Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

La Federación Laboral de la provincia de Bac Ninh visita y apoya oportunamente a los miembros del sindicato que resultaron heridos

Quyết Chiến (báo lao động) 13/06/2026 11:06 (GMT+7)

Bac Ninh - En la tarde del 12 de junio, la delegación de trabajo de la Federación Laboral (LĐLĐ) de la provincia de Bac Ninh entregó regalos de apoyo a dos miembros del sindicato que resultaron heridos.

En consecuencia, Nguyen Manh Hung, vicepresidente de la Federación Laboral Provincial, como jefe de la delegación, visitó, animó y entregó regalos de apoyo a dos miembros del sindicato y trabajadores que resultaron heridos durante la participación en el Torneo de Fútbol Masculino y Femenino para Trabajadores de la provincia de Bac Ninh por segunda vez - año 2026.

Anteriormente, basándose en los expedientes médicos de los jugadores y la solicitud del Comité Sindical del Parque Industrial, el Comité Permanente de la Federación Laboral de la provincia de Bắc Ninh emitió la Decisión No. 673/QĐ-LĐLĐ sobre el apoyo financiero para los casos de lesiones en el torneo.

La delegación de trabajo visitó directamente a los dos jugadores en el centro médico donde están siendo tratados los miembros de la unión, entre ellos: la Sra. Ngo Thi Thoa, trabajadora de SiFlex Vietnam Co., Ltd., que sufrió una fractura simple de médula ósea derecha; el Sr. Do Dinh Hai, trabajador de BIEL CRYSTAL Vietnam Production Co., Ltd., que sufrió una contusión del globo ocular y la organización del ojo.

Ông Nguyễn Mạnh Hùng - Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh làm trưởng đoàn đã đến thăm, động viên và trao quà hỗ trợ cho hai đoàn viên, người lao động bị chấn thương trong quá trình tham gia thi đấu tại Giải bóng đá nam, nữ công nhân. Ảnh: Quyết Chiến.
El Sr. Nguyen Manh Hung, vicepresidente de la Federación Laboral de la provincia de Bac Ninh, como jefe de la delegación, visitó, animó y entregó regalos de apoyo a dos miembros del sindicato y trabajadores que resultaron heridos durante la competencia en el Torneo de Fútbol Masculino y Femenino para Trabajadores. Foto: Quyet Chien.

En los lugares visitados, en nombre del Comité Permanente de la Federación Laboral Provincial, el Sr. Nguyen Manh Hung preguntó amablemente sobre el estado de salud y envió profundas palabras de aliento a los miembros del sindicato.

El vicepresidente de la Federación Provincial de Trabajo de Bac Ninh expresó su respeto por el espíritu deportivo noble y la dedicación total de los jugadores al éxito general del torneo;

Al mismo tiempo, esperan que los miembros del sindicato estén tranquilos para recibir tratamiento, mantener la salud para recuperarse pronto y volver al trabajo y a la vida.

En esta ocasión, en nombre del Comité Permanente de la Federación Laboral Provincial, el Sr. Nguyen Manh Hung entregó directamente una cuota de apoyo a cada miembro del sindicato que incluía 5.000.000 VND en efectivo (frase extraído de la fuente financiera del Sindicato Provincial de Bac Ninh en 2026) junto con una bolsa de regalo por valor de menos de 500.000 VND.

Sự quan tâm, hỗ trợ kịp thời này là hoạt động thiết thực, thể hiện vai trò đồng hành, chăm lo và là chỗ dựa tin cậy của tổ chức Công đoàn đối với người lao động. Ảnh: Quyết Chiến.
Esta atención y apoyo oportuno es una actividad práctica, que muestra el papel de acompañar, cuidar y ser un apoyo confiable de la organización sindical para los trabajadores. Foto: Quyet Chien.

Esta atención y apoyo oportuno es una actividad práctica, que muestra el papel de acompañar, cuidar y ser un apoyo confiable de la organización sindical para los trabajadores, ayudando a los miembros del sindicato a aliviar las dificultades y tener más motivación para vencer las lesiones.

El torneo de fútbol masculino y femenino para trabajadores de la provincia de Bac Ninh por segunda vez - año 2026 es un campo de juego útil, que mejora la vida espiritual de los trabajadores.

Además de crear un ambiente animado, el trabajo de garantizar la seguridad y el cuidado de la logística, protegiendo los derechos de los atletas, siempre ha sido especialmente enfatizado e implementado eficazmente por la Federación Laboral Provincial.

Ver la versión original aquí

Same category