la bondad y la aspiración de contribuir en el pueblo.

Señoras y señores delegados,

Para seguir promoviendo el valor del Programa "Habilidades amables", replicando a buenas personas, buenas acciones y profundizando el espíritu de emulación patriótica en la nueva etapa, propongo que las agencias y todo el pueblo presten atención a la buena implementación de los siguientes 3 contenidos:

Primero, innovar el movimiento de emulación patriótica en una dirección sustancial y práctica, vinculada a la tarea de desarrollar el país y servir al pueblo. La emulación en la nueva etapa no es solo completar los objetivos, sino crear un valor real para la sociedad; no es solo hacer más, sino hacerlo mejor, más eficaz, más responsable. Cada agencia y unidad debe mejorar la calidad del servicio; cada localidad debe eliminar los cuellos de botella, cuidar la vida del pueblo; cada funcionario y miembro del partido debe ser honesto, dedicado, cercano al pueblo, respetar al pueblo, por el pueblo; cada ciudadano debe trabajar de manera creativa, vivir de manera responsable, contribuir al interés común, por la estabilidad y el desarrollo del país.

Segundo, dar importancia a la construcción de estándares para el ser humano vietnamita en la nueva era y un entorno social favorable para que la bondad sea protegida y difundida. Necesitamos personas patrióticas, valientes, inteligentes, amables, honestas, responsables, disciplinadas, creativas y con aspiraciones de superación. Esas cualidades deben nutrirse en la familia, la escuela, la comunidad, las agencias, las organizaciones y todo el entorno social. Junto con eso, es necesario reconocer oportunamente, recompensar merecidamente, proteger las acciones valientes y humanas, por el bien común; manejar estrictamente los actos de abuso de la bondad, lucro benéfico, suplantación de la bondad, dañando la confianza social.

En tercer lugar, promover fuertemente el papel de la prensa, los medios de comunicación, la literatura, el arte, la educación y las plataformas digitales en la difusión de valores positivos. El ciberespacio de hoy es una parte muy importante de la vida social. La bondad también debe estar presente en el ciberespacio: en la forma de hablar, compartir información, debatir y tratar a los demás. Cada ciudadano, especialmente la generación joven, necesita convertirse en un ciudadano digital responsable: saber difundir lo bueno, no difundir noticias falsas, no insultar, no seguir lo malo, no convertir la indiferencia en un hábito.

Honrar es necesario, pero honrar debe ser un punto de partida. Lo importante es que después de cada historia contada, haya más personas que quieran vivir mejor, trabajar mejor, ser más responsables con la familia, la comunidad y el país. Cuanto más viven, más amables se vuelven. Cada escuela, agencia, zona residencial, empresa puede convertirse en un espacio para fomentar la bondad, difundir la bondad y construir la confianza.

Queridos tíos, hermanos, hermanas, queridos nietos,

El Partido, el Estado y el Pueblo siempre aprecian las nobles acciones de los tíos, hermanos, hermanas y sobrinos. Hay acciones que no se han reconocido plenamente, hay sacrificios que no son conocidos por muchas personas, hay dificultades que los camaradas superan en silencio. Pero es esa silenciosa la belleza profunda de la bondad humana, de la sociedad.

Espero que los tíos, hermanos, hermanas y sobrinos continúen manteniendo la llama de la bondad, continúen haciendo cosas útiles para la vida, continúen siendo los núcleos inspiradores en la comunidad.

Deseo que el Programa "Trabajo amable" continúe persistentemente en el camino de sembrar la fe, apoyar la bondad y iluminar las buenas cualidades del pueblo vietnamita.

Les deseo a los camaradas, a los delegados y a todos los tíos, hermanos, hermanas y nietos buena salud, felicidad y éxito.

Muchas gracias.

Lee el original aquí

Same category